[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0380bd0d-7030-3590-8568-805d4637d66f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/3277e200-caff-3b9a-9353-aa11d0b7965d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4769122b-440a-31ea-a10e-5e702e18d4f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4769122b-440a-31ea-a10e-5e702e18d4f9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4769122b-440a-31ea-a10e-5e702e18d4f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez le littoral audois depuis la préhistoire jusqu’à ses évolutions récentes ! \nUne exposition pour interroger notre relation à la Méditerranée, entre mémoire, transformation et devenir.\n\nLa mer Méditerranée charrie des images contrastées, diverses et contradictoires : une étendue indomptable et effrayante, parfois hostile, une zone de migrations, l’invitation vers un ailleurs, une ode aux vacances et aux plaisirs de la plage, une source d’émerveillement, des ressources et un écosystème menacés...\n\nl’exposition ici présentée vous propose de comprendre l’histoire de ces rivages, au travers de son peuplement, de ses activités et de son aménagement. \n\nEntrée libre", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e73bb62-46e5-3650-a2aa-1187968003e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0380bd0d-7030-3590-8568-805d4637d66f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed111d7e-b0da-3e02-a3f2-cfc7e3870ad8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df2f9fc0-d3ec-3129-8572-1d899dbbde0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66195b8c-da72-3ebb-9252-e551d611659d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ontdek de kust van de Aude, van de prehistorie tot aan de recente ontwikkelingen! \nEen tentoonstelling die onze relatie met de Middellandse Zee onder de loep neemt, tussen herinnering, verandering en toekomst.\n\nDe Middellandse Zee roept contrasterende, diverse en tegenstrijdige beelden op: een onbedwingbare en angstaanjagende uitgestrektheid, soms vijandig, een migratiegebied, een uitnodiging naar een andere wereld, een ode aan de vakantie en het strandplezier, een bron van verwondering, maar ook bedreigde hulpbronnen en een bedreigd ecosysteem...\n\nde hier gepresenteerde tentoonstelling nodigt u uit om de geschiedenis van deze kusten te ontdekken, aan de hand van de bewoning, de activiteiten en de inrichting ervan. \n\nGratis toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the Aude coastline from prehistory to its recent developments! \nAn exhibition that explores our relationship with the Mediterranean, between memory, transformation, and the future.\n\nThe Mediterranean Sea evokes contrasting, diverse, and contradictory images: an untamed and frightening expanse, at times hostile; a corridor for migration; an invitation to a faraway place; an ode to vacations and the joys of the beach, a source of wonder, resources, and a threatened ecosystem...\n\nThe exhibition presented here invites you to explore the history of these shores through their inhabitants, activities, and development. \n\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "¡Descubre el litoral del Aude desde la prehistoria hasta sus evoluciones recientes! \nUna exposición que nos invita a reflexionar sobre nuestra relación con el Mediterráneo, entre la memoria, la transformación y el futuro.\n\nEl mar Mediterráneo evoca imágenes contrastadas, diversas y contradictorias: una extensión indómita y aterradora, a veces hostil; una zona de migraciones; una invitación a un lugar lejano; una oda a las vacaciones y a los placeres de la playa, una fuente de asombro, de recursos y un ecosistema amenazado...\n\nLa exposición que aquí se presenta te invita a comprender la historia de estas costas, a través de su poblamiento, sus actividades y su ordenación. \n\nEntrada gratuita", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie die Küste des Départements Aude von der Vorgeschichte bis zu ihren jüngsten Entwicklungen! \nEine Ausstellung, die unsere Beziehung zum Mittelmeer zwischen Erinnerung, Wandel und Zukunft hinterfragt.\n\nDas Mittelmeer weckt gegensätzliche, vielfältige und widersprüchliche Bilder: eine unbezähmbare und beängstigende Weite, manchmal feindselig, ein Migrationsgebiet, die Einladung in eine andere Welt, eine Ode an den Urlaub und die Freuden am Strand, eine Quelle des Staunens, bedrohter Ressourcen und eines bedrohten Ökosystems...\n\nDie hier vorgestellte Ausstellung lädt Sie ein, die Geschichte dieser Küsten anhand ihrer Besiedlung, ihrer Aktivitäten und ihrer Gestaltung zu verstehen. \n\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite il litorale dell’Aude dalla preistoria fino alle sue recenti evoluzioni! \nUna mostra per riflettere sul nostro rapporto con il Mediterraneo, tra memoria, trasformazione e futuro.\n\nIl Mar Mediterraneo evoca immagini contrastanti, diverse e contraddittorie: una distesa indomabile e spaventosa, a volte ostile, una zona di migrazioni, l’invito verso un altrove, un inno alle vacanze e ai piaceri della spiaggia, una fonte di meraviglia, risorse e un ecosistema minacciati...\n\nla mostra qui presentata vi propone di comprendere la storia di queste coste, attraverso il loro insediamento, le loro attività e la loro sistemazione. \n\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez le littoral audois depuis la préhistoire jusqu’à ses évolutions récentes ! \nUne exposition pour interroger notre relation à la Méditerranée, entre mémoire, transformation et devenir.\n\nLa mer Méditerranée charrie des images contrastées, diverses et contradictoires : une étendue indomptable et effrayante, parfois hostile, une zone de migrations, l’invitation vers un ailleurs, une ode aux vacances et aux plaisirs de la plage, une source d’émerveillement, des ressources et un écosystème menacés...\n\nl’exposition ici présentée vous propose de comprendre l’histoire de ces rivages, au travers de son peuplement, de ses activités et de son aménagement. \n\nEntrée libre", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e73bb62-46e5-3650-a2aa-1187968003e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66195b8c-da72-3ebb-9252-e551d611659d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df2f9fc0-d3ec-3129-8572-1d899dbbde0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed111d7e-b0da-3e02-a3f2-cfc7e3870ad8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]