. . . . . "Pont-Audemer y el Valle de Risle le dan la bienvenida a Normand\u00EDa, para una parada ineludible entre Par\u00EDs, a 150 km, y Honfleur, a 20 km.\nEn el coraz\u00F3n de un valle salvaje, Pont-Audemer y el Val de Risle ofrecen una cara aut\u00E9ntica que seducir\u00E1 a los amantes de la naturaleza. Aqu\u00ED se mezclan el agua del Risle, la madera del bosque, la tierra de los caminos y la piedra de anta\u00F1o. La promesa de una estancia en Pont-Audemer y el Val de Risle es la experiencia de estos elementos simples pero esenciales. Un verdadero retorno a la fuente del bienestar en absoluta calma, cerca de los lugares esenciales de Normand\u00EDa, como Honfleur, Deauville, Trouville, Rouen, \u00C9tretat o Le Havre?\nLa Oficina de Turismo le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida y le proporcionar\u00E1 toda la informaci\u00F3n, consejos y documentaci\u00F3n tur\u00EDstica que necesite para su estancia."@es . "Pont-Audemer e la Val de Risle vi danno il benvenuto in Normandia, per una tappa imperdibile tra Parigi a 150 km e Honfleur a 20 km.\nNel cuore di una valle selvaggia, Pont-Audemer e la Val de Risle offrono un volto autentico che sedurr\u00E0 gli amanti della natura. Qui si fondono l'acqua del Risle, il legno della foresta, la terra dei sentieri e la pietra di un tempo. La promessa di un soggiorno a Pont-Audemer e nella Val de Risle \u00E8 l'esperienza di questi elementi semplici ma essenziali. Un vero e proprio ritorno alla fonte del benessere nella calma pi\u00F9 assoluta, vicino ai luoghi essenziali della Normandia, come Honfleur, Deauville, Trouville, Rouen, \u00C9tretat o Le Havre?\nL'Ufficio del Turismo vi dar\u00E0 un caloroso benvenuto e vi fornir\u00E0 tutte le informazioni, i consigli e la documentazione turistica necessaria per il vostro soggiorno."@it . "Pont-Audemer und das Val de Risle hei\u00DFen Sie in der Normandie willkommen und bieten Ihnen eine unumg\u00E4ngliche Etappe zwischen dem 150 km entfernten Paris und dem 20 km entfernten Honfleur.\nIm Herzen eines wilden Tals bieten Pont-Audemer und das Val de Risle ein authentisches Gesicht, das Naturliebhaber begeistern wird. Hier vermischen sich das Wasser der Risle, das Holz des Waldes, die Erde der Pfade und der Stein aus vergangenen Zeiten. Das Versprechen eines Aufenthalts in Pont-Audemer und im Val de Risle ist die Erfahrung dieser einfachen, aber unverzichtbaren Elemente. Eine echte R\u00FCckkehr zur Quelle des Wohlbefindens in absoluter Ruhe, in der N\u00E4he der unumg\u00E4nglichen normannischen Orte wie Honfleur, Deauville, Trouville, Rouen, \u00C9tretat oder Le Havre..\nDas Office de Tourisme bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang und versorgt Sie mit Informationen, Ratschl\u00E4gen und touristischen Unterlagen, die f\u00FCr Ihren Aufenthalt n\u00FCtzlich sind."@de . "Pont-Audemer en de Val de Risle heten u welkom in Normandi\u00EB, voor een niet te missen tussenstop tussen Parijs op 150 km en Honfleur op 20 km.\nIn het hart van een wilde vallei bieden Pont-Audemer en het Val de Risle een authentiek gezicht dat natuurliefhebbers zal verleiden. Hier komen het water van de Risle, het hout van het bos, de aarde van de paden en de steen van weleer samen. De belofte van een verblijf in Pont-Audemer en de Val de Risle is de ervaring van deze eenvoudige maar essenti\u00EBle elementen. Een echte terugkeer naar de bron van het welzijn in absolute rust, dicht bij de essenti\u00EBle plaatsen van Normandi\u00EB, zoals Honfleur, Deauville, Trouville, Rouen, \u00C9tretat of Le Havre..\nHet VVV-kantoor heet u van harte welkom en voorziet u van alle informatie, advies en toeristische documentatie die u voor uw verblijf nodig heeft."@nl . "Pont-Audemer et le Val de Risle vous accueillent en Normandie, pour une \u00E9tape incontournable entre Paris \u00E0 150 km et Honfleur \u00E0 20 km.\nAu c\u0153ur d\u2019une vall\u00E9e sauvage, Pont-Audemer et le Val de Risle offrent un visage authentique qui saura s\u00E9duire les amoureux de la nature. Ici se m\u00EAlent l\u2019eau de la Risle, le bois de la for\u00EAt, la terre des sentiers et la pierre d\u2019autrefois. La promesse d\u2019un s\u00E9jour \u00E0 Pont-Audemer et dans le Val de Risle c\u2019est l\u2019exp\u00E9rience de ces \u00E9l\u00E9ments simples mais indispensables. un v\u00E9ritable retour \u00E0 la source du bien-\u00EAtre dans le calme absolu, \u00E0 proximit\u00E9 de sites incontournables normands, tels que Honfleur, Deauville, Trouville, Rouen, \u00C9tretat ou Le Havre\u2026\nL'Office de Tourisme vous r\u00E9serve le meilleur accueil et saura vous prodiguer les informations, conseils et documentations touristiques utiles \u00E0 votre s\u00E9jour."@fr . "Pont-Audemer and the Val de Risle welcomes you to Normandy for an unmissable stay between Paris, 150 km away, and Honfleur, 20 km away.\nIn the heart of an unspoilt valley, Pont-Audemer and the Val de Risle offer an authentic experience that will delight nature lovers. Here, the water of the Risle, the wood of the forest, the soil of the footpaths and the stones from the past come together. A getaway in Pont-Audemer and the Val de Risle promises all these simple yet key elements for a genuine return to the basics of well-being in utter tranquillity, close to major Norman sites such as Honfleur, Deauville, Trouville, Rouen, \u00C9tretat or Le Havre\u2026\nThe Tourist Information Centre will offer you a warm welcome and will give you all the information, advice and brochures useful to your stay."@en . . .