[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/019e7be6-1645-3ed1-bcef-31af9fdb8202" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099796fd-ed02-35f1-bd6d-456bbc01dc36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cab9b75-8b22-3afd-823b-58cdfa994d3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c993de0-0c41-390f-82b0-6d73d018e619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4770f399-723d-3c48-8efb-3360e6e69833", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Jinjiang , Gourmet-Restaurant mit traditioneller chinesischer Küche in Marseille seit 1999, bekannt für seine zahlreichen Auszeichnungen (Dragon d'Or, und Phenix d'Or im Jahr 2010 )", "@language": "de" }, { "@value": "Jinjiang , gourmet restaurant serving quality traditional Chinese cuisine in Marseille since 1999, renowned for its numerous awards (Dragon d'Or, and Phenix d'Or in 2010 )", "@language": "en" }, { "@value": "Jinjiang , restaurant gastronomique de cuisine traditionnelle chinoise de qualité à Marseille depuis 1999, réputée pour ses nombreuses récompenses (Dragon d'Or, et Phenix d'Or en 2010 )", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cab9b75-8b22-3afd-823b-58cdfa994d3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/019e7be6-1645-3ed1-bcef-31af9fdb8202" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8813e4-ebbe-36f5-b8cb-3ea3309ccf14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a5895ef-95df-3774-933c-d2a65136a721" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099796fd-ed02-35f1-bd6d-456bbc01dc36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c993de0-0c41-390f-82b0-6d73d018e619" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Jinjiang , Gourmet-Restaurant mit traditioneller chinesischer Küche in Marseille seit 1999, bekannt für seine zahlreichen Auszeichnungen (Dragon d'Or, und Phenix d'Or im Jahr 2010 )", "@language": "de" }, { "@value": "Jinjiang , gourmet restaurant serving quality traditional Chinese cuisine in Marseille since 1999, renowned for its numerous awards (Dragon d'Or, and Phenix d'Or in 2010 )", "@language": "en" }, { "@value": "Jinjiang , restaurant gastronomique de cuisine traditionnelle chinoise de qualité à Marseille depuis 1999, réputée pour ses nombreuses récompenses (Dragon d'Or, et Phenix d'Or en 2010 )", "@language": "fr" }, { "@value": "Jinjiang, ristorante gourmet di cucina tradizionale cinese di alta qualità a Marsiglia dal 1999, rinomato per i numerosi riconoscimenti ottenuti (Drago d’Oro e Fenice d’Oro nel 2010)", "@language": "it" }, { "@value": "Jinjiang, restaurante gastronómico de cocina tradicional china de calidad en Marsella desde 1999, famoso por sus numerosos premios (Dragón de Oro y Fénix de Oro en 2010).", "@language": "es" }, { "@value": "Jinjiang, een gastronomisch restaurant met traditionele Chinese keuken van hoge kwaliteit in Marseille sinds 1999, bekend om zijn vele onderscheidingen (Gouden Draak en Gouden Feniks in 2010)", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het jinjiang restaurant, dat traditionele Chinese gerechten serveert, biedt ook een afhaalservice, bel ons gewoon even.\r\n\r\n\r\nHet Jinjiang restaurant verwelkomt ook groepen, voor vergaderingen, verjaardagen, zakendiners en toeristische seminars. Jinjiang heeft ook speciale aanbiedingen voor groepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El restaurante Jinjiang, que sirve cocina china tradicional, también ofrece un servicio de comida para llevar, sólo tiene que llamarnos.\r\n\r\n\r\nEl restaurante Jinjiang también da la bienvenida a grupos, para reuniones, cumpleaños, comidas de negocios y seminarios de turismo. Jinjiang también tiene ofertas especiales para grupos.", "@language": "es" }, { "@value": "Le restaurant jinjiang de cuisine traditionnelle chinoise vous propose également d'emporter vos plats, il suffit simplement de nous contacter par téléphone.\r\n\r\n\r\nLe restaurant Jinjiang accueille également les groupes, pour les réunions, anniversaires, repas d'affaire, séminaire de tourisme. Et Jinjiang propose également des offres spéciales pour les groupes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il ristorante jinjiang, che serve cucina tradizionale cinese, offre anche un servizio da asporto, basta una telefonata.\r\n\r\n\r\nIl ristorante Jinjiang accoglie anche gruppi, per riunioni, compleanni, pranzi di lavoro e seminari turistici. Il Jinjiang propone anche offerte speciali per gruppi.", "@language": "it" }, { "@value": "The jinjiang restaurant, which serves traditional Chinese cuisine, also offers take-away service - just give us a call.\r\n\r\n\r\nThe Jinjiang restaurant also welcomes groups, for meetings, birthdays, business meals, tourism seminars. And Jinjiang also offers special deals for groups.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Restaurant jinjiang mit traditioneller chinesischer Küche bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihr Essen mitzunehmen. Dazu müssen Sie uns nur telefonisch kontaktieren.\r\n\r\n\r\nDas Restaurant Jinjiang empfängt auch Gruppen, für Versammlungen, Geburtstage, Geschäftsessen, Tourismusseminare. Und Jinjiang bietet auch spezielle Angebote für Gruppen an.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/9b731e1f-8610-3968-9b48-57a465270b05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4770f399-723d-3c48-8efb-3360e6e69833" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4770f399-723d-3c48-8efb-3360e6e69833" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a5895ef-95df-3774-933c-d2a65136a721" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8813e4-ebbe-36f5-b8cb-3ea3309ccf14" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]