"This campsite has everything to enchant young and old alike, in an exceptional setting inspired by pirate stories! It's a comfortable accommodation with many beautiful features. Rental of pitches and accommodation."@en . "Ce camping a tout pour enchanter petits et grands, dans un d\u00E9cor exceptionnel inspir\u00E9 des histoires de pirates ! C'est un h\u00E9bergement tout confort avec de nombreuses et belles prestations. Location d'emplacements et d'h\u00E9bergements."@fr . "Deze camping heeft alles om jong en oud te betoveren, in een uitzonderlijke omgeving ge\u00EFnspireerd door piratenverhalen! Het is een comfortabele accommodatie met veel mooie diensten. Verhuur van standplaatsen en accommodatie."@nl . "Este camping lo tiene todo para encantar a grandes y peque\u00F1os, en un entorno excepcional inspirado en las historias de piratas Es un alojamiento confortable con muchos y hermosos servicios. Alquiler de parcelas y alojamientos."@es . "Dieser Campingplatz hat alles, um Gro\u00DF und Klein zu begeistern. Er liegt in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, die von Piratengeschichten inspiriert ist! Es handelt sich um eine Unterkunft mit allem Komfort und vielen sch\u00F6nen Angeboten. Vermietung von Stellpl\u00E4tzen und Unterk\u00FCnften."@de . . . "This campsite has everything to enchant young and old alike, in an exceptional setting inspired by pirate stories! It's a comfortable accommodation with many beautiful features. Rental of pitches and accommodation."@en . "Ce camping a tout pour enchanter petits et grands, dans un d\u00E9cor exceptionnel inspir\u00E9 des histoires de pirates ! C'est un h\u00E9bergement tout confort avec de nombreuses et belles prestations. Location d'emplacements et d'h\u00E9bergements."@fr . "Deze camping heeft alles om jong en oud te betoveren, in een uitzonderlijke omgeving ge\u00EFnspireerd door piratenverhalen! Het is een comfortabele accommodatie met veel mooie diensten. Verhuur van standplaatsen en accommodatie."@nl . "Este camping lo tiene todo para encantar a grandes y peque\u00F1os, en un entorno excepcional inspirado en las historias de piratas Es un alojamiento confortable con muchos y hermosos servicios. Alquiler de parcelas y alojamientos."@es . "Questo campeggio ha tutto per incantare grandi e piccini, in una cornice eccezionale ispirata alle storie di pirati! Si tratta di una sistemazione confortevole con molti bei servizi. Piazzole e alloggi in affitto."@it . "Dieser Campingplatz hat alles, um Gro\u00DF und Klein zu begeistern. Er liegt in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, die von Piratengeschichten inspiriert ist! Es handelt sich um eine Unterkunft mit allem Komfort und vielen sch\u00F6nen Angeboten. Vermietung von Stellpl\u00E4tzen und Unterk\u00FCnften."@de . . "Camping Club Californie-Plage 4* directement situ\u00E9 en bord de mer, pour vos vacances en famille, en couple ou entre amis, les pieds dans l'eau, allong\u00E9 sur une chaise longue, au bord des piscines, ou en \u00E9coutant le bruit des vagues dans une des criques sympathiques : le camping vous offre le cadre et son savoir faire pour vos plus beaux jours de l'ann\u00E9e.\n\nLe camping Pirate a tout pour vous s\u00E9duire ! Vous profitez d'un espace aquatique r\u00E9cent th\u00E9matis\u00E9 pirate avec toboggan, une piscine couverte et chauff\u00E9e \u00E0 28\u00B0 hors saison et d'un grand jacuzzi.\nSe ressourcer dans un environnement calme, fleuri et ombrag\u00E9. Faire du camping sur les grands emplacements arbor\u00E9s et bien d\u00E9limit\u00E9s ou louer un h\u00E9bergement de qualit\u00E9 avec tout le confort. \nVous pourrez vous reposer au soleil ou se d\u00E9penser dans un grand choix d'activit\u00E9s sportives avec notre \u00E9quipe d\u2019animation qui animera vos journ\u00E9es et soir\u00E9es.\n\nDiff\u00E9rents h\u00E9bergements du Cottage tout confort avec Spa int\u00E9gr\u00E9 jusqu'\u00E0 la tente lodge am\u00E9nag\u00E9e.\n\n#sejouroeno"@fr . "Il Camping Club Californie-Plage 4* \u00E8 situato direttamente sul mare, per cui potrete trascorrere le vostre vacanze in famiglia, in coppia o con gli amici, con i piedi nell'acqua, distesi su un lettino, a bordo delle piscine, o ascoltando il rumore delle onde in una delle deliziose insenature: il campeggio vi offre l'ambiente e la sua esperienza per i vostri giorni pi\u00F9 belli dell'anno.\n\nIl campeggio Pirata ha tutto per sedurvi! C'\u00E8 una nuovissima area piscina a tema piratesco con scivolo, una piscina coperta riscaldata a 28\u00B0C fuori stagione e una grande vasca idromassaggio.\nRicaricatevi in un ambiente tranquillo, fiorito e ombreggiato. Potrete campeggiare nelle ampie piazzole alberate e ben segnalate o affittare alloggi di qualit\u00E0 dotati di tutti i comfort.