Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rallye touristique en autos et motos d'avant 1970.
Néerlandais (Pays-Bas) Toerrally in auto's en motoren van voor 1970.
Anglais Touring rally in pre-1970 cars and motorcycles.
Italien (Italie) Rally turistico con auto e moto antecedenti al 1970.
Espagnol Rally turístico en coches y motos anteriores a 1970.
Allemand (Allemagne) Touristische Rallye mit Autos und Motorrädern aus der Zeit vor 1970.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Toeristische rally in auto's en motoren van voor 1970. Programma: Ontvangst in Varaignes vanaf 8 uur. Behendigheids- en stuurparcours in oldtimers op het circuit van de Périgord. Ritten over de wegen van de Périgord Vert en terugkeer naar Varaignes. Picknick lunch. Wandeling over de wegen van de Périgord Vert en terugkeer naar Varaignes. Uitreiking van het label Village d'Accueil des véhicules d'époque door de Federatie. Aperitief. Gastronomisch diner met lokale producenten en dans.
Anglais Tourist rally in pre-1970 cars and motorcycles. Program: Welcome in Varaignes from 8am. Agility and handling course in vintage vehicles on the Périgord circuit. Rides on Périgord Vert roads and return to Varaignes. Picnic lunch. Stroll along the roads of the Périgord Vert and return to Varaignes. Presentation of the label Village d'Accueil des véhicules d'époque by the Federation. Aperitif. Gourmet dinner with local producers and dance.
Français (France) Rallye touristique en autos et motos d'avant 1970. Programme : Accueil à Varaignes à partir de 8h. Parcours d'agilité et de maniabilité en véhicule d'époque sur le circuit du Périgord. Balades sur les routes du Périgord Vert et retour à Varaignes. Pique-nique. Balades sur les routes du Périgord Vert et retour à Varaignes. Remise du label Village d'Accueil des véhicules d'époque par la fédération. Apéritif. Dîner gourmand des producteurs locaux et bal.
Espagnol Rally turístico en coches y motos anteriores a 1970. Programa: Acogida en Varaignes a partir de las 8h. Curso de agilidad y manejo en vehículos de época en el circuito del Périgord. Recorrido por las carreteras del Périgord Vert y regreso a Varaignes. Almuerzo tipo picnic. Paseo por las carreteras del Périgord Vert y regreso a Varaignes. Entrega de la etiqueta Village d'Accueil des véhicules d'époque por la Federación. Aperitivo. Cena gastronómica con productores locales y baile.
Italien (Italie) Raduno turistico di auto e moto anteriori al 1970. Programma: accoglienza a Varaignes dalle 8.00. Corso di agilità e maneggevolezza su veicoli d'epoca sul circuito del Périgord. Giro sulle strade del Périgord Vert e ritorno a Varaignes. Pranzo al sacco. Passeggiata lungo le strade del Périgord Vert e ritorno a Varaignes. Consegna del marchio Village d'Accueil des véhicules d'époque da parte della Federazione. Aperitivo. Cena gourmet con produttori locali e ballo.
Allemand (Allemagne) Touristische Rallye mit Autos und Motorrädern aus der Zeit vor 1970. Programm: Empfang in Varaignes ab 8 Uhr. Geschicklichkeits- und Manövrierparcours in Oldtimern auf der Rennstrecke des Périgord. Fahrten auf den Straßen des Périgord Vert und Rückkehr nach Varaignes. Anschließend gibt es ein Picknick. Ausflüge auf den Straßen des Périgord Vert und Rückkehr nach Varaignes. Verleihung des Labels Village d'Accueil des véhicules d'époque (Empfangsdorf für historische Fahrzeuge) durch den Verband. Aperitif. Gourmet-Dinner von lokalen Produzenten und Tanz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rallye touristique en autos et motos d'avant 1970.
Néerlandais (Pays-Bas) Toerrally in auto's en motoren van voor 1970.
Anglais Touring rally in pre-1970 cars and motorcycles.
Espagnol Rally turístico en coches y motos anteriores a 1970.
Allemand (Allemagne) Touristische Rallye mit Autos und Motorrädern aus der Zeit vor 1970.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty