Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Come and visit the Durtal market
Français (France) Venez faire un tour au marché de Durtal
Allemand (Allemagne) Schauen Sie auf dem Markt in Durtal vorbei
Espagnol Ven a visitar el mercado de Durtal
Italien (Italie) Venite a visitare il mercato Durtal
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en bezoek de Durtal markt
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Gute Produkte, Händler, die Ihnen zuhören, ein angenehmer Moment: Es gibt viele Gründe, auf den Markt zu gehen! Jeden Dienstag von 8:30 bis 12:30 Uhr verbindet der Wochenmarkt in Durtal das Nützliche mit dem Angenehmen, indem er seine Stände am Fuße des Schlosses ausbreitet. Obst und Gemüse, Fleisch und Wurstwaren, eine große Auswahl an frischen und vielfältigen Produkten erwartet die Kunden. So können sie in aller Gemütlichkeit ihren Kühlschrank und ihre Schränke füllen.
Français (France) De bons produits, des commerçants à votre écoute, un moment agréable : autant de raisons d'aller au marché ! Tous les mardis de 8h30 à 12h30, le marché hebdomadaire de Durtal joint l’utile à l’agréable en déployant ses étals au pied du Château. Fruits et légumes, viande et charcuterie… une gamme de produits frais et variés attend les clients. De quoi remplir leur frigo et leurs placards en toute convivialité.
Anglais Good produce, shopkeepers to listen to your needs, a pleasant time: so many reasons to go to the market! Every Tuesday from 8.30am to 12.30pm, Durtal?s weekly market combines business with pleasure, with stalls at the foot of the Château. Fruit and vegetables, meat and charcuterie? a wide range of fresh produce awaits customers. Enough to fill their fridges and cupboards in a convivial atmosphere.
Italien (Italie) Prodotti buoni, negozianti che ascoltano le vostre esigenze, divertimento: tanti motivi per andare al mercato! Ogni martedì, dalle 8.30 alle 12.30, il mercato settimanale di Durtal unisce affari e piacere, con bancarelle ai piedi del castello. Frutta e verdura, carne e salumi, una vasta gamma di prodotti freschi attende i clienti. C'è qualcosa per tutti, per riempire i frigoriferi e le dispense.
Espagnol Buenos productos, comerciantes a la escucha de sus necesidades, un buen momento: ¡cuántas razones para ir al mercado! Todos los martes, de 8.30 a 12.30 h, el mercado semanal de Durtal combina negocios y placer, con puestos al pie del castillo. Frutas y verduras, carnes y embutidos... una amplia gama de productos frescos espera a los clientes. Hay para todos los gustos, para llenar neveras y alacenas.
Néerlandais (Pays-Bas) Goede producten, winkeliers die naar je luisteren, gezelligheid: zoveel redenen om naar de markt te gaan! Elke dinsdag van 8.30 tot 12.30 uur combineert de wekelijkse markt van Durtal zakendoen met plezier, met kraampjes aan de voet van het kasteel. Groenten en fruit, vlees en vleeswaren? een breed scala aan verse producten wacht op klanten. Er is voor elk wat wils om de koelkast en de kast te vullen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez faire un tour au marché de Durtal
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty