<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison d'h\u00F4tes atypique au centre historique de ladite \"Petite Ville rose\", Rieux-Volvestre, cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale lov\u00E9e au c\u0153ur du Volvestre en Haute-Garonne (31)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef9724bb-77bd-3701-a32d-edcb81bb3ca7> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ce590e2-6826-3917-bbd2-4ed94e3e85fa> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a449c05d-3576-3e01-9b61-7224d2dbc74d> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d26a8a37-5d90-366e-b59a-1e632fe3dea5> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae640e5b-1d4a-371c-bef7-2aa0ac9697bd> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33aaa446-8476-3452-ba01-3f6b43ae2770> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9591bb74-9f97-3d59-80e2-5ffe200648a7> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00043de7-ab07-3a2a-aa39-0f394a3e2f9c> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0b5d7a3-62d3-3366-abde-182194ba9c37> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a52588c4-a798-3868-8f99-cd820cf50f05> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison d'h\u00F4tes atypique au centre historique de ladite \"Petite Ville rose\", Rieux-Volvestre, cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale lov\u00E9e au c\u0153ur du Volvestre en Haute-Garonne (31)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atypical guest house in the historical center of the so-called \"Little Pink City\", Rieux-Volvestre, a medieval city nestled in the heart of the Volvestre in Haute-Garonne (31)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atypisches G\u00E4stehaus im historischen Zentrum der \"Petite Ville rose\", Rieux-Volvestre, einer mittelalterlichen Stadt im Herzen des Volvestre in Haute-Garonne (31)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atypisch pension in het historische centrum van de zogenaamde \"Kleine Roze Stad\", Rieux-Volvestre, een middeleeuws stadje in het hart van de Volvestre in Haute-Garonne (31)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa de hu\u00E9spedes at\u00EDpica en el centro hist\u00F3rico de la llamada \"Peque\u00F1a Ciudad Rosa\", Rieux-Volvestre, una ciudad medieval en el coraz\u00F3n de la Volvestre en Haute-Garonne (31)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pensione atipica nel centro storico della cosiddetta \"Piccola citt\u00E0 rosa\", Rieux-Volvestre, cittadina medievale nel cuore della Volvestre in Alta Garonna (31)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom nieuwe energie opdoen in een van de kamers van dit gastenverblijf, genesteld in een van de mooiste omwegen van Frankrijk. Het hart en de ziel van dit liefdevol gerestaureerde oude huis zijn de wenteltrap uit de tijd van de Revolutie en een loggia met een adembenemend uitzicht.\nLA LOGGIA heeft twee slaapkamers:\n* \"La S\u00E9r\u00E9nissime\": 20 m\u00B2, tweepersoonsbed met aparte doucheruimte, max 2 pers + BB\n* \"Le Lagon\": 23 m\u00B2, tweepersoonsbed + eenpersoonsbed met aparte badkamer, max 3 personen + BB\n* Loggia uitgerust voor maximale ontspanning met uitzicht op de overdekte markt, de toren van de kathedraal Ste Marie, de daken en de omliggende heuvels\n* Salon met gedeelde tv en eethoek\nGratis Wi-Fi-verbinding, ontbijt inbegrepen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erholen Sie sich in einem der Zimmer des G\u00E4stehauses, das in einem der sch\u00F6nsten Umwege Frankreichs liegt. Dieses alte Herrenhaus wurde mit viel Liebe restauriert und besticht durch seine aus der Revolution stammende Wendeltreppe und eine Loggia mit atemberaubender Aussicht.