"Entre paysages c\u00F4tiers, r\u00E9serves naturelles pr\u00E9serv\u00E9es et sites remarquables, ce sentier r\u00E9v\u00E8le toute la splendeur et la diversit\u00E9 de la c\u00F4te fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . . . . . "Entre paysages c\u00F4tiers, r\u00E9serves naturelles pr\u00E9serv\u00E9es et sites remarquables, ce sentier r\u00E9v\u00E8le toute la splendeur et la diversit\u00E9 de la c\u00F4te fran\u00E7aise."@fr . "Entre paisajes costeros, reservas naturales protegidas y lugares destacados, esta ruta revela todo el esplendor y la diversidad de la costa francesa."@es . "Zwischen K\u00FCstenlandschaften, unber\u00FChrten Naturschutzgebieten und sehenswerten Orten offenbart dieser Wanderweg die ganze Pracht und Vielfalt der franz\u00F6sischen K\u00FCste."@de . "Tussen kustlandschappen, ongerepte natuurreservaten en opmerkelijke bezienswaardigheden laat dit wandelpad de volle pracht en diversiteit van de Franse kust zien."@nl . "Tra paesaggi costieri, riserve naturali incontaminate e luoghi di grande interesse, questo sentiero rivela tutto lo splendore e la diversit\u00E0 della costa francese."@it . "With its coastal landscapes, well-preserved nature reserves, and remarkable sites, this trail showcases all the splendor and diversity of the French coast."@en . . "El GR%AE120, tambi\u00E9n conocido como \u00ABSentier du Littoral\u00BB, recorre la costa desde Flandes hasta Normand\u00EDa. Antiguamente utilizado por los aduaneros para vigilar las costas, este sendero ofrece a los excursionistas una experiencia \u00FAnica, invit\u00E1ndoles a descubrir las maravillas naturales de la costa de las dunas de Flandes, la Costa de \u00D3palo, la costa de Picard\u00EDa y la Costa de Alb\u00E2tre. Esta ruta costera atraviesa los departamentos franceses del Norte, Pas-de-Calais, Somme y Sena Mar\u00EDtimo. Es accesible para senderistas de todos los niveles. Sin embargo, algunos tramos pueden resultar dif\u00EDciles de recorrer durante las mareas altas. Por lo tanto, se recomienda informarse sobre los horarios de las mareas antes de emprender la ruta. Los \u00FAnicos tramos con desnivel se encuentran en los alrededores del cabo Blanc-Nez y del cabo Gris-Nez, as\u00ED como entre Boulogne-sur-Mer y los \u00FAltimos 15 kil\u00F3metros antes de llegar a Le Tr\u00E9port.\n\nSe puede acceder f\u00E1cilmente al GR120 en tren, ya que discurre junto a numerosas estaciones a lo largo de todo el recorrido. Los senderistas pueden comenzar su aventura desde puntos de partida como Dunkerque, Calais, Boulogne-sur-Mer, Berck-sur-Mer, Noyelles-sur-Mer y Mers-les-Bains."@es . "Il GR%AE120, noto anche come Sentier du Littoral, costeggia il litorale dalle Fiandre alla Normandia. Un tempo utilizzato dai doganieri per sorvegliare le coste, questo sentiero offre agli escursionisti un\u2019esperienza unica, invitandoli a scoprire le meraviglie naturali della costa delle dune delle Fiandre, della Costa d\u2019Opale, della costa della Piccardia e della costa d\u2019Alb\u00EAtre. Questo sentiero costiero attraversa i dipartimenti francesi del Nord, del Pas-de-Calais, della Somme e della Senna Marittima. \u00C8 accessibile a escursionisti di ogni livello. Tuttavia, alcuni tratti possono risultare difficilmente percorribili in caso di maree alte. Si raccomanda quindi di informarsi sugli orari delle maree prima di partire. Gli unici tratti con dislivello si trovano nei pressi di Cap Blanc-Nez e Cap Gris-Nez, nonch\u00E9 tra Boulogne-sur-Mer e gli ultimi 15 chilometri prima dell\u2019arrivo a Le Tr\u00E9port.\n\nIl GR120 \u00E8 facilmente raggiungibile in treno, poich\u00E9 costeggia numerose stazioni lungo tutto il percorso. Gli escursionisti possono iniziare la loro avventura da punti di partenza quali Dunkerque, Calais, Boulogne-sur-Mer, Berck-sur-Mer, Noyelles-sur-Mer e Mers-les-Bains"@it . "De GR%AE120, ook bekend als de Sentier du Littoral, volgt de kustlijn van Vlaanderen tot Normandi\u00EB. Vroeger werd dit pad gebruikt door douaniers om de kusten te bewaken, maar tegenwoordig biedt het wandelaars een unieke ervaring, waarbij ze worden uitgenodigd om de natuurlijke wonderen van de kust van de Vlaamse duinen, de Opaalkust, de Picardische kust en de Alb\u00EAtre-kust te ontdekken. Dit kustpad loopt door de Franse departementen Nord, Pas-de-Calais, Somme en Seine-Maritime. Het is toegankelijk voor wandelaars van alle niveaus. Sommige stukken kunnen echter moeilijk begaanbaar zijn bij springvloed. Het is daarom aan te raden om je te informeren over de getijdenvoorspellingen voordat je aan de tocht begint. De enige stukken met hoogteverschil bevinden zich in de omgeving van Cap Blanc-Nez en Cap Gris-Nez, evenals tussen Boulogne-sur-Mer en de laatste 15 kilometer voor de aankomst in Le Tr\u00E9port.