"This gourmet venue offers MICE and leisure activities:\n- Equipped seminar rooms\n- Visits of the truffle farm, truffle hunts & tastings\n- Cooking classes based on the Acad\u00E9mie's truffles and vegetables"@en . "L\u2019Acad\u00E9mie de la Truffe propose \n- Location de salles \u00E9quip\u00E9es pour r\u00E9unions, s\u00E9minaires et groupes\n- Visite accompagn\u00E9e des truffi\u00E8res et cavage de truffes avec chien (en saison)\n- Atelier cours de cuisine avec chef apr\u00E8s r\u00E9colte potager ou truffi\u00E8res\n- Repas sur mesure chef, traiteur ou restaurant"@fr . . . . . . . . . "This gourmet venue offers MICE and leisure activities:\n- Equipped seminar rooms\n- Visits of the truffle farm, truffle hunts & tastings\n- Cooking classes based on the Acad\u00E9mie's truffles and vegetables"@en . "L\u2019Acad\u00E9mie de la Truffe propose \n- Location de salles \u00E9quip\u00E9es pour r\u00E9unions, s\u00E9minaires et groupes\n- Visite accompagn\u00E9e des truffi\u00E8res et cavage de truffes avec chien (en saison)\n- Atelier cours de cuisine avec chef apr\u00E8s r\u00E9colte potager ou truffi\u00E8res\n- Repas sur mesure chef, traiteur ou restaurant"@fr . "De Truffelacademie biedt\n- Verhuur van volledig uitgeruste zalen voor vergaderingen, seminars en groepen\n- Rondleidingen door truffelvelden en truffelgraven met een hond (in het seizoen)\n- Kooklessen met een chef-kok na de oogst in de moestuin of truffelvelden\n- Op maat gemaakte maaltijden met chef-kok, traiteur of restaurant"@nl . "La Academia de la Trufa ofrece\n- Alquiler de salas totalmente equipadas para reuniones, seminarios y grupos\n- Visitas guiadas a los campos de trufas y b\u00FAsqueda de trufas con perro (en temporada)\n- Clases de cocina con un chef tras la recolecci\u00F3n en el huerto o los campos de trufas\n- Comidas a medida con chef, catering o restaurante"@es . "L'Accademia del Tartufo offre\n- Affitto di sale completamente attrezzate per riunioni, seminari e gruppi\n- Visite guidate alle tartufaie e scavo dei tartufi con un cane (in stagione)\n- Lezioni di cucina con uno chef dopo la raccolta nell'orto o nelle tartufaie\n- Pasti su misura con chef, catering o ristorante"@it . "Die Acad\u00E9mie de la Truffe bietet Folgendes an\n- Vermietung von ausgestatteten R\u00E4umen f\u00FCr Tagungen, Seminare und Gruppen\n- Begleitete Besuche von Tr\u00FCffelhainen und Tr\u00FCffelh\u00F6hlen mit Hunden (in der Saison)\n- Kochworkshop mit K\u00FCchenchef nach der Ernte im Gem\u00FCsegarten oder auf Tr\u00FCffelfeldern\n- Mahlzeiten nach Ma\u00DF Chefkoch, Traiteur oder Restaurant"@de . . "This gourmet venue offers MICE and leisure activities:\n- Equipped seminar rooms\n- Visits of the truffle farm, truffle hunts & tastings\n- Cooking classes based on the Acad\u00E9mie's truffles and vegetables"@en . "Situada en la antigua estaci\u00F3n de mercanc\u00EDas de Ligr\u00E9-Rivi\u00E8re, a 5 km de Chinon, la Academia, cuenta con 500 m\u00B2 de espacios dedicados a la trufa y a las especialidades gastron\u00F3micas de Touraine.\nPensada para grupos, la Academia es el lugar ideal para que su evento sea todo un \u00E9xito en un entorno \u00FAnico y aut\u00E9ntico.