"Connaissez-vous le wake-board, le ski nautique ou la bou\u00E9e tract\u00E9e ? A moins que vous pr\u00E9f\u00E9riez la promenade en bateau, le p\u00E9dalo ou le cano\u00E9 ?\nSeul ou en famille, venez vous initier aux activit\u00E9s nautiques, ou simplement profiter de moments de pl\u00E9nitude et de partage..."@fr . . . . . . . . . . . "Do you know wake-boarding, water-skiing or towed buoys? Or do you prefer boat rides, pedal boats or canoes?\nAlone or with your family, come and learn about water activities, or simply enjoy moments of pleasure and sharing..."@en . "Ken je wake-boarden, waterski\u00EBn of sleepboeien? Of gaat u liever varen, waterfietsen of kano\u00EBn?\nKom alleen of met uw gezin om te leren over wateractiviteiten, of gewoon om te genieten van momenten van plezier en delen..."@nl . "Conoscete il wake-boarding, lo sci nautico o le boe trainate? Oppure preferite andare in barca, in pedal\u00F2 o in canoa?\nVenite da soli o con la vostra famiglia per conoscere le attivit\u00E0 acquatiche o semplicemente per godere di momenti di piacere e condivisione..."@it . "Kennen Sie sich mit Wakeboarding, Wasserski oder Boje ziehen aus? Oder bevorzugen Sie eine Bootsfahrt, ein Tretboot oder ein Kanu?\nOb allein oder mit der Familie, lernen Sie die Wassersportarten kennen oder genie\u00DFen Sie einfach Momente der F\u00FClle und des Austauschs..."@de . "Connaissez-vous le wake-board, le ski nautique ou la bou\u00E9e tract\u00E9e ? A moins que vous pr\u00E9f\u00E9riez la promenade en bateau, le p\u00E9dalo ou le cano\u00E9 ?\nSeul ou en famille, venez vous initier aux activit\u00E9s nautiques, ou simplement profiter de moments de pl\u00E9nitude et de partage..."@fr . "\u00BFConoces el wake-board, el esqu\u00ED acu\u00E1tico o las boyas remolcadas? \u00BFO prefiere ir en barco, en bote de pedales o en canoa?\nVenga solo o con su familia para conocer las actividades acu\u00E1ticas, o simplemente para disfrutar de momentos de placer y compartir..."@es . . "La Base Nautique de Caz\u00E8res incarne une v\u00E9ritable oasis d'aventures aquatiques. Les adeptes d'\u00E9motions fortes trouveront leur bonheur en explorant des activit\u00E9s telles que le wakeboard, le ski nautique et la bou\u00E9e tract\u00E9e, offrant des pouss\u00E9es d'adr\u00E9naline au c\u0153ur de paysages magnifiques. \n\nPour ceux en qu\u00EAte de qui\u00E9tude, une gamme d'options plus calmes attend, avec des balades en bateau, des escapades en p\u00E9dalo ou des explorations en cano\u00EB, permettant d'appr\u00E9cier la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du cadre environnant. En solo ou en famille, la Base Nautique de Caz\u00E8res ouvre les portes \u00E0 un monde d'\u00E9merveillement nautique, que ce soit pour d\u00E9couvrir de nouvelles activit\u00E9s ou pour savourer des instants de paix et de partage au sein d'un environnement aquatique captivant.\n\nPort et mise \u00E0 l'eau et m\u00E9canique bateau, bateau \u00E9cole. \nPonton et terrasse am\u00E9nag\u00E9s avec buvette .\nTables de pique-nique et barbecue \u00E0 disposition."@fr . "Base Nautique de Caz\u00E8res is een ware oase van wateravontuur. Sensatiezoekers kunnen hier hun hart ophalen met activiteiten als wakeboarden, waterski\u00EBn en boeien trekken, voor adrenalineverhogende sensaties te midden van een prachtig landschap.\n\nVoor degenen die op zoek zijn naar rust wachten er een aantal kalmere opties, met boottochten, waterfietsen of kano-verkenningen, zodat u kunt genieten van de sereniteit van de omgeving. Of u nu alleen bent of met het gezin, Base Nautique de Caz\u00E8res opent de deuren naar een wereld van nautische wonderen, of u nu nieuwe activiteiten wilt ontdekken of wilt genieten van momenten van rust en samenzijn in een betoverende wateromgeving.