\nLA LOGGIA besteht aus zwei Zimmern:\n* \"La S\u00E9r\u00E9nissime\": 20 m\u00B2, Doppelbett mit separatem Bad, max 2 pax + BB\n* \"Le Lagon\": 23 m\u00B2, Doppelbett + Einzelbett mit separatem Bad, max 3 Pers + BB\n* Ausgestattete Loggia f\u00FCr ein Maximum an Entspannung mit Blick auf die Markthalle, den Turm der Kathedrale St. Marie, die D\u00E4cher und die umliegenden H\u00FCgel\n* Wohnzimmer mit gemeinsamem Fernseher und Essbereich\nKostenlose WLAN-Verbindung, Fr\u00FChst\u00FCck inbegriffen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez vous ressourcer dans une des chambres de la maison d'h\u00F4tes nich\u00E9e dans un des plus beaux d\u00E9tours de France. Beaucoup de charme dans cette ancienne demeure restaur\u00E9e avec c\u0153ur dont l'\u00E2me est son escalier tournant datant de la R\u00E9volution et une loggia avec vue imprenable.\nLA LOGGIA est compos\u00E9e de deux chambres :\n* \"La S\u00E9r\u00E9nissime\" : 20 m\u00B2, lit double avec SDE s\u00E9par\u00E9e, max 2 pers + BB\n* \"Le Lagon\" : 23 m\u00B2, lit double + lit individuel avec SDB s\u00E9par\u00E9e, max 3 pers + BB\n* Loggia \u00E9quip\u00E9e pour un max de d\u00E9tente avec vue sur la halle, la tour de la Cath\u00E9drale Ste Marie, les toits et collines environnantes\n* Salon avec t\u00E9l\u00E9vision et coin repas partag\u00E9s\nConnexion Wifi gratuite, petits d\u00E9jeuners compris"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a fare il pieno di energia in una delle camere di questa guest house, immersa in una delle pi\u00F9 belle deviazioni della Francia. Il cuore e l'anima di questa antica casa, restaurata con amore, sono le sue scale a chiocciola risalenti alla Rivoluzione e una loggia con una vista mozzafiato.\nLA LOGGIA dispone di due camere da letto:\n* \"La S\u00E9r\u00E9nissime\": 20 m\u00B2, letto matrimoniale con bagno doccia separato, max 2 pers + BB\n* \"Le Lagon\": 23 m\u00B2, letto matrimoniale + letto singolo con bagno separato, max 3 persone + BB\n* Loggia attrezzata per il massimo relax con vista sul mercato coperto, la torre della Cattedrale di Ste Marie, i tetti e le colline circostanti\n* Salone con TV e zona pranzo in comune\nConnessione Wi-Fi gratuita, colazione inclusa"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a reponer fuerzas en una de las habitaciones de esta casa de hu\u00E9spedes, enclavada en uno de los desv\u00EDos m\u00E1s bellos de Francia. El coraz\u00F3n y el alma de esta casa antigua restaurada con mimo es su escalera de caracol que data de la Revoluci\u00F3n y una logia con unas vistas impresionantes.\nLA LOGGIA dispone de dos habitaciones:\n* \"La S\u00E9r\u00E9nissime\": 20 m\u00B2, cama doble con cuarto de ducha separado, m\u00E1x. 2 pers + BB\n* \"Le Lagon\": 23 m\u00B2, cama doble + cama individual con cuarto de ba\u00F1o separado, m\u00E1x 3 pers + BB\n* Loggia equipada para relajarse al m\u00E1ximo con vistas al mercado cubierto, la torre de la catedral Ste Marie, los tejados y las colinas circundantes\n* Sal\u00F3n con TV compartida y zona de comedor\nConexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, desayuno incluido"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and recharge your batteries in one of the rooms of our guest house, nestled in one of France's most beautiful detours. The heart and soul of this old, lovingly-restored home is its winding staircase dating back to the Revolution, and a loggia with a breathtaking view.\nLA LOGGIA comprises two rooms:\n* \"La S\u00E9r\u00E9nissime\": 20 m\u00B2, double bed with separate shower room, max 2 pers + BB\n* \"Le Lagon\": 23 m\u00B2, double bed + single bed with separate bathroom, max 3 pers + BB\n* Loggia equipped for maximum relaxation, with views of the market hall, the tower of St Mary's Cathedral, the rooftops and surrounding hills\n* Living room with shared TV and dining area\nFree WiFi connection, breakfast included"@en .
<https://data.datatourisme.fr/33/0c88ded2-53a9-3ff0-9c22-467231b39d3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> .
<https://data.datatourisme.fr/33/0c88ded2-53a9-3ff0-9c22-467231b39d3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4793c423-0df8-32b4-957e-8c0d189f1829> .