\nTe recibimos para una reuni\u00F3n familiar en torno a una comida elaborada por un chef en la cocina de la finca. Sal de lo habitual y ven a descubrir la trufa durante una visita y una b\u00FAsqueda con nuestros perros. Nuestros numerosos talleres est\u00E1n al alcance de todos los grupos, \u00A1ven a descubrirlos!"@es . "Situ\u00E9e dans l\u2019ancienne gare des marchandises de Ligr\u00E9-Rivi\u00E8re \u00E0 5 km de Chinon, l\u2019Acad\u00E9mie, c\u2019est 500 m2 d\u2019espaces d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la truffe et aux sp\u00E9cialit\u00E9s gastronomiques de Touraine.\n\u00C0 destination des groupes, l\u2019Acad\u00E9mie est le lieu pour r\u00E9ussir votre \u00E9v\u00E9nement dans un cadre unique et authentique.\nNous vous recevons pour une r\u00E9union de famille autour d'un repas r\u00E9alis\u00E9 par un chef dans la cuisine du Domaine. Sortez du cadre et venez d\u00E9couvrir la truffe lors d'une visite et d'un cavage avec nos chiens. Nos multiples ateliers sont \u00E0 la port\u00E9e des tous les groupes, venez les d\u00E9couvrir !"@fr . "Die Akademie befindet sich im ehemaligen G\u00FCterbahnhof von Ligr\u00E9-Rivi\u00E8re, 5 km von Chinon entfernt, bietet auf 500 m\u00B2 R\u00E4umlichkeiten, die ganz der Tr\u00FCffelk\u00FCche und den gastronomischen Spezialit\u00E4ten der Touraine gewidmet sind.\nDie \u201EAcad\u00E9mie\u201C ist ideal f\u00FCr Gruppen und der perfekte Ort, um Ihre Veranstaltung in einem einzigartigen und authentischen Rahmen zu einem Erfolg zu machen.\nWir empfangen Sie zu einem Familientreffen mit einem von einem K\u00FCchenchef in der K\u00FCche der Domaine zubereiteten Men\u00FC. Entfliehen Sie dem Alltag und entdecken Sie die Tr\u00FCffel bei einer F\u00FChrung und einer Tr\u00FCffelsuche mit unseren Hunden. Unsere vielf\u00E4ltigen Workshops sind f\u00FCr alle Gruppen geeignet \u2013 kommen Sie vorbei und entdecken Sie sie!"@de . "De Academie, gelegen in het voormalige goederenstation van Ligr\u00E9-Rivi\u00E8re, op 5 km van Chinon, biedt 500 m\u00B2 aan ruimtes gewijd aan de truffel en de gastronomische specialiteiten van de Touraine.\nDe Acad\u00E9mie is ideaal voor groepen en de perfecte locatie om uw evenement tot een succes te maken in een unieke en authentieke omgeving.\nWij verwelkomen u voor een familiebijeenkomst met een maaltijd, bereid door een chef-kok in de keuken van het domein. Treed even uit de dagelijkse sleur en kom de truffel ontdekken tijdens een rondleiding en een truffelzoektocht met onze honden. Onze diverse workshops zijn geschikt voor alle groepen, kom ze ontdekken!"@nl . "Situata nell\u2019ex stazione merci di Ligr\u00E9-Rivi\u00E8re, a 5 km da Chinon, l\u2019Acad\u00E9mie, offre 500 m\u00B2 di spazi dedicati al tartufo e alle specialit\u00E0 gastronomiche della Touraine.\nIdeale per i gruppi, l\u2019Acad\u00E9mie \u00E8 il luogo perfetto per organizzare il vostro evento in un ambiente unico e autentico.\nVi accogliamo per una riunione di famiglia attorno a un pasto preparato da uno chef nella cucina della tenuta. Uscite dagli schemi e venite a scoprire il tartufo durante una visita e una ricerca con i nostri cani. I nostri numerosi laboratori sono adatti a tutti i gruppi, venite a scoprirli!"@it . . .