[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2874783b-ac0a-36d2-b215-0db437a6bc1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/44ec0e6b-1568-3eb5-aafa-38af8bc49ab9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/478d335e-9528-3c1f-92fb-d2e013b5d348" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/478d335e-9528-3c1f-92fb-d2e013b5d348" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/478d335e-9528-3c1f-92fb-d2e013b5d348", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492319db-e8f0-3d9b-ac85-981ee3e8b101" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2874783b-ac0a-36d2-b215-0db437a6bc1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c93bfafc-647e-38a0-a03a-f471e7d4aee4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Discover or rediscover the pleasure of walking in the company of mountain guides with State Certificate.\nThe Moontanya Association offers you in any season the charms of the Pyrenean mountain by practicing hiking, snowshoeing, Nordic walking and nature coaching.\nAvailable by reservation", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez ou redécouvrez le plaisir de la marche en compagnie d'accompagnatrices en montagne diplômées Brevet d'État.\nl'Association Moontanya vous propose en toute saison les charmes de la montagne Pyrénéenne en pratiquant la randonnées pédestres, randonnées en raquettes à neige, marche nordique et coaching nature.\nAccessibles sur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite o riscoprite il piacere di camminare in compagnia di guide alpine qualificate.\nl'Associazione Moontanya vi offre il fascino delle montagne pirenaiche in tutte le stagioni attraverso l'escursionismo, le ciaspolate, il nordic walking e il coaching naturalistico.\nAccessibile su prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek of herontdek het plezier van wandelen in gezelschap van gediplomeerde berggidsen.\nde vereniging Moontanya biedt u de charmes van de Pyreneeën in alle seizoenen door middel van wandelen, sneeuwschoenwandelen, nordic walking en natuurcoaching.\nToegankelijk op reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra o redescubra el placer de caminar en compañía de acompañantes de montaña tituladas State Brevet.\nLa Asociación Moontanya le propone en todas las estaciones los encantos de la montaña Pirenaica practicando senderismo, senderismo con raquetas de nieve, marcha nórdica y coaching naturaleza.\nDisponibles previa reserva", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie die Freude am Wandern in Begleitung von staatlich geprüften Bergführern.\nder Verein Moontanya bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit die Reize der Pyrenäenberge durch Wanderungen, Schneeschuhwanderungen, Nordic Walking und Naturcoaching.\nAuf Reservierung zugänglich", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492319db-e8f0-3d9b-ac85-981ee3e8b101" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c93bfafc-647e-38a0-a03a-f471e7d4aee4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]