\nPotrete rilassarvi al sole o partecipare a un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive con il nostro team di animazione, che animer\u00E0 le vostre giornate e serate.\n\nOffriamo una vasta gamma di alloggi, dai confortevoli cottage con spa incorporata alle tende lodge completamente attrezzate.\n\n#sejouroeno"@it . "Camping Club Californie-Plage 4* ligt direct aan zee, dus je kunt je vakantie doorbrengen met het gezin, met z'n twee\u00EBn of met vrienden, met je voeten in het water, languit op een ligstoel, bij de zwembaden of luisterend naar het geluid van de golven in een van de mooie baaien: de camping biedt je de omgeving en zijn expertise voor je mooiste dagen van het jaar.\n\nDe Piratencamping heeft alles om je te verleiden! Er is een gloednieuw zwembad in piratenthema met een glijbaan, een overdekt zwembad verwarmd tot 28\u00B0C buiten het seizoen en een grote jacuzzi.\nDoe nieuwe energie op in een rustige, bloemrijke en schaduwrijke omgeving. Kampeer op de grote, afgebakende standplaatsen met bomen of huur een kwaliteitsaccommodatie die van alle gemakken is voorzien.\nJe kunt je ontspannen in de zon of deelnemen aan allerlei sportieve activiteiten met ons animatieteam, dat je dagen en avonden zal opvrolijken.\n\nWe bieden verschillende accommodaties, van comfortabele cottages met ingebouwde spa tot volledig uitgeruste lodgetenten."@nl . "Camping Club Californie-Plage 4* direkt am Meer gelegen, f\u00FCr Ihren Urlaub mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden, mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser, auf einem Liegestuhl liegend, an den Pools oder in einer der sympathischen Buchten dem Rauschen der Wellen lauschend: Der Campingplatz bietet Ihnen den Rahmen und sein Know-how f\u00FCr Ihre sch\u00F6nsten Tage des Jahres.\n\nDer Campingplatz Pirate hat alles, um Sie zu begeistern! Sie profitieren von einem neuen, nach Piraten thematisierten Wasserbereich mit Rutsche, einem \u00FCberdachten und au\u00DFerhalb der Saison auf 28 \u00B0C beheizten Schwimmbad und einem gro\u00DFen Jacuzzi.\nErholen Sie sich in einer ruhigen, bl\u00FChenden und schattigen Umgebung. Zelten Sie auf den gro\u00DFen, mit B\u00E4umen bewachsenen und gut abgegrenzten Stellpl\u00E4tzen oder mieten Sie eine hochwertige Unterkunft mit allem Komfort.\nSie k\u00F6nnen sich in der Sonne ausruhen oder sich bei einer gro\u00DFen Auswahl an sportlichen Aktivit\u00E4ten mit unserem Animationsteam auspowern, das Ihre Tage und Abende beleben wird.\n\nVerschiedene Unterk\u00FCnfte, vom komfortablen Cottage mit integriertem Spa bis zum eingerichteten Lodge-Zelt."@de . "Camping Club Californie-Plage 4* located directly on the seafront, for your vacations with family, couple or friends, with your feet in the water, stretched out on a deckchair, by the pools, or listening to the sound of the waves in one of the pleasant creeks: the campsite offers you the setting and its know-how for your most beautiful days of the year.\n\nCamping Pirate has it all! You'll enjoy a brand-new pirate-themed aquatic area with a slide, an indoor pool heated to 28\u00B0 in low season and a large Jacuzzi.\nRecharge your batteries in a calm, flower-filled and shady environment. Camp out on the large, well-defined pitches planted with trees, or rent quality accommodation with all comforts.\nYou can relax in the sun or take part in a wide range of sporting activities with our entertainment team who will liven up your days and evenings.\n\nAccommodation ranges from comfortable cottages with integrated spa to fully equipped lodge tents."@en . "El Camping Club Californie-Plage 4* est\u00E1 situado en primera l\u00EDnea de playa, por lo que podr\u00E1 pasar sus vacaciones en familia, en pareja o con amigos, con los pies en el agua, tumbado en una tumbona, junto a las piscinas o escuchando el sonido de las olas en una de las preciosas calas: el camping le ofrece el marco y su experiencia para pasar sus mejores d\u00EDas del a\u00F1o.\n\n\u00A1El camping Pirata lo tiene todo para seducirle! Dispone de un nuevo espacio acu\u00E1tico de tem\u00E1tica pirata con tobog\u00E1n, una piscina cubierta climatizada a 28\u00B0C fuera de temporada y un gran jacuzzi.\nRecargue las pilas en un entorno tranquilo, florido y sombreado. Acampe en las amplias parcelas arboladas y bien se\u00F1alizadas, o alquile un alojamiento de calidad con todas las comodidades.\nPodr\u00E1 relajarse al sol o participar en una amplia gama de actividades deportivas con nuestro equipo de animaci\u00F3n, que amenizar\u00E1 sus d\u00EDas y sus veladas.\n\nOfrecemos una amplia gama de alojamientos, desde c\u00F3modas caba\u00F1as con spa incorporado hasta tiendas lodge totalmente equipadas."@es . . .