<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte tr\u00E8s agr\u00E9able et tr\u00E8s bien situ\u00E9 g\u00E9ographiquement  proche du centre ville et \u00E0 quelques pas de la campagne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sehr angenehme Unterkunft und sehr gut gelegen geografisch in der N\u00E4he des Stadtzentrums und nur wenige Schritte von der Landschaft entfernt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Very pleasant g\u00EEte in a very good location, close to the town centre and a short walk from the countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d375d08-f403-3ab8-b787-befeafabe563> .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc856cae-0d74-35c1-a5dc-0de7fa27e6a6> .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a62263c0-73fa-33ba-800c-948e905d2dd2> .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ed37b55-37a6-34c4-a5ff-b3ed919fd4cf> .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/535d8071-5dce-3fda-bb91-60e707931d50> .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9127830d-0024-348d-9031-b4d245a26e18> .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte tr\u00E8s agr\u00E9able et tr\u00E8s bien situ\u00E9 g\u00E9ographiquement  proche du centre ville et \u00E0 quelques pas de la campagne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sehr angenehme Unterkunft und sehr gut gelegen geografisch in der N\u00E4he des Stadtzentrums und nur wenige Schritte von der Landschaft entfernt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural muy agradable en una muy buena ubicaci\u00F3n, cerca del centro de la ciudad y a un corto paseo del campo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zeer aangename g\u00EEte op een zeer goede locatie, dicht bij het stadscentrum en op korte loopafstand van het platteland"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte molto piacevole in un'ottima posizione, vicino al centro citt\u00E0 e a pochi passi dalla campagna"@it .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Very pleasant g\u00EEte in a very good location, close to the town centre and a short walk from the countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa rural nueva en Arnay-le-Duc, en la ciudad medieval; todo el confort, cocina equipada con frigor\u00EDfico-congelador, lavavajillas, placa de inducci\u00F3n, microondas, horno el\u00E9ctrico, televisi\u00F3n, lavadora, 1 dormitorio con 2 literas de 0,90m x 1,90m; 1 dormitorio con cama de matrimonio de 1,40m x 1,90m; sal\u00F3n con sof\u00E1-cama; cuarto de ba\u00F1o con ducha de 0,90m, WC separado; terraza con muebles de jard\u00EDn, aparcamiento delante de la casa rural. Wifi gratuito.\n\nCasa rural muy agradable, muy bien situada geogr\u00E1ficamente cerca del centro de la ciudad y a pocos pasos del campo, a 30 minutos de Beaune, 50 minutos de Dijon y 20 minutos de Autun.\n\nEn Arnay-le-Duc encontrar\u00E1 un lago en el que podr\u00E1 ba\u00F1arse, nataci\u00F3n vigilada en verano, pedales, juegos acu\u00E1ticos, as\u00ED como numerosos senderos se\u00F1alizados.\n\nTodos los jueves por la noche en verano podr\u00E1 descubrir las \"Nocturnas Estivales\" en el coraz\u00F3n de la ciudad de 18 a 23 horas (m\u00FAsica, expositores, artesan\u00EDa, restaurantes)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte neuf \u00E0 Arnay-le-Duc dans la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale ; tout confort, cuisine am\u00E9nag\u00E9e avec frigo-cong\u00E9lateur, lave vaisselle, plaque induction, micro-ondes, four \u00E9lectrique, t\u00E9l\u00E9vision, lave-linge, 1 chambre avec 2 lits superpos\u00E9s 0,90m x 1,90m ; 1 chambre avec lit de 2 personnes 1,40m x 1,90m ; coin salon avec banquette clic-clac ; salle de bain avec douche de 0,90m, WC ind\u00E9pendant ; terrasse avec salon de jardin, parking devant le g\u00EEte. Wifi gratuit.\n\nG\u00EEte tr\u00E8s agr\u00E9able et tr\u00E8s bien situ\u00E9 g\u00E9ographiquement  proche du centre ville et \u00E0 quelques pas de la campagne \u00E0 30 mn de Beaune, 50 mn de Dijon, 20 mn d'Autun.\n\nVous trouverez \u00E0 Arnay-le-Duc un plan d'eau o\u00F9 l'on peut se baigner, baignade surveill\u00E9e en p\u00E9riode estivale, p\u00E9dalos, jeu aquatique, ainsi que de nombreux chemins p\u00E9destres balis\u00E9s.