data:47a0542f-44f7-345c-ad81-64c572a6e1e6
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais With the holidays just around the corner, book your evening now!
On December 19, meet at 7:00 p.m. to kick off the eveningwith a delicious meal at the Bienvenue Chez Nous restaurant, before continuing at 8:45 p.m. with the must-see comedy “Le Père Noël est une ordure” at the Looten Theater.

Laughter, camaraderie, and a festive atmosphere are guaranteed!

And to really get into the holiday spirit, we invite all participants to wear their best… or their ugliest Christmas sweater!

Set menu (drinks not included):
Appetizer: Smoked salmon toast
Main course: Chicken ballotine
Dessert: 2 Christmas cream puffs

Limited seating. Reservations required at Terre de Flandre Tourisme in Bergues sous le Beffroi or through the online store.
Français (France) A l'approche des fêtes, réservez votre soirée clé en main !
Le 19 décembre, RDV à 19h pour commencez la soirée autour d’un délicieux repas au restaurant Bienvenue Chez Nous, avant de poursuivre à 20h45 avec l'incontournable comédie « Le Père Noël est une ordure » à la salle Looten.

Rires, convivialité et ambiance festive seront au rendez-vous

Et pour se mettre pleinement dans l’esprit des fêtes, nous invitons tous les participants à revêtir leur plus beau... ou leur plus affreux pull moche de Noël !

Menu unique hors boissons :
Entrée : Toast saumon fumé
Plat : Ballotine de volaille
Dessert : 2 choux de noël

Nombre de place limité. Réservations obligatoire à Terre de Flandre Tourisme à Bergues sous le beffroi ou sur la boutique en ligne.
Néerlandais (Pays-Bas) Nu de feestdagen naderen, reserveer dan nu alvast uw avond!
Op 19 december zien we elkaar om 19.00 uur om de avondmet een heerlijk diner in restaurant Bienvenue Chez Nous, waarna we om 20.45 uur verdergaan met de niet te missen komedie %AB Le Père Noël est une ordure %BB in zaal Looten.

Lachen, gezelligheid en een feestelijke sfeer staan garant

En om helemaal in de feeststemming te komen, nodigen we alle deelnemers uit om hun mooiste… of juist hun lelijkste kersttrui aan te trekken!

Vast menu, exclusief drankjes:
Voorgerecht: Toast met gerookte zalm
Hoofdgerecht: Ballotine van gevogelte
Dessert: 2 kerstschootjes

Beperkt aantal plaatsen. Reserveren verplicht bij Terre de Flandre Tourisme in Bergues onder de belfort of via de online winkel.
Allemand (Allemagne) Die Feiertage stehen vor der Tür – sichern Sie sich Ihren Abend schon jetzt!
Am 19. Dezember treffen wir uns um 19 Uhr, um den Abendmit einem köstlichen Essen im Restaurant „Bienvenue Chez Nous“, bevor es um 20:45 Uhr mit der unverzichtbaren Komödie „Le Père Noël est une ordure“ im Saal Looten weitergeht.

Lachen, Geselligkeit und festliche Stimmung sind garantiert.

Und um uns voll und ganz auf die Festtage einzustimmen, laden wir alle Teilnehmer ein, ihren schönsten … oder ihren hässlichsten Weihnachtspullover anzuziehen!

Einheitsmenü ohne Getränke:
Vorspeise: Toast mit Räucherlachs
Hauptgericht: Geflügel-Ballotine
Nachtisch: 2 Weihnachtswindbeutel

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Reservierung erforderlich bei „Terre de Flandre Tourisme“ in Bergues unter dem Glockenturm oder über den Online-Shop.
Espagnol Ahora que se acercan las fiestas, ¡reserva ya tu velada!
El 19 de diciembre, nos vemos a las 19:00 h para empezar la veladacon una deliciosa cena en el restaurante «Bienvenue Chez Nous», antes de continuar a las 20:45 con la imprescindible comedia «Le Père Noël est une ordure» en la sala Looten.

