[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d98121c-e887-3ae6-9ae7-f94bcbbc2f05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/c57831ed-da58-3115-b3a5-c50ab6747530", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/476e2f8c-b466-3886-a384-4f5ecea61a7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/476e2f8c-b466-3886-a384-4f5ecea61a7a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/e024053f-5c15-38b1-b638-19f93b1232ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/476e2f8c-b466-3886-a384-4f5ecea61a7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/476e2f8c-b466-3886-a384-4f5ecea61a7a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/476e2f8c-b466-3886-a384-4f5ecea61a7a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e40b04bc-c50f-325a-b87d-a8431606c30b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d22bbf3-cdf7-3f7b-bd3e-63c6b3ab277f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ccb25f-b4e6-3b80-beae-00605e96ab20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d98121c-e887-3ae6-9ae7-f94bcbbc2f05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7275d19b-407c-38d4-b05a-19b4bb5193eb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses Loft-Duplex in Carcassonne ist ein einzigartiger Ort, der Geschichte, Design und modernen Komfort vereint. Es befindet sich in ehemaligen, für die Stadt symbolträchtigen Geschäftsräumen und wurde komplett renoviert,, um eine charaktervolle, helle und gemütliche Unterkunft zu bieten, die gleichzeitig den Charakter des Ortes bewahrt.\n\nDie Maisonette-Aufteilung, die großzügigen Räume und die gepflegte Einrichtung schaffen eine elegante und zeitgemäße Atmosphäre, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht: die Auswahl der Materialien, harmonische Farbtöne, Designermöbel und auf Komfort optimierte Räume.\n\nDieses Ferienhaus genießt eine privilegierte Lage mitten im Herzen von Carcassonne. Nur wenige Schritte entfernt gelangen Sie zum Canal du Midi, der sich perfekt für Spaziergänge oder Radtouren in einer ruhigen und grünen Umgebung eignet. Geschäfte, Restaurants, Cafés und Märkte sind zu Fuß erreichbar, was den Alltag erleichtert und dazu einlädt, die lokalen Köstlichkeiten zu entdecken.\nDie Bastide Saint-Louis mit ihren belebten Plätzen, ihren geschichtsträchtigen Gassen und ihren kulturellen Veranstaltungen befindet sich in unmittelbarer Nähe. In wenigen Minuten erreichen Sie auch die mittelalterliche Stadt Carcassonne, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und können dort ganz in die Geschichte eintauchen.\n\nIm Erdgeschoss:\n- Ein großes Wohnzimmer mit einem geräumigen Eingangsbereich für Ihre Sachen und Ihr Gepäck, eine voll ausgestattete offene Küche (Heißluftfritteuse, Mikrowelle, Filter- und Espressokaffeemaschine, Waschmaschine, Geschirrspüler), ein helles Esszimmer sowie eine gemütliche Sitzecke mit einem Schlafsofa (160 x 200 cm) und einem Smart-TV.\n- Ein separates Badezimmer: Dusche, WC.\n\nIm Obergeschoss:\n- Hier finden Sie ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett (80 x 200 cm), ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm) und eine Elternsuite mit einem Bett (160 x 200 cm) sowie einem WC mit Waschbecken. Die Zimmer sind nicht durch Wände voneinander getrennt, aber jeder Bereich ist privat und gemütlich.\n\nPrivater Parkplatz vor Ort für ein Fahrzeug.", "@language": "de" }, { "@value": "Este dúplex tipo loft en Carcasona es un lugar único que combina historia, diseño y comodidad moderna. Ubicado en unos antiguos locales comerciales emblemáticos de la ciudad, ha sido completamente renovadopara ofrecer un alojamiento con carácter, luminoso y acogedor, respetando al mismo tiempo el espíritu del lugar.\n\nLa distribución en dúplex, los amplios espacios y la cuidada decoración crean un ambiente elegante y contemporáneo, ideal para una estancia en familia o con amigos. Cada detalle se ha pensado con esmero: la elección de los materiales, los colores armoniosos, el mobiliario de diseño y los espacios optimizados para la comodidad.\n\nEsta casa rural goza de una ubicación privilegiada, en pleno centro de Carcasona. A solo unos pasos se encuentra el Canal del Midi, perfecto para dar paseos a pie o en bicicleta en un entorno tranquilo y verde. Las tiendas de barrio, los restaurantes, las cafeterías y los mercados son accesibles a pie, lo que facilita la vida cotidiana e invita a descubrir los sabores locales.\nLa Bastide Saint-Louis, con sus animadas plazas, sus callejuelas cargadas de historia y sus eventos culturales, se encuentra en las inmediaciones. En pocos minutos, también podrás llegar a la Ciudad Medieval de Carcasona, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, para sumergirte por completo en la historia.