\n\nChaque jeudi soir de l'\u00E9t\u00E9 vous pourrez d\u00E9couvrir au c\u0153ur de la ville Les Nocturnes Estivales  de 18h \u00E0 23h (musique, exposants, artisanat, restauration)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuovo g\u00EEte ad Arnay-le-Duc nella citt\u00E0 medievale; tutti i comfort, cucina attrezzata con frigo-congelatore, lavastoviglie, piano cottura a induzione, microonde, forno elettrico, televisione, lavatrice, 1 camera con 2 letti a castello 0,90m x 1,90m; 1 camera con letto matrimoniale 1,40m x 1,90m; zona soggiorno con divano letto; bagno con doccia 0,90m, WC separato; terrazza con mobili da giardino, parcheggio davanti al g\u00EEte. Wifi gratuito.\n\nAlloggio molto piacevole, ben situato geograficamente vicino al centro citt\u00E0 e a pochi passi dalla campagna, a 30 minuti da Beaune, 50 minuti da Digione e 20 minuti da Autun.\n\nAd Arnay-le-Duc troverete un lago dove poter nuotare, bagni sorvegliati in estate, pedal\u00F2, giochi d'acqua, oltre a numerosi sentieri segnalati.\n\nOgni gioved\u00EC sera d'estate si possono scoprire i \"Nocturnes Estivales\" nel cuore della citt\u00E0 dalle 18.00 alle 23.00 (musica, espositori, artigianato, ristoranti)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neues Ferienhaus in Arnay-le-Duc in der mittelalterlichen Stadt; mit allem Komfort, Einbauk\u00FCche mit K\u00FChl- und Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Elektroherd, Fernseher, Waschmaschine, 1 Zimmer mit 2 Etagenbetten 0,90m x 1,90m; 1 Zimmer mit Doppelbett 1,40m x 1,90m; Sitzecke mit Klappbank; Badezimmer mit Dusche 0,90m, separates WC; Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, Parkplatz vor dem Ferienhaus. Kostenloses WLAN.\n\nSehr angenehmes Ferienhaus mit guter geografischer Lage in der N\u00E4he des Stadtzentrums und nur wenige Schritte vom Land entfernt, 30 Min. von Beaune, 50 Min. von Dijon, 20 Min. von Autun entfernt.\n\nIn Arnay-le-Duc finden Sie einen See, in dem man baden kann, beaufsichtigtes Baden im Sommer, Tretboote, Wasserspiel, sowie zahlreiche markierte Wanderwege.\n\nJeden Donnerstagabend im Sommer k\u00F6nnen Sie im Herzen der Stadt Les Nocturnes Estivales von 18:00 bis 23:00 Uhr entdecken (Musik, Aussteller, Kunsthandwerk, Essen und Trinken)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nieuwe g\u00EEte in Arnay-le-Duc in de middeleeuwse stad; alle comfort, ingerichte keuken met koelkast-vriezer, vaatwasser, inductiekookplaat, magnetron, elektrische oven, televisie, wasmachine, 1 slaapkamer met 2 stapelbedden 0.90m x 1.90m; 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 1.40m x 1.90m; zithoek met slaapbank; badkamer met douche 0.90m, aparte WC; terras met tuinmeubelen, parkeerplaats voor de g\u00EEte. Gratis Wifi.\n\nZeer aangename g\u00EEte, zeer goed geografisch gelegen dicht bij het stadscentrum en op een steenworp afstand van het platteland, op 30 minuten van Beaune, 50 minuten van Dijon en 20 minuten van Autun.\n\nIn Arnay-le-Duc vindt u een meer waar u kunt zwemmen, bewaakt zwemmen in de zomer, waterfietsen, waterspelen, evenals vele gemarkeerde wandelpaden.\n\nElke donderdagavond in de zomer kunt u de \"Nocturnes Estivales\" ontdekken in het hart van de stad van 18.00 tot 23.00 uur (muziek, exposanten, ambachten, restaurants)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "New g\u00EEte in Arnay-le-Duc in the medieval town; all comfort, fitted kitchen with fridge-freezer, dishwasher, induction hob, microwave, electric oven, television, washing machine, 1 bedroom with 2 bunk beds 0.90m x 1.90m; 1 bedroom with double bed 1.40m x 1.90m; lounge area with sofa bed; bathroom with shower 0.90m, separate WC; terrace with garden furniture, parking in front of the g\u00EEte. Free Wifi.\n\nVery pleasant g\u00EEte, very well situated geographically close to the town centre and a few steps from the countryside, 30 minutes from Beaune, 50 minutes from Dijon and 20 minutes from Autun.\n\nIn Arnay-le-Duc you will find a lake where you can swim, supervised swimming in summer, pedalos, water games, as well as many marked footpaths.\n\nEvery Thursday evening in the summer you can discover the \"Nocturnes Estivales\" in the heart of the town from 6pm to 11pm (music, exhibitors, crafts, restaurants)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/cf07b1ac-34d9-3f9c-9eea-abc13916b7a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/cf07b1ac-34d9-3f9c-9eea-abc13916b7a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/47873acc-2008-3bf1-a398-ee2e42e1ac7e> .