Las risas, el buen ambiente y el espíritu festivo estarán garantizados.

Y para meternos de lleno en el espíritu navideño, invitamos a todos los participantes a ponerse su jersey navideño más bonito… ¡o el más feo!

Menú único, bebidas no incluidas:
Entrante: Tostada de salmón ahumado
Plato principal: Rollito de ave
Postre: 2 profiteroles de Navidad

Plazas limitadas. Es obligatorio reservar en Terre de Flandre Tourisme, en Bergues sous le Beffroi, o a través de la tienda online.
Italien (Italie) Con l'avvicinarsi delle feste, prenotate subito la vostra serata!
Il 19 dicembre, appuntamento alle 19:00 per dare il via alla seratacon una deliziosa cena al ristorante Bienvenue Chez Nous, per poi proseguire alle 20:45 con l’imperdibile commedia %AB “Le Père Noël est une ordure” %BB presso la sala Looten.

Risate, convivialità e atmosfera festosa non mancheranno

E per entrare pienamente nello spirito delle feste, invitiamo tutti i partecipanti a indossare il loro maglione di Natale più bello... o più orribile!

Menu unico, bevande escluse:
Antipasto: Toast al salmone affumicato
Piatto principale: Ballotine di pollame
Dessert: 2 bignè di Natale

Posti limitati. Prenotazione obbligatoria presso Terre de Flandre Tourisme a Bergues sous le Beffroi o sul negozio online.
Description
Description longue de la ressource.
Anglais With the holidays just around the corner, book your evening now!
On December 19, meet at 7:00 p.m. to kick off the eveningwith a delicious meal at the Bienvenue Chez Nous restaurant, before continuing at 8:45 p.m. with the must-see comedy “Le Père Noël est une ordure” at the Looten Theater.

Laughter, camaraderie, and a festive atmosphere are guaranteed!

And to really get into the holiday spirit, we invite all participants to wear their best… or their ugliest Christmas sweater!

Set menu (drinks not included):
Appetizer: Smoked salmon toast
Main course: Chicken ballotine
Dessert: 2 Christmas cream puffs

Limited seating. Reservations required at Terre de Flandre Tourisme in Bergues sous le Beffroi or through the online store.
Français (France) A l'approche des fêtes, réservez votre soirée clé en main !
Le 19 décembre, RDV à 19h pour commencez la soirée autour d’un délicieux repas au restaurant Bienvenue Chez Nous, avant de poursuivre à 20h45 avec l'incontournable comédie « Le Père Noël est une ordure » à la salle Looten.

Rires, convivialité et ambiance festive seront au rendez-vous

Et pour se mettre pleinement dans l’esprit des fêtes, nous invitons tous les participants à revêtir leur plus beau... ou leur plus affreux pull moche de Noël !

Menu unique hors boissons :
Entrée : Toast saumon fumé
Plat : Ballotine de volaille
Dessert : 2 choux de noël

Nombre de place limité. Réservations obligatoire à Terre de Flandre Tourisme à Bergues sous le beffroi ou sur la boutique en ligne.
Néerlandais (Pays-Bas) Nu de feestdagen naderen, reserveer dan nu alvast uw avond!
Op 19 december zien we elkaar om 19.00 uur om de avondmet een heerlijk diner in restaurant Bienvenue Chez Nous, waarna we om 20.45 uur verdergaan met de niet te missen komedie %AB Le Père Noël est une ordure %BB in zaal Looten.

Lachen, gezelligheid en een feestelijke sfeer staan garant

En om helemaal in de feeststemming te komen, nodigen we alle deelnemers uit om hun mooiste… of juist hun lelijkste kersttrui aan te trekken!

