@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:47b43a37-b6df-36d5-a9bb-4b098f4dc578
  owl:topDataProperty "Gilles Ventalon, diplômé d'état, formé à l'Institut Français de Facture Instrumentale est depuis 1987 artisan d'art technicien accordeur et restaurateur de piano. Vente de pianos d'occasion sélectionnés et  transport . Pose de systèmes silencieux."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:bdf83718-0bb9-3ebe-92f6-08e6b170b419, data:f7a44020-c6ec-301f-bc23-c0518fb56394, data:34b1b608-ceb5-3929-bdb5-526ed63459e5, data:866d2dd3-7d76-3e8e-86c8-ef1ffb52161b, data:627c0eab-bb20-3c19-a12c-f4ea15ad56a6, data:1416b11d-4e26-3178-8ca9-8e17deaef670, data:b45d2caf-2e52-3947-8328-f5f146865d2e, data:9fdfde26-d5f2-3eee-a414-3c6ebae92405, data:d34a537a-64a2-3969-8086-ce3ac03a6b62, data:f5ff70c0-83e6-3612-b790-132c6757e36a ;
  :shortDescription "Gilles Ventalon, diplômé d'état, formé à l'Institut Français de Facture Instrumentale est depuis 1987 artisan d'art technicien accordeur et restaurateur de piano. Vente de pianos d'occasion sélectionnés et  transport . Pose de systèmes silencieux."@fr, "Gilles Ventalon, diplomato all'Institut Français de Facture Instrumentale, è accordatore e restauratore di pianoforti dal 1987. Vendita di pianoforti usati selezionati e trasporto. Installazione di sistemi silenziosi."@it, "Gilles Ventalon, a graduate of the Institut Français de Facture Instrumentale, has been a piano tuner and restorer since 1987. Sale of selected pre-owned pianos and transport. Installation of silent systems."@en, "Gilles Ventalon, diplomado del Institut Français de Facture Instrumentale, es afinador y restaurador de pianos desde 1987. Venta de pianos de segunda mano seleccionados y transporte. Instalación de sistemas silenciosos."@es, "Gilles Ventalon, afgestudeerd aan het Institut Français de Facture Instrumentale, is pianostemmer en restaurateur sinds 1987. Verkoop van geselecteerde tweedehands piano's en transport. Installatie van stille systemen."@nl, "Gilles Ventalon, staatlich geprüfter Klavierbauer, ausgebildet am Institut Français de Facture Instrumentale, ist seit 1987 Kunsthandwerker, Techniker, Klavierstimmer und -restaurator. Verkauf von ausgewählten gebrauchten Klavieren und Transport . Einbau von Silent-Systemen."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Sa passion redonner vie à un patrimoine musical que représente chaque piano ancien.
Personnalisation, expertises, ventes, accessoires, ébénisterie."""@fr, """His passion is to bring back to life the musical heritage that each antique piano represents.
Customization, expertise, sales, accessories, cabinet making."""@en, """Seine Leidenschaft ist es, dem musikalischen Erbe, das jedes alte Klavier darstellt, neues Leben einzuhauchen.
Personalisierung, Expertisen, Verkauf, Zubehör, Tischlerei."""@de, """Zijn passie is om het muzikale erfgoed dat elke antieke piano vertegenwoordigt weer tot leven te brengen.
Maatwerk, expertise, verkoop, accessoires, meubelmakerij."""@nl, """Su pasión es devolver a la vida el patrimonio musical que representa cada piano antiguo.
Personalización, experiencia, venta, accesorios, ebanistería."""@es, """La sua passione è riportare in vita il patrimonio musicale che ogni pianoforte antico rappresenta.
Personalizzazione, competenza, vendita, accessori, ebanisteria."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/58/b55f4ed0-8f42-3a2e-9285-fa70e2b8958a>
  owl:topObjectProperty data:47b43a37-b6df-36d5-a9bb-4b098f4dc578 ;
  :hasDescription data:47b43a37-b6df-36d5-a9bb-4b098f4dc578 .