"Grande et accessible, elle offre aux visiteurs des CD, DVD, presse et ressources \u00E9lectroniques."@fr . . . . . . . . . . . "Grande et accessible, elle offre aux visiteurs des CD, DVD, presse et ressources \u00E9lectroniques."@fr . "Amplia y accesible, ofrece a los visitantes CD, DVD, prensa y recursos electr\u00F3nicos."@es . "Ampio e accessibile, offre ai visitatori CD, DVD, stampa e risorse elettroniche."@it . "Large and accessible, it offers visitors CDs, DVDs, press and electronic resources."@en . "Groot en toegankelijk, het biedt bezoekers cd's, dvd's, pers en elektronische bronnen."@nl . "Sie ist gro\u00DF und zug\u00E4nglich und bietet den Besuchern CDs, DVDs, Presse und elektronische Ressourcen."@de . . "Amplia y accesible, ofrece a los visitantes CD, DVD, prensa y recursos electr\u00F3nicos.\nLos visitantes est\u00E1n invitados a descubrir los mundos tem\u00E1ticos de la mediateca y pueden consultar o tomar prestados libros y pel\u00EDculas.\nA lo largo del a\u00F1o, la mediateca ofrece actividades: cuentacuentos, exposiciones, clubes de lectura, encuentros con autores, etc\nFuera del horario de apertura, hay un buz\u00F3n de devoluci\u00F3n de libros en el vest\u00EDbulo de recepci\u00F3n de la avenida Carnot."@es . "Grande et accessible, elle offre aux visiteurs des CD, DVD, presse et ressources \u00E9lectroniques.\nLes visiteurs sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir les univers th\u00E9matiques de la m\u00E9diath\u00E8que et peuvent consulter ou emprunter des livres et des films.\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, la m\u00E9diath\u00E8que propose des animations : lecture de contes, expositions, clubs de lectures, rencontres avec des auteurs\u2026\nEn-dehors des heures d\u2019ouverture, une bo\u00EEte de retour de livres est \u00E0 votre disposition sous le hall d\u2019accueil Avenue Carnot."@fr . "Ampia e accessibile, offre ai visitatori CD, DVD, stampa e risorse elettroniche.\nI visitatori sono invitati a scoprire i mondi tematici della mediateca e possono consultare o prendere in prestito libri e film.\nDurante tutto l'anno, la mediateca propone attivit\u00E0: narrazione, mostre, club di lettura, incontri con gli autori, ecc\nAl di fuori degli orari di apertura, nella sala di accoglienza di Avenue Carnot \u00E8 disponibile una cassetta per la restituzione dei libri."@it . "Gro\u00DF und zug\u00E4nglich, bietet sie den Besuchern CDs, DVDs, Presse und elektronische Ressourcen.\nDie Besucher sind eingeladen, die Themenwelten der Mediathek zu entdecken und k\u00F6nnen sich B\u00FCcher und Filme ansehen oder ausleihen.\nDas ganze Jahr \u00FCber bietet die Mediathek Veranstaltungen an: M\u00E4rchenlesungen, Ausstellungen, Leseclubs, Treffen mit Autoren?\nAu\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten steht Ihnen in der Empfangshalle Avenue Carnot eine R\u00FCckgabebox f\u00FCr B\u00FCcher zur Verf\u00FCgung."@de . "Large and accessible, it offers visitors CDs, DVDs, newspapers and electronic resources.\nVisitors are invited to discover the thematic worlds of the media library and can consult or borrow books and films.\nThroughout the year, the media library offers activities: storytelling, exhibitions, reading clubs, meetings with authors?\nOutside of opening hours, a book return box is at your disposal under the reception hall on Avenue Carnot."@en . "Groot en toegankelijk, biedt het bezoekers cd's, dvd's, pers en elektronische bronnen.\nBezoekers worden uitgenodigd om de thematische werelden van de mediatheek te ontdekken en kunnen boeken en films raadplegen of lenen.\nHet hele jaar door biedt de mediatheek activiteiten aan: verhalen vertellen, tentoonstellingen, leesclubs, ontmoetingen met auteurs, enz\nBuiten de openingsuren is er een inleverbox voor boeken in de ontvangsthal aan de Avenue Carnot."@nl . . .