@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:47797425-4c6c-3e2e-945c-a85557eb9097 owl:topDataProperty "Atelier de création de petits carnets personnalisés Celia Carbo de Yakaloo vous propose de confectionner un, ou plusieurs petits carnets de feuilles blanches, avec la couverture en fleurs peintes en aquarelle, et une reliure de type japonais."@fr ; :hasTranslatedProperty data:94449772-774e-30fe-bb3b-90021972d295, data:13927f5f-04c5-321e-91ac-18cdc3c14039, data:58071483-0ca5-315a-a135-a90d6cf3eef1, data:0bfe2ab1-0f0a-3d26-a3cd-612d795d7249, data:787513d3-98a2-3457-84d8-b3a638f1b2c8, data:8ee9914b-a141-34ac-891d-3d9445667339, data:764e034a-99d8-32c4-91f4-30429b093123, data:8a41b9fc-e5eb-3689-8f3f-a1f3f2a8a52a, data:ce424679-3c47-3302-aebe-efebfc014a6c, data:e1e058ca-728c-39b4-b5f4-3e649cb452c3 ; :shortDescription "Atelier de création de petits carnets personnalisés Celia Carbo de Yakaloo vous propose de confectionner un, ou plusieurs petits carnets de feuilles blanches, avec la couverture en fleurs peintes en aquarelle, et une reliure de type japonais."@fr, "Workshop for Creating Small Personalized Notebooks: Celia Carbo of Yakaloo invites you to make one or more small notebooks with blank pages, featuring a cover decorated with watercolor flowers and a Japanese-style binding."@en, "Laboratorio di creazione di piccoli taccuini personalizzati: Celia Carbo di Yakaloo vi propone di realizzare uno o più piccoli taccuini con fogli bianchi, con la copertina decorata con fiori dipinti ad acquerello e una rilegatura in stile giapponese."@it, "Workshop zur Gestaltung kleiner, individueller Notizbücher: Celia Carbo von Yakaloo lädt Sie ein, ein oder mehrere kleine Notizbücher mit weißen Seiten, einem Einband mit aquarellierten Blumen und einer japanischen Bindung selbst herzustellen."@de, "Workshop voor het maken van kleine, gepersonaliseerde notitieboekjes Celia Carbo van Yakaloo nodigt je uit om één of meerdere kleine notitieboekjes met witte vellen te maken, met een omslag versierd met bloemen in aquarel en een Japanse binding."@nl, "Taller de creación de pequeños cuadernos personalizados: Celia Carbo, de Yakaloo, te propone crear uno o varios cuadernos pequeños con hojas en blanco, con una cubierta decorada con flores pintadas en acuarela y una encuadernación de estilo japonés."@es ; a :Description ; dc:description """Wednesday, December 2, 10:30 a.m.: Workshop on creating small personalized notebooks Celia Carbo from Yakaloo invites you to make one or more small notebooks with blank pages, featuring a cover decorated with watercolor flowers and a Japanese-style binding. Cost: 5?, ages 5 and up (children under 5 must be accompanied by an adult) ? Free for accompanying adults. Reservations required at 05.53.98.65.61 or maison-garonne@ville-boe.fr"""@en, """Miércoles 2 de diciembre a las 10:30 h: Taller de creación de pequeños cuadernos personalizados Celia Carbo, de Yakaloo, te propone crear uno o varios cuadernos pequeños con hojas en blanco, con una cubierta decorada con flores pintadas en acuarela y una encuadernación de estilo japonés. Precio: 5 ?, a partir de 5 años (los menores de 5 años deben ir acompañados). Gratuito para los acompañantes. Es necesario reservar llamando al 05.53.98.65.61 o escribiendo a maison-garonne@ville-boe.fr"""@es, """Mercredi 2 décembre à 10h30 : Atelier de création de petits carnets personnalisés Celia Carbo de Yakaloo vous propose de confectionner un, ou plusieurs petits carnets de feuilles blanches, avec la couverture en fleurs peintes en aquarelle, et une reliure de type japonais. Tarif 5€, à partir de 5 ans (être accompagné pour les moins de 5 ans) – Gratuit pour les accompagnants. Sur réservation au 05.53.98.65.61 ou maison-garonne@ville-boe.fr"""@fr, """Mercoledì 2 dicembre alle 10:30: Laboratorio di creazione di piccoli taccuini personalizzati Celia Carbo di Yakaloo vi propone di realizzare uno o più piccoli taccuini con fogli bianchi, con la copertina decorata con fiori dipinti ad acquerello e una rilegatura in stile giapponese. Costo: 5?, a partire dai 5 anni (i bambini di età inferiore ai 5 anni devono essere accompagnati) ? Gratuito per gli accompagnatori. Su prenotazione al numero 05.53.98.65.61 o all’indirizzo maison-garonne@ville-boe.fr"""@it, """Mittwoch, 2. Dezember, 10:30 Uhr: Workshop zur Gestaltung kleiner, individueller Notizbücher Celia Carbo von Yakaloo lädt Sie ein, ein oder mehrere kleine Notizbücher mit weißen Seiten, einem Einband mit aquarellierten Blumen und einer japanischen Bindung zu gestalten. Teilnahmegebühr: 5 ?, ab 5 Jahren (Kinder unter 5 Jahren müssen in Begleitung sein) – kostenlos für Begleitpersonen. Anmeldung unter 05.53.98.65.61 oder maison-garonne@ville-boe.fr"""@de, """Woensdag 2 december om 10.30 uur: Workshop voor het maken van kleine, gepersonaliseerde notitieboekjes Celia Carbo van Yakaloo nodigt u uit om een of meerdere kleine notitieboekjes met witte vellen te maken, met een omslag versierd met bloemen geschilderd in aquarel en een Japanse binding. Prijs: 5?, vanaf 5 jaar (kinderen jonger dan 5 jaar moeten worden begeleid) ? Gratis voor begeleiders. Reserveren via 05.53.98.65.61 of maison-garonne@ville-boe.fr"""@nl . owl:topObjectProperty data:47797425-4c6c-3e2e-945c-a85557eb9097 ; :hasDescription data:47797425-4c6c-3e2e-945c-a85557eb9097 .