"Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, cet appartement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et \u00E9quip\u00E9 vous permettra de passer un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis. Id\u00E9al pour les s\u00E9jours de courte et longue dur\u00E9e."@fr . "Located in the heart of the city, this fully renovated and equipped apartment is the perfect place to spend time with family or friends. Ideal for both short and long stays."@en . "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, este piso totalmente renovado y equipado es ideal para una agradable estancia en familia o con amigos. Ideal tanto para estancias cortas como largas."@es . "Situato nel cuore della citt\u00E0, questo appartamento completamente rinnovato e attrezzato \u00E8 ideale per un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici. Ideale sia per soggiorni brevi che a lungo termine."@it . . . . . "Gelegen in het hart van de stad, zal deze volledig gerenoveerde en uitgeruste flat u toelaten een aangename tijd door te brengen met familie of vrienden. Ideaal voor korte en lange verblijven."@nl . "Diese komplett renovierte und ausgestattete Wohnung liegt im Herzen der Stadt und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Ideal f\u00FCr Kurz- und Langzeitaufenthalte."@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, cet appartement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et \u00E9quip\u00E9 vous permettra de passer un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis. Id\u00E9al pour les s\u00E9jours de courte et longue dur\u00E9e."@fr . "Located in the heart of the city, this fully renovated and equipped apartment is the perfect place to spend time with family or friends. Ideal for both short and long stays."@en . "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, este piso totalmente renovado y equipado es ideal para una agradable estancia en familia o con amigos. Ideal tanto para estancias cortas como largas."@es . "Situato nel cuore della citt\u00E0, questo appartamento completamente rinnovato e attrezzato \u00E8 ideale per un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici. Ideale sia per soggiorni brevi che a lungo termine."@it . . "Het appartement Favorin is ideaal gelegen: op een steenworp afstand van het beroemde Forum plein - bekend om zijn caf\u00E9s en restaurants -, de Van Gogh stichting, de prachtige Proven\u00E7aalse markt op zaterdagochtend en de monumenten van Arles die op de UNESCO erfgoedlijst staan.\r\nDit zorgvuldig ingerichte appartement op de begane grond biedt u alle comfort\r\nWarme en gastvrije gastheer."@nl . "The Favorin apartment is ideally located: just a stone's throw from the famous Place du Forum - famous for its caf\u00E9s and restaurants - the Van Gogh Foundation, the magnificent Saturday morning Provencal market and Arles' Unesco World Heritage monuments.\r\nThis meticulously decorated ground-floor furnished apartment offers every kind of comfort.\r\nWarm and welcoming hostess."@en . "L'appartement Favorin est id\u00E9alement situ\u00E9 : \u00E0 deux pas de la c\u00E9l\u00E8bre place du Forum -connue pour ses caf\u00E9s et ses restaurants-, de la fondation Van Gogh, du magnifique march\u00E9 proven\u00E7al du samedi matin ainsi que des monuments d'Arles class\u00E9s au patrimoine de l'Unesco.\r\nCe meubl\u00E9 au rez de chauss\u00E9 soigneusement d\u00E9cor\u00E9 vous offrira tout type de confort. \r\nH\u00F4te chaleureuse et accueillante."@fr . "Die Wohnung Favorin ist ideal gelegen: nur wenige Schritte vom ber\u00FChmten Place du Forum - bekannt f\u00FCr seine Caf\u00E9s und Restaurants -, der Van-Gogh-Stiftung, dem wundersch\u00F6nen provenzalischen Markt am Samstagmorgen und den Sehensw\u00FCrdigkeiten von Arles, die zum Unesco-Weltkulturerbe geh\u00F6ren, entfernt.\r\nDiese sorgf\u00E4ltig dekorierte Wohnung im Erdgeschoss bietet Ihnen jede Art von Komfort\r\nHerzliche und gastfreundliche Gastgeberin."@de . "El apartamento Favorin goza de una ubicaci\u00F3n ideal: a dos pasos de la c\u00E9lebre Place du Forum -famosa por sus caf\u00E9s y restaurantes-, de la Fundaci\u00F3n Van Gogh, del magn\u00EDfico mercado provenzal de los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana y de los monumentos de Arl\u00E9s declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.\r\nEste apartamento de planta baja, meticulosamente decorado, le ofrece todas las comodidades.\r\nAnfitriona c\u00E1lida y acogedora."@es . "L'appartamento Favorin \u00E8 situato in una posizione ideale: a due passi dalla famosa Place du Forum - famosa per i suoi caff\u00E8 e ristoranti - dalla Fondazione Van Gogh, dal magnifico mercato provenzale del sabato mattina e dai monumenti patrimonio mondiale dell'UNESCO di Arles.\r\nQuesto appartamento al piano terra, arredato con cura, vi offre ogni comfort.\r\nPadrona di casa calorosa e accogliente."@it . . .