"La tour de Drince est une tour d'observation \u00E0 structure m\u00E9tallique, haute de 25 m\u00E8tres, install\u00E9e \u00E0 390 m\u00E8tres d'altitude.Elle constitue une halte particuli\u00E8re sur le sentier de randonn\u00E9e international GR5. \nConstruite en 1906 puis d\u00E9truite par les Allemands pendant la 1\u00E8re guerre mondiale, elle fut reconstruite et inaugur\u00E9e en 1932 par le Club Vosgien de la Vall\u00E9e de l\u2019Orne. La tour de Drince, d\u00E9ploie sa structure m\u00E9tallique de 25 m\u00E8tres de haut et ses 121 marches \u00E0 pr\u00E8s de 400 m\u00E8tres d\u2019altitude sur la plus haute colline des environs surplombant Rombas et toute la vall\u00E9e de l\u2019Orne. De l\u00E0-haut, vous d\u00E9couvrirez un panorama \u00E0 360\u00B0 o\u00F9 la vue porte \u00E0 plusieurs dizaines de kilom\u00E8tres, au-del\u00E0 des fronti\u00E8res luxembourgeoise et allemande.\nLa tour de Drince, de base pyramidale, est constitu\u00E9e de onze paliers comportant chacun dix marches. Les dix premiers paliers permettent d'acc\u00E9der \u00E0 la large plate-forme en saillie qui se d\u00E9veloppe \u00E0 vingt-deux m\u00E8tres du sol \u00E0 l'issue. Comme un parapet, une seconde plate-forme de surface modeste est accessible par un onzi\u00E8me palier qui permet de l\u2019\u00E9lever \u00E0 24,20 m\u00E8tres au centre de la tour. Le garde-corps de la plate-forme haute culmine \u00E0 vingt-cinq m\u00E8tres du sol."@fr . . . . . . "Der Tour de Drince ist ein 25 m hoher Aussichtsturm aus Metall in 390 m H\u00F6he, der eine besondere Station auf dem internationalen Wanderweg GR5 darstellt.\nDer 1906 erbaute und w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs von den Deutschen zerst\u00F6rte Turm wurde 1932 vom Club Vosgien de la Vall\u00E9e de l'Orne wieder aufgebaut und eingeweiht. Der Turm von Drince mit seiner 25 m hohen Metallkonstruktion und seinen 121 Stufen befindet sich in fast 400 m H\u00F6he auf dem h\u00F6chsten H\u00FCgel der Umgebung und \u00FCberragt Rombas und das gesamte Orne-Tal. Von hier oben bietet sich Ihnen ein 360\u00B0-Panorama, bei dem der Blick mehrere Dutzend Kilometer weit \u00FCber die luxemburgische und deutsche Grenze hinausreicht.\nDer Turm von Drince hat eine pyramidenf\u00F6rmige Grundfl\u00E4che und besteht aus elf Podesten mit jeweils zehn Stufen. Die ersten zehn Stufen f\u00FChren auf die breite, vorspringende Plattform, die sich 22 Meter \u00FCber dem Boden befindet. Wie eine Br\u00FCstung ist eine zweite Plattform von bescheidener Fl\u00E4che \u00FCber einen elften Absatz erreichbar, der die Plattform 24,20 m in die Mitte des Turms hebt. Das Gel\u00E4nder der oberen Plattform erreicht eine H\u00F6he von 25 Metern \u00FCber dem Boden."@de . "De Drince Toren is een 25 meter hoge metalen uitkijktoren op 390 meter hoogte, en is een bijzonder rustpunt op de internationale wandelroute GR5.\nHij werd gebouwd in 1906 en verwoest door de Duitsers tijdens de 1e Wereldoorlog. In 1932 werd hij herbouwd en ingehuldigd door de Club Vosgien de la Vall\u00E9e de l'Orne. De Drince Toren, met zijn 25 meter hoge metalen structuur en 121 treden, staat op een hoogte van bijna 400 meter op de hoogste heuvel in de omgeving en kijkt uit over Rombas en de hele Ornevallei. Van bovenaf kun je genieten van een 360\u00B0 panoramisch uitzicht dat zich uitstrekt over tientallen kilometers over de Luxemburgse en Duitse grens.\nDe piramidevormige Drince Toren heeft elf niveaus, elk met tien treden. De eerste tien treden geven toegang tot het brede, vooruitspringende platform dat zich vanaf de grond tot aan de uitgang twee\u00EBntwintig meter uitstrekt. Als een borstwering is een tweede platform met een bescheiden oppervlak toegankelijk via een elfde trede, die het op 24,20 meter brengt in het midden van de toren. De balustrade van het bovenste platform reikt tot vijfentwintig meter boven de grond."@nl . "The Tour de Drince is a 25-metre-high, metal-structured observation tower at an altitude of 390 metres, and a special stop on the GR5 international hiking trail.\nBuilt in 1906 and destroyed by the Germans during WW1, it was rebuilt and inaugurated in 1932 by the Club Vosgien de la Vall\u00E9e de l'Orne. The Drince Tower, with its 25-metre-high metal structure and 121 steps, stands at an altitude of almost 400 metres on the highest hill in the area, overlooking Rombas and the entire Orne Valley. From up there, you can enjoy a 360\u00B0 panoramic view that stretches for dozens of kilometers, beyond the borders of Luxembourg and Germany.