Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) SEIN AMAND ROSE : ENSEMBLE CONTRE LE CANCER DU SEIN
Anglais SEIN AMAND ROSE: TOGETHER AGAINST BREAST CANCER
Allemand (Allemagne) SEIN AMAND ROSE: GEMEINSAM GEGEN BRUSTKREBS
Néerlandais (Pays-Bas) SEIN AMAND ROSE: SAMEN TEGEN BORSTKANKER
Italien (Italie) SEIN AMAND ROSE: INSIEME CONTRO IL CANCRO AL SENO
Espagnol SEIN AMAND ROSE: JUNTOS CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of Pink October and breast cancer awareness, the City of Saint-Amand-Montrond invites you to a new edition of “Sein Amand Rose”!
On the agenda for this day of solidarity:
3 walking routes
? 13 km: walk or trail run, starting at 1:30 p.m.
? 8 km: walk or run, starting at 2:00 p.m.
? 5 km: family route, starting between 2:30 p.m. and 3:30 p.m.
Register at the CCAS or on-site on the day of the event: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
On the agenda for this day of solidarity:
3 walking routes
? 13 km: walk or trail run, starting at 1:30 p.m.
? 8 km: walk or run, starting at 2:00 p.m.
? 5 km: family route, starting between 2:30 p.m. and 3:30 p.m.
Register at the CCAS or on-site on the day of the event: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
Français (France) Dans le cadre d’Octobre Rose et de la prévention du cancer du sein, la Ville de Saint-Amand-Montrond vous donne rendez-vous pour une nouvelle édition de Sein Amand Rose !
Au programme de cette journée solidaire :
3 circuits de marche
• 13 km : marche ou trail, départ à 13h30
• 8 km : marche ou course, départ à 14h
• 5 km : parcours famille, départ entre 14h30 et 15h30
Inscriptions au CCAS ou sur place le jour de la manifestation : 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
Au programme de cette journée solidaire :
3 circuits de marche
• 13 km : marche ou trail, départ à 13h30
• 8 km : marche ou course, départ à 14h
• 5 km : parcours famille, départ entre 14h30 et 15h30
Inscriptions au CCAS ou sur place le jour de la manifestation : 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
Italien (Italie) Nell’ambito dell’iniziativa “Ottobre Rosa” e della prevenzione del cancro al seno, il Comune di Saint-Amand-Montrond vi dà appuntamento a una nuova edizione di “Sein Amand Rose”!
In programma per questa giornata di solidarietà:
3 percorsi di camminata
? 13 km: camminata o trail, partenza alle 13:30
? 8 km: camminata o corsa, partenza alle 14:00
? 5 km: percorso per famiglie, partenza tra le 14:30 e le 15:30
Iscrizioni presso il CCAS o sul posto il giorno dell’evento: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
In programma per questa giornata di solidarietà:
3 percorsi di camminata
? 13 km: camminata o trail, partenza alle 13:30
? 8 km: camminata o corsa, partenza alle 14:00
? 5 km: percorso per famiglie, partenza tra le 14:30 e le 15:30
Iscrizioni presso il CCAS o sul posto il giorno dell’evento: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
Espagnol En el marco de «Octubre Rosa» y de la prevención del cáncer de mama, el Ayuntamiento de Saint-Amand-Montrond os invita a una nueva edición de «Sein Amand Rose».
El programa de esta jornada solidaria incluye:
3 recorridos a pie
? 13 km: marcha o trail, salida a las 13:30 h
? 8 km: marcha o carrera, salida a las 14:00 h
? 5 km: recorrido familiar, salida entre las 14:30 y las 15:30 h
Inscripciones en el CCAS o in situ el día del evento: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
El programa de esta jornada solidaria incluye:
3 recorridos a pie
? 13 km: marcha o trail, salida a las 13:30 h
? 8 km: marcha o carrera, salida a las 14:00 h
? 5 km: recorrido familiar, salida entre las 14:30 y las 15:30 h
Inscripciones en el CCAS o in situ el día del evento: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
Allemand (Allemagne) Im Rahmen von „Octobre Rose“ und zur Brustkrebsvorsorge lädt die Stadt Saint-Amand-Montrond Sie zu einer neuen Ausgabe von „Sein Amand Rose“ ein!
Auf dem Programm dieses Solidaritätstages stehen:
3 Wanderrouten
? 13 km: Wandern oder Trail, Start um 13:30 Uhr
? 8 km: Wandern oder Laufen, Start um 14:00 Uhr
? 5 km: Familienroute, Start zwischen 14:30 und 15:30 Uhr
Anmeldungen beim CCAS oder vor Ort am Tag der Veranstaltung: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
Auf dem Programm dieses Solidaritätstages stehen:
3 Wanderrouten
? 13 km: Wandern oder Trail, Start um 13:30 Uhr
? 8 km: Wandern oder Laufen, Start um 14:00 Uhr
? 5 km: Familienroute, Start zwischen 14:30 und 15:30 Uhr
Anmeldungen beim CCAS oder vor Ort am Tag der Veranstaltung: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van ‘Octobre Rose’ en de preventie van borstkanker nodigt de gemeente Saint-Amand-Montrond u uit voor een nieuwe editie van ‘Sein Amand Rose’!
Op het programma van deze solidariteitsdag:
3 wandelroutes
? 13 km: wandelen of trailrunning, start om 13.30 uur
? 8 km: wandelen of hardlopen, start om 14.00 uur
? 5 km: gezinsparcours, start tussen 14.30 en 15.30 uur
Inschrijvingen bij het CCAS of ter plaatse op de dag van het evenement: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
Op het programma van deze solidariteitsdag:
3 wandelroutes
? 13 km: wandelen of trailrunning, start om 13.30 uur
? 8 km: wandelen of hardlopen, start om 14.00 uur
? 5 km: gezinsparcours, start tussen 14.30 en 15.30 uur
Inschrijvingen bij het CCAS of ter plaatse op de dag van het evenement: 02 48 63 83 10
CCAS, 8 rue Raoul Rochette, Saint-Amand-Montrond
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) SEIN AMAND ROSE : ENSEMBLE CONTRE LE CANCER DU SEIN
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty