[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aeee9e5-9f7f-32eb-9806-881bfcd0325c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170b63e8-6e66-3692-b360-1334d78c9844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47aca2e5-a2f3-3036-b9bf-21471e78657e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0318c17-8de6-3b90-bfe3-31175232aae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c792bccc-5aac-3988-ae7a-978eebba055e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aeee9e5-9f7f-32eb-9806-881bfcd0325c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87882bbe-ef23-3e99-95c4-768ecbe2a1cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170b63e8-6e66-3692-b360-1334d78c9844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce43482c-04b6-3b93-b2a2-d057864d9e9f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Schloss öffnet seine Türen für Künstler und bietet Ihnen mittwochs verschiedene Workshops an.\n\nHausgemachtes Papier\nNachdem Sie das Prinzip des Papierbreis kennengelernt haben, lädt Mathias Boudot Sie dazu ein, Ihre Hände in die Materie zu tauchen und Ihr eigenes Papier herzustellen, das Sie sogar personalisieren können.\n\nVon 15:00 bis 17:00 Uhr ohne vorherige Anmeldung.\nPreis: Der Workshop ist in der Eintrittskarte für das Schloss enthalten.\nKinder unter 6 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\n5€/Erwachsener, 2€/Kind 6-18 Jahre, kostenlos -6 Jahre.", "@language": "de" }, { "@value": "Het kasteel opent zijn deuren voor kunstenaars en biedt een reeks workshops op woensdag.\n\nZelfgemaakt papier\nNa het ontdekken van het principe van papierpulp, nodigt Mathias Boudot je uit om je handen in het materiaal te dopen en je eigen papier te maken, dat je zelfs kunt personaliseren.\n\nVan 15.00 tot 17.00 uur, vooraf inschrijven niet nodig.\nPrijs: workshop inbegrepen in het toegangskaartje voor het kasteel.\nKinderen onder de 6 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.\n5/volwassene, ?2/kind 6-18, gratis voor kinderen onder de 6.", "@language": "nl" }, { "@value": "El castillo abre sus puertas a los artistas y ofrece diversos talleres los miércoles.\n\nPapel hecho en casa\nTras descubrir el principio de la pasta de papel, Mathias Boudot le invita a sumergir sus manos en el material y fabricar su propio papel, que incluso podrá personalizar.\n\nDe 15.00 a 17.00 h, sin inscripción previa.\nPrecio: taller incluido en la entrada al castillo.\nLos menores de 6 años deben ir acompañados de un adulto.\n5 EUR/adulto, 2 EUR/niño de 6 a 18 años, gratis para los menores de 6 años.", "@language": "es" }, { "@value": "The château opens its doors to artists and offers a range of workshops on Wednesdays.\n\nHome-made paper\nAfter discovering the principle of paper pulp, Mathias Boudot invites you to dip your hands in the material and make your own paper, which you can even personalise.\n\nFrom 3.00 pm to 5.00 pm, no prior registration required.\nPrice: workshop included in the ticket for admission to the château.\nUnder 6s must be accompanied by an adult.\n5/adult, €2/child 6-18, free for under 6s.", "@language": "en" }, { "@value": "Le château ouvre ses portes aux artistes et vous propose différents ateliers les mercredis.\n\nPapier Maison\nAprès avoir découvert le principe de la pâte à papier, Mathias Boudot vous invite à plonger les mains dans la matière et fabriquer votre papier, que vous pourrez même personnaliser.\n\nDe 15h00 à 17h00 sans inscription préalable.\nTarif : atelier inclus dans le billet permettant d’accéder au château.\nLes moins de 6 ans doivent être accompagnés d'un adulte.\n5€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il castello apre le sue porte agli artisti e offre una serie di laboratori il mercoledì.\n\nCarta fatta in casa\nDopo aver scoperto il principio della pasta di carta, Mathias Boudot vi invita a immergere le mani nel materiale e a realizzare la vostra carta, che potrete anche personalizzare.\n\nDalle 15.00 alle 17.00, senza obbligo di iscrizione.\nPrezzo: laboratorio incluso nel biglietto d'ingresso al castello.\nI minori di 6 anni devono essere accompagnati da un adulto.\n5/adulto, 2€/bambino 6-18, gratis per i minori di 6 anni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/84481596-8776-3a3f-8db9-1a17a1c7dea5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47aca2e5-a2f3-3036-b9bf-21471e78657e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47aca2e5-a2f3-3036-b9bf-21471e78657e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87882bbe-ef23-3e99-95c4-768ecbe2a1cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0318c17-8de6-3b90-bfe3-31175232aae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c792bccc-5aac-3988-ae7a-978eebba055e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce43482c-04b6-3b93-b2a2-d057864d9e9f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]