@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:47a6257f-fa9f-3f01-b9cd-51eeb4094ff3
owl:topDataProperty """Le marché de Villeneuve-en-Retz est situé en plein coeur de Bourgneuf. Venez flâner sous les halles du marché où vous retrouverez des produits locaux et de saison pour vous régaler toute l'année !
"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7c267439-1b7b-3264-8b80-b5e63eeb9354, data:d51716e8-40f3-3143-928e-d0571fa3a4aa, data:b433428c-72ea-3bcb-bea1-65971d872123, data:2da861ef-4ab8-3524-a2f5-a5d1bdfa46b7, data:956f7e4c-3610-3f04-99e7-78ae96905857, data:27837d86-9413-3026-9bc1-a6e37798fcf0, data:1beaedda-fe29-3d65-8588-cf92aa1ddcfa, data:017552b5-7b70-33b6-b9be-e8d9ec77e705, data:87d5a803-1c15-3fe0-b491-2b16958fb3f9, data:c191509b-e4c3-3209-b69b-3cfb2ead34ad ;
:shortDescription """Le marché de Villeneuve-en-Retz est situé en plein coeur de Bourgneuf. Venez flâner sous les halles du marché où vous retrouverez des produits locaux et de saison pour vous régaler toute l'année !
"""@fr, """The Villeneuve-en-Retz market is located in the heart of Bourgneuf. Come and stroll through the market halls, where you'll find local, seasonal produce to delight you all year round!
"""@en, """Der Markt von Villeneuve-en-Retz befindet sich mitten im Herzen von Bourgneuf. Schlendern Sie durch die Markthallen, in denen Sie lokale und saisonale Produkte finden, um sich das ganze Jahr über zu verwöhnen!
"""@de, """De markt van Villeneuve-en-Retz ligt in het hart van Bourgneuf. Wandel door de markthallen, waar je het hele jaar door lokale en seizoensproducten vindt om van te smullen!
"""@nl, """Il mercato di Villeneuve-en-Retz si trova nel cuore di Bourgneuf. Venite a passeggiare tra le sale del mercato, dove troverete prodotti locali e di stagione che vi delizieranno tutto l'anno!
"""@it, """El mercado de Villeneuve-en-Retz está situado en el corazón de Bourgneuf. Venga a pasear por los pasillos del mercado, donde encontrará productos locales y de temporada para deleitarse durante todo el año
"""@es ;
a :Description ;
dc:description """Voici les produits que vous pourrez y trouver :
crustacés, poissons frais, huîtres de la Baie de Bourgneuf, et des moules en été
fruits et des légumes de saison
une fleuriste de temps en temps
A côté du marché vous retrouverez une boulangerie, une boucherie-charcuterie, une épicerie, et un bar-tabac vendeur de journaux, pour compléter votre liste de courses.
Le petit marché de Bourgneuf-en-Retz est un lieu de rencontre et d'échange convivial où vous pourrez discuter avec les producteurs et profiter de l'ambiance chaleureuse du marché.
Retrouvez ici tous les événements programmés à Villeneuve-en-Retz"""@fr, """Dit zijn de producten die je daar kunt vinden:
schelpdieren, verse vis, oesters uit de Baie de Bourgneuf en mosselen in de zomer
seizoensfruit en -groenten
af en toe een bloemist
Naast de markt vind je een bakker, een slager en delicatessenwinkel, een kruidenier en een café-tabakswinkel die kranten verkoopt, om je boodschappenlijstje compleet te maken.
De kleine markt in Bourgneuf-en-Retz is een gezellige plek om producenten te ontmoeten en een praatje te maken en te genieten van de warme sfeer van de markt.
Vind hier alle evenementen in Villeneuve-en-Retz"""@nl, """Ecco i prodotti che vi troverete:
crostacei, pesce fresco, ostriche della Baie de Bourgneuf e cozze in estate
frutta e verdura di stagione
un fiorista di tanto in tanto
Accanto al mercato, troverete una panetteria, una macelleria e salumeria, un negozio di alimentari e un bar-tabacchi che vende giornali, per completare la vostra lista della spesa.
Il piccolo mercato di Bourgneuf-en-Retz è un luogo accogliente dove incontrare e chiacchierare con i produttori e godere della calda atmosfera del mercato.
Trova qui tutti gli eventi in programma a Villeneuve-en-Retz"""@it, """Here are the products you'll find there:
shellfish, fresh fish, oysters from the Baie de Bourgneuf, and mussels in summer
seasonal fruit and vegetables
an occasional florist
Next to the market, you'll find a bakery, a butcher's and delicatessen, a grocery store, and a bar-tabac selling newspapers, to complete your shopping list.
Bourgneuf-en-Retz's little market is a convivial place to meet and chat with producers and enjoy the warm atmosphere of the market.
Click here to find out more about events in Villeneuve-en-Retz"""@en, """Estos son los productos que encontrará allí:
marisco, pescado fresco, ostras de la bahía de Bourgneuf y mejillones en verano
frutas y verduras de temporada
floristería de vez en cuando
Junto al mercado, encontrará una panadería, una carnicería y charcutería, una tienda de ultramarinos y un bar-tabaco que vende periódicos, para completar su lista de la compra.
El pequeño mercado de Bourgneuf-en-Retz es un lugar acogedor para conocer y charlar con los productores y disfrutar del cálido ambiente del mercado.
Encuentre aquí todos los eventos programados en Villeneuve-en-Retz"""@es, """Hier sind die Produkte, die Sie dort finden können:
krustentiere, frischen Fisch, Austern aus der Bucht von Bourgneuf und im Sommer Miesmuscheln
obst und Gemüse der Saison
ab und zu einen Blumenladen
Neben dem Markt finden Sie eine Bäckerei, eine Metzgerei, einen Lebensmittelladen und eine Bar-Tabak, die Zeitungen verkauft, um Ihre Einkaufsliste zu vervollständigen.
Der kleine Markt in Bourgneuf-en-Retz ist ein geselliger Treffpunkt, an dem Sie mit den Erzeugern ins Gespräch kommen und die herzliche Atmosphäre des Marktes genießen können.
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Villeneuve-en-Retz"""@de .
owl:topObjectProperty data:47a6257f-fa9f-3f01-b9cd-51eeb4094ff3 ;
:hasDescription data:47a6257f-fa9f-3f01-b9cd-51eeb4094ff3 .