@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:478a9ca5-a3e8-3920-b829-a0229f97ed6e
:hasTranslatedProperty data:5f583460-fce4-3e27-8f8a-1eaa0e77ecdd, data:1b15d5ef-0815-3ded-aa6b-de94e723d895, data:d3d8cdb5-611f-3218-bf9a-2aefabfee23c, data:c75eb5ed-f9e4-34cb-8489-66df767f6811, data:33583fa8-e817-31d0-bc61-1402c94ff7cb ;
a :Description ;
dc:description """It all started with these masterpieces, these legendary albums that have become staples of the international progressive rock scene: *Animals*, *Wish You Were Here*, *The Dark Side of the Moon*, and *The Wall*—to name just a few—composed in the 1970s by the equally legendary Pink Floyd!
Pink Floyd? Those pioneering rockers who were already envisioning incredible shows, blending stage setups, sounds, videos, and dynamic lighting!
And then there are these Breton artists, who have been inspired by these powerful melodies for so long. To bring Empty Spaces to life, they listened to and dissected every Pink Floyd album, immersing themselves in the music to capture its sound and spirit—so they could make it their own and recreate it.
For 15 years now, Empty Spaces has been touring France to share this energy with Pink Floyd’s ever-growing fan base.
https://www.youtube.com/watch?v=jVwqDAvnO4E"""@en, """All’inizio ci sono quei capolavori, quegli album mitici, diventati dei classici del rock progressivo internazionale: Animals, Wish You Were Here, The Dark Side of the Moon, The Wall, solo per citarne alcuni, composti negli anni ’70 dai non meno leggendari Pink Floyd!
I Pink Floyd? Quei rocker pionieri che già allora immaginavano spettacoli incredibili, mescolando scenografie, suoni, video e luci dinamiche!
E poi ci sono questi artisti bretoni, che da tanto tempo si nutrono di queste potenti melodie. Per dare vita a Empty Spaces, hanno ascoltato e analizzato minuziosamente ogni album dei Pink Floyd, per assimilarli al meglio, coglierne il suono e lo spirito… in modo da poterli fare propri e riproporli.
Da ormai 15 anni, gli Empty Spaces attraversano la Francia per trasmettere questa energia ai fan dei Pink Floyd, sempre più numerosi.
https://www.youtube.com/watch?v=jVwqDAvnO4E"""@it, """Om te beginnen zijn er die meesterwerken, die legendarische albums, die zijn uitgegroeid tot klassiekers van de internationale progressieve rock: Animals, Wish You Were Here, The Dark Side of the Moon, The Wall, om er maar een paar te noemen, gecomponeerd in de jaren ’70 door de al even legendarische Pink Floyd!
Pink Floyd? Die baanbrekende rockers die toen al ongelooflijke shows bedachten, waarin ze podiumopstellingen, geluid, video’s en dynamische lichteffecten combineerden!
En dan zijn er nog deze Bretonse artiesten, die al zo lang geïnspireerd worden door deze krachtige melodieën. Om Empty Spaces vorm te geven, hebben ze elk album van Pink Floyd beluisterd en ontleed, om zich er beter in te verdiepen, de klank en de geest ervan te ontrafelen… zodat ze het zich eigen konden maken en konden weergeven.
Al 15 jaar trekt Empty Spaces door Frankrijk om deze energie over te brengen op de steeds groter wordende schare fans van Pink Floyd.
https://www.youtube.com/watch?v=jVwqDAvnO4E"""@nl, """Au départ, il y a ces pièces maitresses, ces albums mythiques, devenus des standards du rock progressif international : Animals, Wish You Were Here, The Dark Side of the Moon, The Wall pour ne citer que ceux-là, composés dans les années 70 par les non-moins légendaires Pink Floyd !
Les Pink Floyd… ces rockers précurseurs qui déjà imaginaient des shows incroyables, mêlant structures scéniques, sons, vidéos, et lumières dynamiques !
Et puis, il y a ces artistes bretons, nourris depuis si longtemps de ces puissantes mélodies. Pour donner corps à Empty Spaces, ils ont écouté, disséqué chaque album de Pink Floyd, pour mieux s’en imprégner, en dégager le son, l’esprit… afin de pouvoir se l’approprier et le restituer.
Depuis déjà 15 ans, Empty Spaces sillonne l’Hexagone pour distiller cette énergie aux toujours plus nombreux fans des Pink Floyd.
https://www.youtube.com/watch?v=jVwqDAvnO4E"""@fr, """Para empezar, están esas obras maestras, esos álbumes míticos que se han convertido en referentes del rock progresivo internacional: *Animals*, *Wish You Were Here*, *The Dark Side of the Moon* y *The Wall*, por citar solo algunos, compuestos en los años 70 por los no menos legendarios Pink Floyd.
¿Pink Floyd? ¡Esos rockeros pioneros que ya imaginaban espectáculos increíbles, mezclando estructuras escénicas, sonidos, vídeos e iluminación dinámica!
Y luego están estos artistas bretones, que llevan tanto tiempo alimentándose de esas potentes melodías. Para dar vida a Empty Spaces, han escuchado y analizado cada álbum de Pink Floyd, para empaparse mejor de ellos, desentrañar su sonido y su espíritu... con el fin de poder apropiárselos y reproducirlos.
Desde hace ya 15 años, Empty Spaces recorre Francia para transmitir esta energía a los cada vez más numerosos seguidores de Pink Floyd.
https://www.youtube.com/watch?v=jVwqDAvnO4E"""@es, """Am Anfang standen diese Meisterwerke, diese legendären Alben, die zu Klassikern des internationalen Progressive Rock geworden sind: „Animals“, „Wish You Were Here“, „The Dark Side of the Moon“, „The Wall“, um nur diese zu nennen, die in den 70er Jahren von den nicht minder legendären Pink Floyd komponiert wurden!
Pink Floyd? Diese wegweisenden Rocker, die sich bereits damals unglaubliche Shows ausdachten, bei denen sie Bühnenbilder, Klänge, Videos und dynamische Lichtspiele miteinander verbanden!
Und dann sind da noch diese bretonischen Künstler, die sich schon so lange von diesen kraftvollen Melodien inspirieren lassen. Um „Empty Spaces“ Gestalt annehmen zu lassen, haben sie jedes Album von Pink Floyd angehört und analysiert, um sich besser darin zu vertiefen, den Sound und den Geist herauszuarbeiten … damit sie ihn sich zu eigen machen und wiedergeben können.
Seit nunmehr 15 Jahren tourt Empty Spaces durch Frankreich, um diese Energie an die immer zahlreicheren Pink-Floyd-Fans weiterzugeben.
https://www.youtube.com/watch?v=jVwqDAvnO4E"""@de .
owl:topObjectProperty data:478a9ca5-a3e8-3920-b829-a0229f97ed6e ;
:hasDescription data:478a9ca5-a3e8-3920-b829-a0229f97ed6e .