"Serge et Laurent vous accueillent du lundi au samedi dans un cadre convivial et chaleureux et vous proposent des chambres modernes, climatis\u00E9es et agr\u00E9ables.\nNous avons un local v\u00E9lo avec prise de courant."@fr . . . . . . . . . . . "Serge et Laurent vous accueillent du lundi au samedi dans un cadre convivial et chaleureux et vous proposent des chambres modernes, climatis\u00E9es et agr\u00E9ables.\nNous avons un local v\u00E9lo avec prise de courant."@fr . "Serge und Laurent empfangen Sie von Montag bis Samstag in einem freundlichen und herzlichen Rahmen und bieten Ihnen moderne, klimatisierte und angenehme Zimmer.\nWir verf\u00FCgen \u00FCber einen Fahrradraum mit Stromanschluss."@de . "Serge and Laurent welcome you from Monday to Saturday in a warm and friendly atmosphere, with modern, air-conditioned rooms.\nWe also have a bicycle room with power socket."@en . "Serge y Laurent le dan la bienvenida de lunes a s\u00E1bado en un ambiente c\u00E1lido y acogedor y le ofrecen habitaciones modernas, climatizadas y agradables.\nDisponemos de un cuarto para bicicletas con toma de corriente."@es . "Serge en Laurent verwelkomen je van maandag tot zaterdag in een warme en vriendelijke sfeer en bieden je moderne, aangename kamers met airconditioning.\nWe hebben een fietsruimte met een stopcontact."@nl . "Serge e Laurent vi accolgono dal luned\u00EC al sabato in un'atmosfera calda e amichevole e vi offrono camere moderne, climatizzate e piacevoli.\nDisponiamo di un deposito per biciclette con presa di corrente."@it . . "Tutte le camere sono dotate di TV, bagno e aria condizionata.\nIl ristorante propone una cucina tradizionale di alta qualit\u00E0 con molte specialit\u00E0 regionali (cassoulet, foie gras, confit, ecc.). Cassoulet disponibile da asporto.\n\nGli animali domestici sono accettati in hotel con un supplemento.\nCompletamente non fumatori e con aria condizionata.\n\nL'hotel \u00E8 aperto tutto l'anno, tranne durante le vacanze di Natale."@it . "Toutes sont \u00E9quip\u00E9es de la TV, d'une salle de bains et de la climatisation.\nLe restaurant vous fera d\u00E9couvrir une cuisine traditionnelle de qualit\u00E9 avec de nombreuses sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales (cassoulet, foie gras, confit...). Vente de cassoulet \u00E0 emporter.\n\nAnimaux accept\u00E9s avec suppl\u00E9ment \u00E0 l'h\u00F4tel. \n\u00C9tablissement enti\u00E8rement non fumeur et climatis\u00E9.\n\nL'h\u00F4tel est ouvert toute l'ann\u00E9e, sauf pendant les vacances de No\u00EBl."@fr . "Alle sind mit einem Fernseher, einem Badezimmer und einer Klimaanlage ausgestattet.\nDas Restaurant bietet Ihnen eine traditionelle Qualit\u00E4tsk\u00FCche mit zahlreichen regionalen Spezialit\u00E4ten (Cassoulet, Foie Gras, Confit...). Verkauf von Cassoulet zum Mitnehmen.\n\nHaustiere sind gegen Aufpreis im Hotel erlaubt.\nVollst\u00E4ndig rauchfreie und klimatisierte Einrichtung.\n\nDas Hotel ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, au\u00DFer w\u00E4hrend der Weihnachtsferien."@de . "Todas las habitaciones disponen de TV, cuarto de ba\u00F1o y aire acondicionado.\nEl restaurante sirve cocina tradicional de calidad con numerosas especialidades regionales (cassoulet, foie gras, confit, etc.). Cassoulet disponible para llevar.\n\nSe aceptan animales de compa\u00F1\u00EDa en el hotel, con suplemento.\nCompletamente para no fumadores y con aire acondicionado.\n\nEl hotel est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o, excepto en Navidad."@es . "All rooms are equipped with TV, bathroom and air conditioning.\nThe restaurant serves traditional, high-quality cuisine, with many regional specialties (cassoulet, foie gras, confit...). Takeaway cassoulet available.\n\nPets welcome at extra charge.\nNon-smoking, air-conditioned establishment.\n\nThe hotel is open all year round, except during the Christmas vacations."@en . "Alle kamers hebben tv, badkamer en airconditioning.\nHet restaurant serveert traditionele gerechten van hoge kwaliteit met veel regionale specialiteiten (cassoulet, foie gras, confit, enz.). Cassoulet beschikbaar om mee te nemen.\n\nHuisdieren zijn toegestaan in het hotel tegen extra kosten.\nVolledig rookvrij en voorzien van airconditioning.\n\nHet hotel is het hele jaar geopend, behalve tijdens de kerstvakantie."@nl . . .