\n\nHaven en boot te water laten, bootmonteurs, bootschool.\nPonton en terras met bar.\nPicknicktafels en barbecue beschikbaar."@nl . "Base Nautique de Caz\u00E8res is a veritable oasis of aquatic adventure. Thrill-seekers will be delighted to explore activities such as wakeboarding, water-skiing and towed buoys, offering adrenaline rushes in the heart of magnificent landscapes.\n\nFor those in search of tranquility, a range of calmer options await, with boat rides, pedal-boat escapades or canoe explorations, allowing you to appreciate the serenity of the surrounding setting. Whether solo or with the family, Base Nautique de Caz\u00E8res opens the doors to a world of nautical wonder, whether to discover new activities or to savor moments of peace and sharing within a captivating aquatic environment.\n\nPort and launch, boat mechanics, boat school.\nPontoon and terrace with refreshment bar.\nPicnic tables and barbecue available."@en . "Die Base Nautique de Caz\u00E8res ist eine wahre Oase des Wasserabenteuers. Wakeboarding, Wasserski und Bojenfahren bieten Adrenalinsch\u00FCbe inmitten wundersch\u00F6ner Landschaften.\n\nF\u00FCr diejenigen, die Ruhe suchen, gibt es eine Reihe von ruhigeren M\u00F6glichkeiten, wie z. B. Bootsfahrten, Tretbootfahrten oder Kanufahrten, bei denen man die Ruhe der Umgebung genie\u00DFen kann. Ob allein oder mit der Familie, die Base Nautique de Caz\u00E8res \u00F6ffnet die T\u00FCren zu einer Welt des nautischen Staunens, sei es, um neue Aktivit\u00E4ten zu entdecken oder um Momente des Friedens und des Austauschs in einer fesselnden Wasserumgebung zu genie\u00DFen.\n\nHafen und Stapellauf sowie Bootsmechanik, Schulschiff.\nPonton und Terrasse mit Getr\u00E4nkestand.\nPicknicktische und Grill stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "La Base Nautique de Caz\u00E8res \u00E8 una vera e propria oasi di avventura acquatica. Gli amanti del brivido saranno felici di esplorare attivit\u00E0 come il wakeboard, lo sci nautico e le boe trainate, che offrono emozioni adrenaliniche nel cuore di uno scenario magnifico.\n\nPer coloro che sono alla ricerca di tranquillit\u00E0, vi aspetta una serie di opzioni pi\u00F9 tranquille, con gite in barca, escursioni in pedal\u00F2 o esplorazioni in canoa che consentono di apprezzare la serenit\u00E0 dell'ambiente circostante. Da soli o in famiglia, la Base Nautique de Caz\u00E8res apre le porte a un mondo di meraviglie nautiche, per scoprire nuove attivit\u00E0 o per assaporare momenti di pace e condivisione in un ambiente acquatico affascinante.\n\nPorto e varo, meccanica nautica, scuola nautica.\nPontile e terrazza con bar.\nTavoli da picnic e barbecue a disposizione."@it . "La Base Nautique de Caz\u00E8res es un aut\u00E9ntico oasis de aventuras acu\u00E1ticas. Los amantes de las emociones fuertes podr\u00E1n disfrutar de actividades como el wakeboard, el esqu\u00ED acu\u00E1tico y las boyas remolcadas, que ofrecen emociones fuertes en medio de magn\u00EDficos paisajes.\n\nPara los que buscan tranquilidad, hay una serie de opciones m\u00E1s tranquilas: paseos en barco, excursiones en barca de pedales o exploraciones en canoa que permiten apreciar la serenidad del entorno. Solo o en familia, la Base Nautique de Caz\u00E8res le abre las puertas de un mundo de maravillas n\u00E1uticas, ya sea para descubrir nuevas actividades o para saborear momentos de paz y convivencia en un entorno acu\u00E1tico cautivador.\n\nPuerto y botadura, mec\u00E1nica y escuela n\u00E1utica.\nPont\u00F3n y terraza con bar.\nMesas de picnic y barbacoa disponibles."@es . . .