data:478de27a-25a1-370e-b49c-cb2e7298ee23
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Isabelle e Thierry sono desiderosi di condividere la loro passione per questa magnifica regione con voi e la vostra famiglia! Sta a voi creare nuovi e indimenticabili ricordi!

Questa fattoria è fatta per voi: condividerete bei momenti in una casa di famiglia, progettata per accogliere tutte le generazioni. La suite al piano terra è pensata per le persone con mobilità limitata. I più piccoli troveranno sedie e attrezzature adatte a loro, per sentirsi come a casa.

La Ferme des Potets si trova nel comune di Fresse (70270): una piccola valle glaciale sospesa, circondata da montagne e foreste nel Parco Regionale dei Ballons des Vosges, al confine con il Plateau des Mille Étangs.

Amate la natura, la tranquillità e le lunghe passeggiate nella foresta? Vi piace ascoltare il canto degli uccelli, raccogliere funghi, leggere un buon libro in tutta tranquillità o guardare la neve che cade? Vi piacerebbe percorrere i percorsi del Tour de France, con il suo famoso arrivo alla Planche des Belles Filles, e praticare lo sci in tutte le sue forme? Vi piacerà venire da noi!
Néerlandais (Pays-Bas) Isabelle en Thierry delen hun passie voor deze prachtige streek graag met jou en je gezin! Aan jou om nieuwe en onvergetelijke herinneringen te creëren!

Deze boerderij is gemaakt voor jou: je zult goede tijden delen in een familiehuis, ontworpen om alle generaties te verwelkomen. De suite op de begane grond is ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit. Voor de kleintjes zijn er aangepaste stoelen en uitrustingen, zodat ze zich net zo thuis voelen.

La Ferme des Potets ligt in de gemeente Fresse (70270): een kleine, hangende gletsjervallei omringd door bergen en bossen in het Regionale Park Ballons des Vosges, grenzend aan het Plateau des Mille Étangs.

Hou je van de natuur, rust en lange boswandelingen? Vind je het leuk om naar vogelgezang te luisteren, paddenstoelen te plukken, in alle rust een goed boek te lezen of naar de sneeuwval te kijken? Wil je de routes van de Tour de France rijden, met de beroemde finish op de Planche des Belles Filles, en genieten van skiën in al zijn vormen? Dan kom je graag bij ons!
Espagnol Isabelle y Thierry están deseando compartir con usted y su familia su pasión por esta magnífica región En sus manos está crear nuevos e inolvidables recuerdos

Esta granja está hecha para usted: compartirá buenos momentos en una casa familiar, diseñada para acoger a todas las generaciones. La suite de la planta baja está diseñada para personas con movilidad reducida. Los más pequeños encontrarán sillas y equipamiento a su medida, para que se sientan como en casa.

La Ferme des Potets se encuentra en la comuna de Fresse (70270): un pequeño valle glaciar suspendido, rodeado de montañas y bosques, en el Parque Regional de Ballons des Vosges, lindando con el Plateau des Mille Étangs.

¿Le gusta la naturaleza, la tranquilidad y los largos paseos por el bosque? ¿Le gusta escuchar el canto de los pájaros, recoger setas, leer tranquilamente un buen libro o ver caer la nieve? ¿Le gustaría recorrer las rutas del Tour de Francia, con su famoso final en la Planche des Belles Filles, y disfrutar del esquí en todas sus modalidades? ¡Le encantará venir con nosotros!
Français (France) Isabelle et Thierry ont à cœur de vous faire partager leur passion pour une région magnifique ; mais aussi celle de votre famille ! A vous de vous créer de nouveaux souvenirs inoubliables !

Cette ferme est faite pour vous : vous partagerez de bons moments dans une maison familiale, pensée pour recevoir toutes les générations. La suite au rez-de-chaussée est pensée pour les personnes peu mobiles. Les plus petits trouveront chaises et équipements à leur taille pour se sentir aussi bien que chez eux.

La Ferme des Potets est située dans la commune de Fresse (70270): une petite vallée glaciaire suspendue, entourée de montagnes et de forêts au sein du Parc Régional des Ballons des Vosges, limitrophe du Plateau des Mille Étangs.

Vous aimez la nature, le calme, les grandes balades en forêt ? Vous aimez écouter le chant des oiseaux, cueillir des champignons, lire un bon livre au calme ou regarder la neige tomber ? Vous souhaitez vous mesurer aux routes du Tour de France avec la fameuse arrivée de la Planche des Belles Filles et pratiquer le ski sous toutes ses formes ? Vous allez adorer venir chez nous !
Anglais Isabelle and Thierry are keen to share their passion for this magnificent region with you and your family! It's up to you to create new and unforgettable memories!

This farm is made for you: you'll share good times in a family home, designed to welcome all generations. The ground floor suite is designed for people with limited mobility. The little ones will find chairs and equipment to suit them, so they'll feel just as at home.

La Ferme des Potets is located in the commune of Fresse (70270): a small, suspended glacial valley surrounded by mountains and forests in the Ballons des Vosges Regional Park, bordering the Plateau des Mille Étangs.

Do you love nature, peace and quiet and long walks in the forest? Do you enjoy listening to birdsong, picking mushrooms, reading a good book in peace and quiet or watching the snow fall? Would you like to take on the routes of the Tour de France, with its famous finish at the Planche des Belles Filles, and enjoy skiing in all its forms? You'll love coming to us!
Allemand (Allemagne) Isabelle und Thierry haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihre Leidenschaft für eine wunderschöne Region mit Ihnen zu teilen; aber auch mit Ihrer Familie! Es liegt an Ihnen, sich neue, unvergessliche Erinnerungen zu schaffen!

Dieser Bauernhof ist wie für Sie gemacht: Sie werden schöne Momente in einem Familienhaus teilen, das so konzipiert ist, dass es alle Generationen beherbergen kann. Die Suite im Erdgeschoss ist für Personen gedacht, die nicht so mobil sind. Für die Kleinsten gibt es Stühle und Geräte in ihrer Größe, damit sie sich so wohl wie zu Hause fühlen.

La Ferme des Potets liegt in der Gemeinde Fresse (70270): ein kleines Gletschertal inmitten von Bergen und Wäldern im Regionalpark Ballons des Vosges, der an das Plateau des Mille Étangs grenzt.

Lieben Sie die Natur, die Ruhe und ausgedehnte Spaziergänge im Wald? Sie hören gerne dem Gesang der Vögel zu, sammeln Pilze, lesen in Ruhe ein gutes Buch oder sehen dem Schnee beim Fallen zu? Möchten Sie sich auf den Straßen der Tour de France mit der berühmten Ankunft in der Planche des Belles Filles messen und den Skisport in all seinen Formen ausüben? Dann werden Sie es lieben, zu uns zu kommen!

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée