. . . . . . "Sniper, de grondleggende groep van de Franse rap, werd in 1997 opgericht in de Val-d?Oise regio van Parijs door Aketo, Tunisiano, Blacko en DJ Boudj.\nZe drukten al snel hun stempel op het muzikale landschap met krachtige albums als Du rire aux larmes (2001), Grav\u00E9 dans la roche (2003) en Trait pour trait (2006), een combinatie van engagement, het leven in de woonwijken, maatschappijkritiek en po\u00EBtische kracht.\nVoor 2026 kondigen Aketo en Tunisiano hun terugkeer naar het podium aan voor een concerttournee, onder de naam Sniper version duo.\nEen terugkeer naar hun roots: de klassiekers herleven, nieuwe nummers brengen en hun stem in ge\u00EBngageerde rap opnieuw bevestigen.\nFans kunnen zich verheugen op toegiften van iconische nummers, maar ook op de ontdekking van een volwassener universum, vrij van spanningen uit het verleden en gericht op respect, authenticiteit en energie"@nl . "Sniper, el grupo fundador del rap franc\u00E9s, se form\u00F3 en 1997 en la regi\u00F3n parisina de Val-d'Oise por Aketo, Tunisiano, Blacko y DJ Boudj.\nR\u00E1pidamente se hicieron un hueco en el panorama musical con \u00E1lbumes potentes como Du rire aux larmes (2001), Grav\u00E9 dans la roche (2003) y Trait pour trait (2006), que combinan compromiso, vida en las urbanizaciones, cr\u00EDtica social y fuerza po\u00E9tica.\nPara 2026, Aketo y Tunisiano anuncian su regreso a los escenarios para una gira de conciertos, bajo el nombre de d\u00FAo Sniper versi\u00F3n.\nUna vuelta a sus ra\u00EDces: revivir los cl\u00E1sicos, ofrecer nuevas canciones y reafirmar su voz en el rap comprometido.\nLos fans pueden esperar bises de temas ic\u00F3nicos, pero tambi\u00E9n el descubrimiento de un universo m\u00E1s maduro, libre de tensiones pasadas y centrado en el respeto, la autenticidad y la energ\u00EDa"@es . "A founding group of French rap, Sniper was born in 1997 in the Val-d?Oise region of Paris, around Aketo, Tunisiano, Blacko and DJ Boudj.\nThey quickly made their mark on the musical landscape with powerful albums such as Du rire aux larmes (2001), Grav\u00E9 dans la roche (2003) and Trait pour trait (2006), blending commitment, real-life experience of the cit\u00E9s, social criticism and poetic force.\nFor 2026, Aketo and Tunisiano announce their return to the stage for a concert tour, under the name Sniper version duo.\nA return to their roots: reviving the classics, offering new songs, and reaffirming their voice in committed rap.\nFans can look forward to encores of iconic tracks, but also to the discovery of a more mature universe, free of past tensions and centered on respect, authenticity and energy"@en . "Groupe fondateur du rap fran\u00E7ais, Sniper voit le jour en 1997 dans le Val-d\u2019Oise, autour d\u2019Aketo, Tunisiano, Blacko et le DJ Boudj.\nIls marquent tr\u00E8s vite le paysage musical avec des albums forts comme Du rire aux larmes (2001), Grav\u00E9 dans la roche (2003) et Trait pour trait (2006), m\u00EAlant engagement, v\u00E9cu des cit\u00E9s, critique sociale et force po\u00E9tique.\nPour 2026, Aketo et Tunisiano annoncent leur retour sur sc\u00E8ne pour une tourn\u00E9e de concerts, sous le nom de Sniper version duo.\nUn retour assum\u00E9 aux sources : raviver les classiques, proposer de nouvelles chansons, et r\u00E9affirmer leur voix dans le rap engag\u00E9.\nLes fans peuvent s\u2019attendre \u00E0 des rappels de titres embl\u00E9matiques, mais aussi \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un univers plus mature, d\u00E9barrass\u00E9 des tensions pass\u00E9es, centr\u00E9 sur le respect, l\u2019authenticit\u00E9 et l\u2019\u00E9nergie"@fr . "Sniper, il gruppo fondatore del rap francese, \u00E8 stato formato nel 1997 nella regione parigina della Val-d'Oise da Aketo, Tunisiano, Blacko e DJ Boudj.\nSi sono rapidamente imposti nel panorama musicale con album potenti come Du rire aux larmes (2001), Grav\u00E9 dans la roche (2003) e Trait pour trait (2006), che combinano impegno, vita nelle case popolari, critica sociale e forza poetica.\nPer il 2026, Aketo e Tunisiano annunciano il loro ritorno sul palcoscenico per un tour di concerti, sotto il nome di duo Sniper version.\nUn ritorno alle origini: rivivere i classici, proporre nuove canzoni e riaffermare la loro voce nel rap impegnato.\nI fan potranno assistere a bis di brani iconici, ma anche alla scoperta di un universo pi\u00F9 maturo, libero dalle tensioni del passato e incentrato su rispetto, autenticit\u00E0 ed energia"@it . "Sniper, die Gr\u00FCndungsgruppe des franz\u00F6sischen Rap, wurde 1997 im Val-d'Oise um Aketo, Tunisiano, Blacko und den DJ Boudj gegr\u00FCndet.\nMit starken Alben wie Du rire aux larmes (2001), Grav\u00E9 dans la roche (2003) und Trait pour trait (2006), die Engagement, Erfahrungen aus den Siedlungen, Sozialkritik und poetische Kraft miteinander verbinden, haben sie schnell die Musiklandschaft gepr\u00E4gt.\nF\u00FCr 2026 k\u00FCndigen Aketo und Tunisiano ihre R\u00FCckkehr auf die B\u00FChne f\u00FCr eine Konzerttournee unter dem Namen Sniper version duo an.\nEine bewusste R\u00FCckkehr zu den Wurzeln: Klassiker wiederbeleben, neue Lieder vorschlagen und ihre Stimme im engagierten Rap bekr\u00E4ftigen.\nDie Fans k\u00F6nnen sich auf eine Reihe von Zugaben freuen, aber auch auf die Entdeckung eines reiferen Universums, in dem Respekt, Authentizit\u00E4t und Energie im Mittelpunkt stehen"@de . . .