\n\nEn la planta baja:\n- Un amplio salón con una entrada espaciosa para tus pertenencias y tu equipaje, una cocina abierta totalmente equipada (freidora sin aceite, microondas, cafetera de filtro y de espresso, lavadora, lavavajillas), un comedor luminoso y una acogedora sala de estar con un sofá-cama de 160 x 200 cm y un televisor conectado a Internet.\n- Un cuarto de baño independiente: ducha y aseo.\n\nEn la planta superior:\n- Encontrarás un primer dormitorio con una cama de 80 x 200 cm, un segundo dormitorio con una cama de 160 x 200 cm y una suite principal con una cama de 160 x 200 cm y un aseo con lavabo. Las habitaciones no tienen paredes divisorias entre sí, pero cada rincón es íntimo y acogedor.\n\nAparcamiento privado en el propio recinto para un vehículo.", "@language": "es" }, { "@value": "This loft duplex in Carcassonne is a unique space that blends history, design, and modern comfort. Located in a former commercial building that is iconic to the city, it has been completely renovatedto offer distinctive, bright, and welcoming accommodations, while preserving the spirit of the place.\n\nThe duplex layout, spacious rooms, and tasteful decor create an elegant and contemporary atmosphere, ideal for a stay with family or friends. Every detail has been carefully considered: the choice of materials, harmonious colors, designer furniture, and spaces optimized for comfort.\n\nThis cottage enjoys a prime location right in the heart of Carcassonne. Just a few steps away, you’ll find the Canal du Midi, perfect for walks or bike rides in a peaceful, green setting. Local shops, restaurants, cafés, and markets are all within walking distance, making daily life easier and inviting you to discover local flavors.\nLa Bastide Saint-Louis, with its lively squares, historic alleyways, and cultural events, is right nearby. In just a few minutes, you can also reach the Medieval City of Carcassonne, a UNESCO World Heritage Site, for a complete immersion in history.\n\nOn the ground floor:\n- A large living room with a spacious entryway for your belongings and luggage, a fully equipped open kitchen (air fryer, microwave, filter coffee maker and espresso machine, washing machine, dishwasher), a bright dining room, and a cozy living room with a 160x200cm sofa bed and a smart TV.\n- A separate bathroom: shower, toilet.\n\nUpstairs:\n- You’ll find a first bedroom with an 80x200cm bed, a second bedroom with a 160x200cm bed, and a master suite with a 160x200cm bed and a toilet with a sink. The bedrooms are not separated by walls, but each area is intimate and cozy.\n\nPrivate on-site parking for one vehicle.", "@language": "en" }, { "@value": "Questo loft duplex a Carcassonne è un luogo unico, che unisce storia, design e comfort moderno. Situato in un ex locale commerciale emblematico della città, è stato completamente ristrutturatoE9 per offrire una sistemazione di carattere, luminosa e accogliente, nel rispetto dell’%E2me del luogo.\n\nLa disposizione su due livelli, gli spazi generosi e l’arredamento curato creano un’atmosfera elegante e contemporanea, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Ogni dettaglio è stato studiato con cura: la scelta dei materiali, i colori armoniosi, l’arredamento di design e gli spazi ottimizzati per il comfort.\n\nQuesto alloggio gode di una posizione privilegiata, nel cuore di Carcassonne. A pochi passi si trova il Canal du Midi, perfetto per passeggiate a piedi o in bicicletta in un ambiente tranquillo e verdeggiante. I negozi di quartiere, i ristoranti, i caffè e i mercati sono raggiungibili a piedi, facilitando la vita quotidiana e invitando alla scoperta dei sapori locali.\nLa Bastide Saint-Louis, con le sue piazze animate, i vicoli ricchi di storia e gli eventi culturali, si trova nelle immediate vicinanze. In pochi minuti potrete raggiungere anche la Città Medievale di Carcassonne, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, per un’immersione totale nella storia.\n\nAl piano terra:\n- Un ampio soggiorno con un ingresso spazioso per i vostri effetti personali e i bagagli, una cucina a vista completamente attrezzata (friggitrice ad aria, microonde, macchina da caffè a filtro ed espresso, lavatrice, lavastoviglie), una luminosa sala da pranzo e un accogliente salotto con divano letto 160x200 cm e TV connessa.\n- Un bagno indipendente: doccia, WC.\n\nAl piano superiore:\n- Troverete una prima camera da letto con un letto da 80x200 cm, una seconda camera da letto con un letto da 160x200 cm e una suite padronale con un letto da 160x200 cm e un WC con lavabo. Le camere non sono separate da pareti divisorie, ma ogni angolo è intimo e accogliente.