\n\nDe GR120 is gemakkelijk bereikbaar met de trein, aangezien de route langs talrijke stations loopt. Wandelaars kunnen hun tocht beginnen vanuit vertrekpunten zoals Duinkerke, Calais, Boulogne-sur-Mer, Berck-sur-Mer, Noyelles-sur-Mer en Mers-les-Bains"@nl . "Le GR\u00AE120, \u00E9galement connu sous le nom de Sentier du Littoral, suit le littoral de la Flandre \u00E0 la Normandie. Autrefois utilis\u00E9 par les douaniers pour surveiller les c\u00F4tes, ce sentier offre aux randonneurs une exp\u00E9rience unique, les invitant \u00E0 d\u00E9couvrir les merveilles naturelles de la c\u00F4te des dunes de Flandres, de la c\u00F4te d'Opale, de la c\u00F4te picarde et de la c\u00F4te d'Alb\u00E2tre. Ce sentier c\u00F4tier traverse les d\u00E9partements fran\u00E7ais du Nord, du Pas-de-Calais, de la Somme et de la Seine-Maritime. Il est accessible \u00E0 tous les niveaux de randonneurs. Cependant, certaines portions peuvent \u00EAtre difficilement praticables lors des grandes mar\u00E9es. Il est donc recommand\u00E9 de se renseigner sur les horaires des mar\u00E9es avant de se lancer. Les seules sections avec un d\u00E9nivel\u00E9 se trouvent aux environs du cap Blanc-Nez et du cap Gris-Nez, ainsi qu'entre Boulogne-sur-Mer et les derniers 15 kilom\u00E8tres avant l'arriv\u00E9e au Tr\u00E9port.\n\nLe GR\u00AE120 est facilement accessible par le train, car il longe de nombreuses gares tout au long du parcours. Les randonneurs peuvent commencer leur aventure depuis des points de d\u00E9part tels que Dunkerque, Calais, Boulogne-sur-Mer, Berck-sur-Mer, Noyelles-sur-Mer et Mers-les-Bains"@fr . "Der GR%AE120, auch bekannt als \u201ESentier du Littoral\u201C, verl\u00E4uft entlang der K\u00FCste von Flandern bis zur Normandie. Fr\u00FCher wurde dieser Weg von Zollbeamten zur \u00DCberwachung der K\u00FCsten genutzt; heute bietet er Wanderern ein einzigartiges Erlebnis und l\u00E4dt sie dazu ein, die Naturwunder der D\u00FCnenk\u00FCste von Flandern, der Opalk\u00FCste, der picardischen K\u00FCste und der Alabasterk\u00FCste zu entdecken. Dieser K\u00FCstenweg f\u00FChrt durch die franz\u00F6sischen Departements Nord, Pas-de-Calais, Somme und Seine-Maritime. Er ist f\u00FCr Wanderer aller Leistungsstufen geeignet. Allerdings k\u00F6nnen bestimmte Abschnitte bei Hochwasser schwer begehbar sein. Es wird daher empfohlen, sich vor dem Aufbruch \u00FCber die Gezeitenzeiten zu informieren. Die einzigen Abschnitte mit H\u00F6henunterschied befinden sich in der Umgebung des Cap Blanc-Nez und des Cap Gris-Nez sowie zwischen Boulogne-sur-Mer und den letzten 15 Kilometern vor dem Ziel in Le Tr\u00E9port.\n\nDer GR120 ist mit dem Zug gut erreichbar, da er auf seiner gesamten Strecke an zahlreichen Bahnh\u00F6fen vorbeif\u00FChrt. Wanderer k\u00F6nnen ihr Abenteuer von Ausgangspunkten wie D\u00FCnkirchen, Calais, Boulogne-sur-Mer, Berck-sur-Mer, Noyelles-sur-Mer und Mers-les-Bains aus beginnen."@de . "The GR%AE120, also known as the Sentier du Littoral, follows the coastline from Flanders to Normandy. Once used by customs officers to patrol the coast, this trail offers hikers a unique experience, inviting them to discover the natural wonders of the Flanders Dunes Coast, the Opal Coast, the Picardy Coast, and the Albatros Coast. This coastal trail crosses the French departments of Nord, Pas-de-Calais, Somme, and Seine-Maritime. It is accessible to hikers of all skill levels. However, certain sections may be difficult to navigate during high tides. It is therefore recommended to check the tide schedules before setting out. The only sections with significant elevation changes are near Cap Blanc-Nez and Cap Gris-Nez, as well as between Boulogne-sur-Mer and the final 15 kilometers before reaching Tr\u00E9port.\n\nThe GR%AE120 is easily accessible by train, as it runs alongside numerous train stations along the route. Hikers can begin their adventure from starting points such as Dunkirk, Calais, Boulogne-sur-Mer, Berck-sur-Mer, Noyelles-sur-Mer, and Mers-les-Bains."@en . . .