. . "Located in the commune of Ussac, this 2-person g\u00EEte is housed in a charming detached house, carefully decorated in a warm, contemporary style. Situated close to the owners' home, it offers a perfect balance of tranquility, security and discretion. From the moment you enter, a soothing atmosphere invites you to relax. The light-filled living room has been designed for the comfort and simplicity of two: a fully-equipped open-plan kitchen, cosy lounge and harmonious decor create a space where you immediately feel at home. Outside, the private terrace, directly accessible from the entrance to the g\u00EEte, is a pleasant extension of the living space. Access to the house is via this outdoor space, offering an original and much-appreciated arrival that immediately sets the tone for the stay: a place open to the outside, conducive to ..."@en . "Situ\u00E9 sur la commune d'Ussac, ce g\u00EEte pour 2 personnes vous accueille dans une charmante petite maison ind\u00E9pendante, d\u00E9cor\u00E9e avec soin dans une ambiance chaleureuse et contemporaine. Install\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires, il offre un parfait \u00E9quilibre entre tranquillit\u00E9, s\u00E9curit\u00E9 et discr\u00E9tion. D\u00E8s l'entr\u00E9e, une atmosph\u00E8re apaisante invite \u00E0 la d\u00E9tente. La pi\u00E8ce de vie lumineuse a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue pour le confort et la simplicit\u00E9 des s\u00E9jours \u00E0 deux : cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, salon cosy et d\u00E9coration harmonieuse cr\u00E9ent un espace o\u00F9 l'on se sent imm\u00E9diatement bien. A l'ext\u00E9rieur, la terrasse privative, accessible directement depuis l'entr\u00E9e du g\u00EEte, prolonge agr\u00E9ablement l'espace de vie. L'acc\u00E8s \u00E0 la maison se fait par cet espace ext\u00E9rieur, offrant une arriv\u00E9e originale et appr\u00E9ci\u00E9e, qui donne imm\u00E9diatement le ton du s\u00E9jour : un lieu ouvert sur l'ext\u00E9rieur, propice ..."@fr . "Situada en la comuna de Ussac, esta casa rural para 2 personas se encuentra en una encantadora casa de campo independiente, decorada con esmero para crear un ambiente c\u00E1lido y contempor\u00E1neo. Situada cerca de la casa de los propietarios, ofrece un equilibrio perfecto entre tranquilidad, seguridad y discreci\u00F3n. Desde el momento en que entras, un ambiente relajante te invita a descansar. La luminosa sala de estar se ha dise\u00F1ado para la comodidad y la sencillez de una estancia en pareja: una cocina americana totalmente equipada, un acogedor sal\u00F3n y una decoraci\u00F3n armoniosa crean un espacio en el que uno se siente inmediatamente como en casa. En el exterior, la terraza privada, accesible directamente desde la entrada de la casa rural, es una agradable prolongaci\u00F3n del espacio de vida. El acceso a la casa se realiza a trav\u00E9s de este espacio exterior, ofreciendo una llegada original y muy aprec"@es . "Deze 2-persoons g\u00EEte ligt in de gemeente Ussac en is gehuisvest in een charmant, vrijstaand huisje dat met zorg is ingericht om een warme, eigentijdse sfeer te cre\u00EBren. De g\u00EEte ligt dicht bij het huis van de eigenaren en biedt een perfecte balans tussen rust, veiligheid en discretie. Vanaf het moment dat je binnenkomt, nodigt een rustgevende sfeer je uit om te ontspannen. De lichte woonruimte is ontworpen voor het comfort en de eenvoud van een verblijf met z'n twee\u00EBn: een volledig uitgeruste open keuken, een gezellige lounge en een harmonieuze inrichting cre\u00EBren een ruimte waar je je meteen thuis voelt. Buiten is het priv\u00E9terras, dat direct toegankelijk is vanaf de ingang van de g\u00EEte, een aangename uitbreiding van de leefruimte. De toegang tot het huis is via deze buitenruimte, die een originele en zeer gewaardeerde aankomst biedt die meteen de toon zet voor de leefruimte: een plek die o"@nl . "Situato nel comune di Ussac, questo g\u00EEte per 2 persone \u00E8 ospitato in un affascinante cottage indipendente, decorato con cura per creare un'atmosfera calda e contemporanea. Situato vicino alla casa dei proprietari, offre un perfetto equilibrio tra tranquillit\u00E0, sicurezza e discrezione. Fin dall'ingresso, un'atmosfera rilassante invita a rilassarsi. La luminosa zona giorno \u00E8 stata progettata per il comfort e la semplicit\u00E0 di un soggiorno di coppia: la cucina a vista completamente attrezzata, l'accogliente salotto e l'arredamento armonioso creano uno spazio in cui ci si sente subito a casa. All'esterno, la terrazza privata, accessibile direttamente dall'ingresso dell'alloggio, \u00E8 una piacevole estensione dello spazio abitativo. L'accesso alla casa avviene attraverso questo spazio esterno, offrendo un arrivo originale e molto apprezzato che d\u00E0 subito il tono alla zona giorno: un luogo aperto verso l'esterno, favorevole alla ..."@it . "Diese Unterkunft f\u00FCr 2 Personen befindet sich in der Gemeinde Ussac und empf\u00E4ngt Sie in einem charmanten kleinen, unabh\u00E4ngigen Haus, das sorgf\u00E4ltig in einem warmen und zeitgen\u00F6ssischen Ambiente eingerichtet wurde. Da es in der N\u00E4he des Hauses der Eigent\u00FCmer eingerichtet wurde, bietet es ein perfektes Gleichgewicht zwischen Ruhe, Sicherheit und Diskretion. Schon beim Betreten des Hauses l\u00E4dt eine beruhigende Atmosph\u00E4re zum Entspannen ein. Der helle Wohnraum wurde f\u00FCr den Komfort und die Einfachheit von Aufenthalten zu zweit konzipiert: eine offene, voll ausgestattete K\u00FCche, ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer und eine harmonische Dekoration schaffen einen Raum, in dem man sich sofort wohlf\u00FChlt. Im Freien verl\u00E4ngert die private Terrasse, die direkt vom Eingang des Ferienhauses aus zug\u00E4nglich ist, den Wohnbereich auf angenehme Weise. Der Zugang zum Haus erfolgt \u00FCber diesen Au\u00DFenbereich und bietet ei"@de . . .