. . . . . . "Der Teich ist seit 2017 ge\u00F6ffnet und befindet sich im Zentrum des Ortes hinter dem Saal Horizon.\nDer Teich ist f\u00FCr Anf\u00E4nger geeignet, die mit dem Angeln beginnen m\u00F6chten. Der Teich ist sehr gut ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber Angelstege, einen Parkplatz in der N\u00E4he, einen Weg und einen Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, eingerichtete Bereiche wie WC, Wasserstelle, Tische und Unterst\u00E4nde.\n\n2. Kategorie f\u00FCr Fische - Angelschein erforderlich.\nBesondere Bestimmungen: Angeln nur tags\u00FCber und mit einer Rute, sofortiges Zur\u00FCcksetzen aller F\u00E4nge.\nVorhandene Arten: Karpfen, Rotauge, Schellfisch, Schleie, Barsch, Hecht (Mindestfanggr\u00F6\u00DFe 2. Kategorie: 60 cm)\n\nVerwaltung: AAPPMA von St-Brieuc/Quintin/Binic\nFl\u00E4che: 0,4 ha\nTiefe/Wasserstand: 1 bis 2 m"@de . "L\u2019\u00E9tang est ouvert depuis 2017 et situ\u00E9 en plein centre bourg derri\u00E8re la salle Horizon.\nParcours d\u00E9couverte \u00E0 destination des d\u00E9butant.es pour l\u2019initiation \u00E0 la p\u00EAche. Tr\u00E8s bien am\u00E9nag\u00E9, le site dispose de pontons de p\u00EAche, d\u2019un parking \u00E0 proximit\u00E9, d\u2019un cheminement et d'une accessibilit\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, d\u2019espaces am\u00E9nag\u00E9s tel que des WC, point d\u2019eau, tables et abris.\n\n2\u00E8me cat\u00E9gorie piscicole - Carte de p\u00EAche obligatoire.\nR\u00E9glementation sp\u00E9cifique : p\u00EAche de jour uniquement et \u00E0 une canne, remise \u00E0 l\u2019eau imm\u00E9diate de toutes les prises.\nEsp\u00E8ces pr\u00E9sentes : Carpe, Gardon, Rotengle, Tanche, Perche, Brochet (taille mini de capture 2\u00E8me cat\u00E9gorie : 60 cm)\n\nGestion : AAPPMA de St-Brieuc/Quintin/Binic\nSurface : 0.4 ha\nProfondeur/Niveau d'eau : 1 \u00E0 2 m"@fr . "Il laghetto \u00E8 aperto dal 2017 e si trova nel centro del villaggio, dietro la sala Horizon.\nSi tratta di un laghetto di pesca introduttivo per i principianti. Il sito \u00E8 molto ben strutturato, con pontili per la pesca, un parcheggio vicino, un percorso e un accesso per le persone a mobilit\u00E0 ridotta, e aree attrezzate come WC, punti d'acqua, tavoli e ripari.\n\ncategoria di pesca 2 - \u00C8 richiesta la licenza di pesca.\nNorme specifiche: pesca solo diurna e con una sola canna, rilascio immediato di tutte le catture.\nSpecie presenti : Carpa, Gardon, Rotella, Tinca, Persico, Luccio (taglia minima di cattura 2a categoria: 60 cm)\n\nGestione: AAPPMA di St-Brieuc/Quintin/Binic\nSuperficie: 0,4 ha\nProfondit\u00E0/livello dell'acqua: da 1 a 2 m"@it . "De vijver is open sinds 2017 en ligt in het centrum van het dorp achter de Horizonhal.\nHet is een visvijver voor beginners. De site is zeer goed aangelegd, met vissteigers, een nabijgelegen parkeerplaats, een pad en toegang voor mensen met beperkte mobiliteit, en uitgeruste ruimtes zoals toiletten, waterpunten, tafels en schuilplaatsen.\n\nviscategorie 2 - Visvergunning verplicht.\nSpecifieke voorschriften: alleen dagvissen en met \u00E9\u00E9n hengel, onmiddellijke vrijlating van alle vangsten.\nAanwezige soorten : Karper, Gardon, Rotengle, Zeelt, Baars, Snoek (minimale vangstmaat 2e categorie: 60 cm)\n\nBeheer: AAPPMA de St-Brieuc/Quintin/Binic\nOppervlakte: 0,4 ha\nDiepte/waterpeil: 1 tot 2 m"@nl . "El estanque est\u00E1 abierto desde 2017 y se encuentra en el centro del pueblo, detr\u00E1s de la sala Horizon.\nEs un lago de iniciaci\u00F3n a la pesca para principiantes. El lugar est\u00E1 muy bien acondicionado, con pontones de pesca, un aparcamiento cercano, un sendero y acceso para personas con movilidad reducida, y zonas equipadas como WC, puntos de agua, mesas y refugios.\n\ncategor\u00EDa de pesca 2 - Se requiere licencia de pesca.\nReglamentaci\u00F3n espec\u00EDfica: pesca de un d\u00EDa \u00FAnicamente y con una sola ca\u00F1a, liberaci\u00F3n inmediata de todas las capturas.\nEspecies presentes : Carpa, Gardon, Rotengle, Tenca, Perca, Lucio (talla m\u00EDnima de captura 2\u00AA categor\u00EDa: 60 cm)\n\nGesti\u00F3n: AAPPMA de St-Brieuc/Quintin/Binic\nSuperficie: 0,4 ha\nProfundidad/nivel del agua: 1 a 2 m"@es . "The pond has been open since 2017 and is located in the center of town behind the Horizon hall.\nIt is an introductory fishing course for beginners. The site is very well laid out, with fishing pontoons, parking nearby, a pathway and accessibility for people with reduced mobility, and equipped areas such as toilets, water points, tables and shelters.\n\n2nd piscicultural category - Fishing licence required.\nSpecific regulations: daytime fishing only and with one rod, immediate release of all catches.\nSpecies present : Carp, Roach, Rotengle, Tench, Perch, Pike (minimum catch size 2nd category: 60 cm)\n\nManagement: AAPPMA de St-Brieuc/Quintin/Binic\nSurface area: 0.4 ha\nDepth/water level: 1 to 2 m"@en . . .