@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:478fe665-eccc-3302-8970-db4fb7601c3d
  owl:topDataProperty """Les 11 & 12 juillet prochains, retrouver la traditionnelle braderie organisée par l'UCIA de Falaise.
✔  Samedi 11 Juillet : Déballage des commerçants de 09h0 à 19h
✔ Dimanche 12 Juillet : Grande Braderie et Vide grenier dans le centre-ville de Falaise de 09h0 à 19h - sur inscription (€ le mètre)"""@fr, """On 11 & 12 July, find the traditional braderie organised by the Falaise UCIA.
✔ Saturday 11 July: Traders' unpacking from 09.30am to 7pm
✔ Sunday 12 July: Big Flea Market and Garage Sale in Falaise town centre from 09.30am to 7pm - registration required (€3 per metre)."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:e5d5fda7-fd98-3138-a938-6d59163e5617, data:a1f36139-38c0-3be7-9f93-56ddc335601a, data:91b62599-8487-3501-8e54-6c907d33521e, data:769acb04-171f-302f-abe3-f5bc392a27f7, data:bab17bc1-99fc-376b-9284-d918653645c4, data:fa3165ba-6c64-36b6-aa27-f613abec8dd6, data:578d65b1-dce1-36cd-a31b-d7f8b849d8a9, data:a67f4a1e-8972-3ba7-82df-037078e8d81f ;
  :shortDescription """Los próximos días 11 y 12 de julio tendrá lugar la tradicional feria organizada por la UCIA de Falaise.
?  Sábado 11 de julio: Venta al aire libre de los comerciantes de 09:00 a 19:00
? Domingo 12 de julio: Gran mercadillo y rastrillo en el centro de Falaise, de 09:00 a 19:00 h —previa inscripción (? por metro)—"""@es, """Am kommenden 11. und 12. Juli findet wieder der traditionelle Straßenmarkt statt, der von der UCIA in Falaise organisiert wird.
?  Samstag, 11. Juli: Verkaufsstart der Händler von 09:00 bis 19:00 Uhr
? Sonntag, 12. Juli: Großer Straßenmarkt und Flohmarkt in der Innenstadt von Falaise von 09:00 bis 19:00 Uhr – nach Anmeldung (? pro Meter)"""@de, """L'11 e il 12 luglio prossimi, torna la tradizionale fiera dell'usato organizzata dall'UCIA di Falaise.
?  Sabato 11 luglio: Mercatino dei commercianti dalle 09:00 alle 19:00
? Domenica 12 luglio: grande mercatino e mercatino dell’usato nel centro di Falaise dalle 09:00 alle 19:00 – su iscrizione (? al metro)"""@it, """Op 11 en 12 juli aanstaande vindt de traditionele braderie plaats, georganiseerd door de UCIA van Falaise.
?  Zaterdag 11 juli: De winkeliers zetten hun waren uit van 09.00 tot 19.00 uur
? Zondag 12 juli: Grote braderie en rommelmarkt in het centrum van Falaise van 09.00 tot 19.00 uur – op inschrijving (? per meter)"""@nl, """Les 11 & 12 juillet prochains, retrouver la traditionnelle braderie organisée par l'UCIA de Falaise.
✔  Samedi 11 Juillet : Déballage des commerçants de 09h0 à 19h
✔ Dimanche 12 Juillet : Grande Braderie et Vide grenier dans le centre-ville de Falaise de 09h0 à 19h - sur inscription (€ le mètre)"""@fr, """On 11 & 12 July, find the traditional braderie organised by the Falaise UCIA.
✔ Saturday 11 July: Traders' unpacking from 09.30am to 7pm
✔ Sunday 12 July: Big Flea Market and Garage Sale in Falaise town centre from 09.30am to 7pm - registration required (€3 per metre)."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """On 11 and 12 July, Falaise's UCIA is organising its traditional garage sale.
On the programme: 

✔ Saturday 11 July: Traders' unpacking from 09.30am to 7pm
✔ Sunday 12 July: Big Flea Market and Flea Market in Falaise town centre from 09.30am to 7pm - registration required (€3 per metre)

Catering and refreshments on site."""@en, """L'11 e il 12 luglio prossimi, torna la tradizionale fiera organizzata dall'UCIA di Falaise.
In programma: 

?  Sabato 11 luglio: Mercatino dei commercianti dalle 09:00 alle 19:00
? Domenica 12 luglio: Grande mercatino all’aperto e mercatino dell’usato nel centro di Falaise dalle 09:00 alle 19:00 -  su prenotazione (? al metro)

Ristorazione e bar in loco."""@it, """Los próximos días 11 y 12 de julio tendrá lugar la tradicional feria organizada por la UCIA de Falaise.
El programa es el siguiente: 

?  Sábado 11 de julio: Mercadillo de los comerciantes de 09:00 a 19:00
? Domingo 12 de julio: Gran mercadillo y rastrillo en el centro de Falaise, de 09:00 a 19:00 h — previa inscripción (? por metro)

Servicio de restauración y bar en el recinto."""@es, """Les 11 & 12 juillet prochains, retrouver la traditionnelle braderie organisée par l'UCIA de Falaise.
Au programme : 

✔  Samedi 11 Juillet : Déballage des commerçants de 09h0 à 19h
✔ Dimanche 12 Juillet : Grande Braderie et Vide grenier dans le centre-ville de Falaise de 09h0 à 19h -  sur inscription (€ le mètre)

Restauration et buvette sur place."""@fr, """Am kommenden 11. und 12. Juli findet der traditionelle Straßenmarkt statt, der von der UCIA in Falaise organisiert wird.
Auf dem Programm: 

?  Samstag, 11. Juli: Straßenverkauf der Händler von 09:00 bis 19:00 Uhr
? Sonntag, 12. Juli: Großer Straßenmarkt und Flohmarkt in der Innenstadt von Falaise von 09:00 bis 19:00 Uhr –  nach Anmeldung (? pro Meter)

Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort."""@de, """Op 11 en 12 juli aanstaande vindt de traditionele braderie plaats, georganiseerd door de UCIA van Falaise.
Op het programma: 

?  Zaterdag 11 juli: Uitverkoop door de winkeliers van 09.00 tot 19.00 uur
? Zondag 12 juli: Grote braderie en rommelmarkt in het centrum van Falaise van 09.00 tot 19.00 uur –  op inschrijving (? per meter)

Eetgelegenheden en drankbar ter plaatse."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/eceb527c-daf4-3176-84e4-37bc0ad77526>
  owl:topObjectProperty data:478fe665-eccc-3302-8970-db4fb7601c3d ;
  :hasDescription data:478fe665-eccc-3302-8970-db4fb7601c3d .