. "De M\u00E9diath\u00E8que organiseert een originele tentoonstelling vol curiosa,\n\"gepresenteerd door Michel Darriet, een gepassioneerd verzamelaar uit Bazaye! \n\nTreed binnen in de fascinerende wereld van deze kleine alledaagse voorwerpen die elk op hun eigen manier het verhaal vertellen van een bepaald tijdperk of feest.\nOntdek met hun tradities, herinneringen en humoristische knipogen hoe deze miniatuurschatten ware getuigen worden van onze populaire cultuur. \nEen tentoonstelling die verzamelaars, nieuwsgierigen en nostalgici niet mogen missen!\n\nWoensdag 07 januari om 18.00 uur\nOpening van de tentoonstelling, uitdelen van de galette des rois in samenwerking met de bakkerij van Sauboua en uitreiking van de prijzen aan de winnaars van de fotowedstrijd \"Bazas door jouw ogen\"."@nl . "Fran\u00E7aises, Fran\u00E7ais, l\u2019heure est grave. Partout o\u00F9 le regard se pose, partout o\u00F9 les oreilles s\u2019attardent, partout o\u00F9 nos pas nous m\u00E8nent, il semblerait que ce soit toujours le m\u00EAme refrain : d\u00E9senchantement, technocratie, num\u00E9risation, robotique, catastrophes en tous genre, id\u00E9aux en p\u00E9nurie.\n\nVenez assistez aux \u00AB meetings po\u00E9tiques \u00BB de la Compagnie du tout vivant : des moments d\u2019engagements po\u00E9tiques pour r\u00E9apprendre \u00E0 enchanter le r\u00E9el, prendre le temps de repenser le monde, se familiariser avec d\u2019autres modes de communication et de penser, trouver de nouveaux outils pour appr\u00E9hender l\u2019existence.\n\nEn premi\u00E8re partie, \"Ma recherche en po\u00E9sie\", un projet novateur men\u00E9 par la Maison de la Po\u00E9sie de Bordeaux en partenariat avec l'Universit\u00E9 de Bordeaux et ses d\u00E9partements de recherche, qui invite les chercheurs \u00E0 traduire leurs travaux scientifiques en \u00E9critures po\u00E9tiques.\n\nTout public."@fr . "La M\u00E9diath\u00E8que acoge una original exposici\u00F3n llena de curiosidades,\n\"Alubias, alfileres y platos de champ\u00E1n\", presentada por Michel Darriet, \u00A1un apasionado coleccionista de Bazas! \n\nAd\u00E9ntrese en el fascinante mundo de estos peque\u00F1os objetos cotidianos, cada uno de los cuales cuenta a su manera la historia de una \u00E9poca o de una celebraci\u00F3n.\nCon sus tradiciones, recuerdos y gui\u00F1os humor\u00EDsticos, descubra c\u00F3mo estos tesoros en miniatura se convierten en verdaderos testigos de nuestra cultura popular. \nUna exposici\u00F3n que no se pueden perder los coleccionistas, los curiosos y los nost\u00E1lgicos\n\nMi\u00E9rcoles 07 de enero a las 18.00 h\nInauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n, reparto de la galette des rois en colaboraci\u00F3n con la panader\u00EDa Sauboua y entrega de premios a los ganadores del concurso fotogr\u00E1fico \"Bazas a trav\u00E9s de tus ojos\"."@es . "The M\u00E9diath\u00E8que hosts an original exhibition full of curiosities,\n\"presented by Michel Darriet, a passionate Bazadais collector! \n\nEnter the fascinating world of these small, everyday objects, each of which, in its own way, tells a story, an era or a celebration.\nBetween traditions, memories and humorous winks, discover how these miniature treasures become true witnesses of our popular culture. \nA must-see exhibition for collectors, the curious and the nostalgic!\n\nWednesday, January 07 at 6pm\nOpening of the exhibition, sharing of the galette des rois in partnership with the Sauboua bakery, and presentation of prizes to the winners of the \"Bazas through your eyes\" photo competition."@en . "Die Mediathek beherbergt eine originelle Ausstellung voller Kuriosit\u00E4ten,\n\"Sie wird von Michel Darriet, einem leidenschaftlichen Sammler aus Bazadais, pr\u00E4sentiert \n\nTreten Sie ein in die faszinierende Welt dieser kleinen Alltagsgegenst\u00E4nde, die alle auf ihre Weise von einer Geschichte, einer Epoche oder einer Feier erz\u00E4hlen.\nEntdecken Sie zwischen Traditionen, Erinnerungen und humorvollem Augenzwinkern, wie diese Miniatursch\u00E4tze zu wahren Zeugen unserer Volkskultur werden. \nEine Ausstellung, die Sammler, Neugierige und Nostalgiker nicht verpassen sollten!\n\nMittwoch, 07. Januar um 18 Uhr\nVernissage der Ausstellung, Dreik\u00F6nigskuchen in Zusammenarbeit mit der B\u00E4ckerei Sauboua und Preisverleihung an die Gewinner des Fotowettbewerbs \"Bazas durch Ihre Augen\"."@de . . .