Vast menu, exclusief drankjes:
Voorgerecht: Toast met gerookte zalm
Hoofdgerecht: Ballotine van gevogelte
Dessert: 2 kerstschootjes

Beperkt aantal plaatsen. Reserveren verplicht bij Terre de Flandre Tourisme in Bergues onder de belfort of via de online winkel.
Allemand (Allemagne) Die Feiertage stehen vor der Tür – sichern Sie sich Ihren Abend schon jetzt!
Am 19. Dezember treffen wir uns um 19 Uhr, um den Abendmit einem köstlichen Essen im Restaurant „Bienvenue Chez Nous“, bevor es um 20:45 Uhr mit der unverzichtbaren Komödie „Le Père Noël est une ordure“ im Saal Looten weitergeht.

Lachen, Geselligkeit und festliche Stimmung sind garantiert.

Und um uns voll und ganz auf die Festtage einzustimmen, laden wir alle Teilnehmer ein, ihren schönsten … oder ihren hässlichsten Weihnachtspullover anzuziehen!

Einheitsmenü ohne Getränke:
Vorspeise: Toast mit Räucherlachs
Hauptgericht: Geflügel-Ballotine
Nachtisch: 2 Weihnachtswindbeutel

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Reservierung erforderlich bei „Terre de Flandre Tourisme“ in Bergues unter dem Glockenturm oder über den Online-Shop.
Espagnol Ahora que se acercan las fiestas, ¡reserva ya tu velada!
El 19 de diciembre, nos vemos a las 19:00 h para empezar la veladacon una deliciosa cena en el restaurante «Bienvenue Chez Nous», antes de continuar a las 20:45 con la imprescindible comedia «Le Père Noël est une ordure» en la sala Looten.

Las risas, el buen ambiente y el espíritu festivo estarán garantizados.

Y para meternos de lleno en el espíritu navideño, invitamos a todos los participantes a ponerse su jersey navideño más bonito… ¡o el más feo!

Menú único, bebidas no incluidas:
Entrante: Tostada de salmón ahumado
Plato principal: Rollito de ave
Postre: 2 profiteroles de Navidad

Plazas limitadas. Es obligatorio reservar en Terre de Flandre Tourisme, en Bergues sous le Beffroi, o a través de la tienda online.
Italien (Italie) Con l'avvicinarsi delle feste, prenotate subito la vostra serata!
Il 19 dicembre, appuntamento alle 19:00 per dare il via alla seratacon una deliziosa cena al ristorante Bienvenue Chez Nous, per poi proseguire alle 20:45 con l’imperdibile commedia %AB “Le Père Noël est une ordure” %BB presso la sala Looten.

Risate, convivialità e atmosfera festosa non mancheranno

E per entrare pienamente nello spirito delle feste, invitiamo tutti i partecipanti a indossare il loro maglione di Natale più bello... o più orribile!

Menu unico, bevande escluse:
Antipasto: Toast al salmone affumicato
Piatto principale: Ballotine di pollame
Dessert: 2 bignè di Natale

Posti limitati. Prenotazione obbligatoria presso Terre de Flandre Tourisme a Bergues sous le Beffroi o sul negozio online.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A l'approche des fêtes, réservez votre soirée clé en main !
Le 19 décembre, RDV à 19h pour commencez la soirée autour d’un délicieux repas au restaurant Bienvenue Chez Nous, avant de poursuivre à 20h45 avec l'incontournable comédie « Le Père Noël est une ordure » à la salle Looten.

Rires, convivialité et ambiance festive seront au rendez-vous

Et pour se mettre pleinement dans l’esprit des fêtes, nous invitons tous les participants à revêtir leur plus beau... ou leur plus affreux pull moche de Noël !

Menu unique hors boissons :
Entrée : Toast saumon fumé
Plat : Ballotine de volaille
Dessert : 2 choux de noël

Nombre de place limité. Réservations obligatoire à Terre de Flandre Tourisme à Bergues sous le beffroi ou sur la boutique en ligne.

Références

 Télécharger cette donnée