\nThe pyramid-shaped Drince Tower comprises eleven levels, each with ten steps. The first ten landings provide access to the wide, projecting platform that rises 22 metres from the ground to the exit. Like a parapet, a second platform of modest surface area is accessed by an eleventh landing, which raises it to 24.20 metres in the center of the tower. The guardrail on the upper platform rises to a height of twenty-five metres."@en . "La Torre Drince \u00E8 una torre di osservazione metallica alta 25 metri, a 390 metri di altitudine, ed \u00E8 un punto di sosta speciale del sentiero escursionistico internazionale GR5.\nCostruita nel 1906 e distrutta dai tedeschi durante la Prima guerra mondiale, fu ricostruita e inaugurata nel 1932 dal Club Vosgien de la Vall\u00E9e de l'Orne. La Torre Drince, con la sua struttura metallica alta 25 metri e i suoi 121 gradini, si erge a quasi 400 metri di altezza sulla collina pi\u00F9 alta della zona, dominando Rombas e l'intera Valle dell'Orne. Da lass\u00F9 si pu\u00F2 godere di una vista panoramica a 360\u00B0 che si estende per decine di chilometri oltre il confine con il Lussemburgo e la Germania.\nLa Torre Drince, di forma piramidale, si sviluppa su undici livelli, ognuno dei quali \u00E8 composto da dieci gradini. I primi dieci gradini danno accesso all'ampia piattaforma sporgente che si estende per ventidue metri dal suolo fino all'uscita. Come un parapetto, una seconda piattaforma di superficie modesta \u00E8 accessibile da un undicesimo pianerottolo, che la eleva a 24,20 metri al centro della torre. La balaustra della piattaforma superiore raggiunge i venticinque metri di altezza dal suolo."@it . "La tour de Drince est une tour d'observation \u00E0 structure m\u00E9tallique, haute de 25 m\u00E8tres, install\u00E9e \u00E0 390 m\u00E8tres d'altitude.Elle constitue une halte particuli\u00E8re sur le sentier de randonn\u00E9e international GR5. \nConstruite en 1906 puis d\u00E9truite par les Allemands pendant la 1\u00E8re guerre mondiale, elle fut reconstruite et inaugur\u00E9e en 1932 par le Club Vosgien de la Vall\u00E9e de l\u2019Orne. La tour de Drince, d\u00E9ploie sa structure m\u00E9tallique de 25 m\u00E8tres de haut et ses 121 marches \u00E0 pr\u00E8s de 400 m\u00E8tres d\u2019altitude sur la plus haute colline des environs surplombant Rombas et toute la vall\u00E9e de l\u2019Orne. De l\u00E0-haut, vous d\u00E9couvrirez un panorama \u00E0 360\u00B0 o\u00F9 la vue porte \u00E0 plusieurs dizaines de kilom\u00E8tres, au-del\u00E0 des fronti\u00E8res luxembourgeoise et allemande.\nLa tour de Drince, de base pyramidale, est constitu\u00E9e de onze paliers comportant chacun dix marches. Les dix premiers paliers permettent d'acc\u00E9der \u00E0 la large plate-forme en saillie qui se d\u00E9veloppe \u00E0 vingt-deux m\u00E8tres du sol \u00E0 l'issue. Comme un parapet, une seconde plate-forme de surface modeste est accessible par un onzi\u00E8me palier qui permet de l\u2019\u00E9lever \u00E0 24,20 m\u00E8tres au centre de la tour. Le garde-corps de la plate-forme haute culmine \u00E0 vingt-cinq m\u00E8tres du sol."@fr . "La Torre del Drince es una torre de observaci\u00F3n met\u00E1lica de 25 metros de altura y 390 metros de altitud, punto de parada especial del sendero internacional GR5.\nConstruida en 1906 y destruida por los alemanes durante la I Guerra Mundial, fue reconstruida e inaugurada en 1932 por el Club Vosgien de la Vall\u00E9e de l'Orne. La Torre Drince, con su estructura met\u00E1lica de 25 metros de altura y sus 121 escalones, se alza a casi 400 metros de altitud en la colina m\u00E1s alta de la zona, dominando Rombas y todo el valle del Orne. Desde all\u00ED arriba, se puede disfrutar de una vista panor\u00E1mica de 360\u00B0 que se extiende por decenas de kil\u00F3metros a trav\u00E9s de las fronteras luxemburguesa y alemana.\nLa torre Drince, de forma piramidal, tiene once niveles, cada uno con diez escalones. Los diez primeros dan acceso a la amplia plataforma saliente que se extiende veintid\u00F3s metros desde el suelo hasta la salida. A modo de parapeto, se accede a una segunda plataforma de superficie modesta mediante un und\u00E9cimo rellano, que la eleva a 24,20 metros en el centro de la torre. La balaustrada de la plataforma superior alcanza los veinticinco metros sobre el nivel del suelo."@es . . . .