\n\nParcheggio privato in loco per un veicolo.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze duplexloft in Carcassonne is een unieke plek, waar geschiedenis, design en modern comfort samenkomen. De loft is gevestigd in voormalige bedrijfsruimten die kenmerkend zijn voor de stad en is volledig gerenoveerdom een karaktervolle, lichte en gezellige accommodatie te bieden, met behoud van de ziel van de plek.\n\nDe duplexindeling, de royale ruimtes en de verzorgde inrichting zorgen voor een elegante en eigentijdse sfeer, ideaal voor een verblijf met het gezin of met vrienden. Aan elk detail is zorgvuldig aandacht besteed: de keuze van de materialen, de harmonieuze kleuren, het designmeubilair en de ruimtes die optimaal zijn ingericht voor comfort.\n\nDit vakantiehuis ligt op een bevoorrechte locatie, in het hart van Carcassonne. Op slechts een steenworp afstand ligt het Canal du Midi, ideaal voor wandelingen of fietstochten in een rustige en groene omgeving. De buurtwinkels, restaurants, cafés en markten zijn te voet bereikbaar, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt en uitnodigt om de lokale smaken te ontdekken.\nDe Bastide Saint-Louis, met zijn levendige pleinen, zijn steegjes vol geschiedenis en zijn culturele evenementen, ligt vlakbij. Binnen enkele minuten bent u ook in de middeleeuwse stad Carcassonne, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, waar u volledig in de geschiedenis kunt duiken.\n\nOp de begane grond:\n- Een grote woonkamer met een ruime hal voor je spullen en bagage, een volledig uitgeruste open keuken (airfryer, magnetron, filterkoffiezetapparaat en espressomachine, wasmachine, vaatwasser), een lichte eetkamer en een gezellige zithoek met een slaapbank van 160x200 cm en een smart-tv.\n- Een aparte badkamer: douche, toilet.\n\nOp de bovenverdieping:\n- U vindt er een eerste slaapkamer met een bed van 80x200 cm, een tweede slaapkamer met een bed van 160x200 cm en een ouderslaapkamer met een bed van 160x200 cm en een toilet met wastafel. De slaapkamers zijn niet door muren van elkaar gescheiden, maar elke hoek is intiem en gezellig.\n\nEigen parkeerplaats ter plaatse voor één auto.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ce duplex loft à Carcassonne est un lieu unique, mêlant histoire, design et confort moderne. Installé dans d'anciens locaux commerciaux emblématiques de la ville, il a été entièrement rénové pour offrir un hébergement de caractère, lumineux et chaleureux, tout en respectant l'âme du lieu.\n\nLa disposition en duplex, les volumes généreux et la décoration soignée créent une atmosphère élégante et contemporaine, idéale pour un séjour en famille ou entre amis. Chaque détail a été pensé avec soin : choix des matériaux, couleurs harmonieuses, mobilier design et espaces optimisés pour le confort.\n\nCe gîte bénéficie d'un emplacement privilégié, en plein cœur de Carcassonne. À seulement quelques pas, vous rejoignez le Canal du Midi, parfait pour des balades à pied ou à vélo dans un cadre paisible et verdoyant. Les commerces de proximité, restaurants, cafés et marchés sont accessibles à pied, facilitant le quotidien et invitant à la découverte des saveurs locales.\nLa Bastide Saint-Louis, avec ses places animées, ses ruelles chargées d'histoire et ses événements culturels, se trouve à proximité immédiate. En quelques minutes, vous pourrez également rejoindre la Cité médiévale de Carcassonne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, pour une immersion totale dans l'histoire.\n\nAu rez-de-chaussée:\n- Un grand séjour avec une entrée spacieuse pour vos affaires et vos bagages, une cuisine ouverte toute équipée (air fryer, micro-ondes, cafetière à filtre et expresso, lave-linge, lave-vaisselle), une salle à manger lumineuse ainsi qu'un salon cosy avec canapé-lit 160x200cm et une TV connectée.\n- Une salle d'eau indépendante: douche, WC.\n\nA l'étage:\n- Vous trouverez une première chambre avec un lit 80x200cm, une deuxième chambre avec un lit 160x200cm et une suite parentale avec un lit 160x200cm et un WC avec lavabo. Les chambres n'ont pas de cloisons murales entre elles mais chaque coin est intimiste et cosy.\n\nParking privé sur place pour un véhicule.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d22bbf3-cdf7-3f7b-bd3e-63c6b3ab277f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7275d19b-407c-38d4-b05a-19b4bb5193eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e40b04bc-c50f-325a-b87d-a8431606c30b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ccb25f-b4e6-3b80-beae-00605e96ab20" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]