"\u00C0 600m d\u2019altitude, dans un petit hameau au c\u0153ur de la campagne, ce charmant g\u00EEte ind\u00E9pendant offre un cadre authentique et verdoyant, id\u00E9al pour se ressourcer et profiter du grand air.\nLa petite maison propose une pi\u00E8ce de vie conviviale avec salon et fourneau \u00E0 bois, une cuisine ainsi qu\u2019une grande chambre.\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, les chemins de randonn\u00E9e permettent de partir directement \u00E0 pied \u00E0 la d\u00E9couverte de la cascade du G\u00E9hard et l\u2019\u00E9tang du Villerain. En hiver, les pistes de ski de fond sont accessibles \u00E0 seulement 5 km. \u00C0 1,5 km, le village du Girmont-Val-d\u2019Ajol invite \u00E0 d\u00E9couvrir son c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9 du terroir organis\u00E9 chaque vendredi soir en p\u00E9riode estivale."@fr . . . . . . "Auf 600 m H\u00F6he, in einem kleinen Weiler mitten auf dem Land, bietet diese charmante, freistehende Ferienunterkunft eine authentische und gr\u00FCne Umgebung \u2013 ideal, um neue Energie zu tanken und die frische Luft zu genie\u00DFen.\nDas kleine Haus verf\u00FCgt \u00FCber einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit Sitzecke und Holzofen, eine K\u00FCche sowie ein gro\u00DFes Schlafzimmer.\nIn unmittelbarer N\u00E4he laden Wanderwege dazu ein, direkt zu Fu\u00DF den Wasserfall \u201ECascade du G\u00E9hard\u201C und den See \u201E\u00C9tang du Villerain\u201C zu erkunden. Im Winter sind die Langlaufloipen nur 5 km entfernt. %C0 1,5 km entfernt l\u00E4dt das Dorf Girmont-Val-d\u2019Ajol dazu ein, seinen ber\u00FChmten Regionalmarkt zu entdecken, der im Sommer jeden Freitagabend stattfindet."@de . "Op 600 m hoogte, in een klein gehucht midden op het platteland, biedt dit charmante, vrijstaande vakantiehuisje een authentieke en groene omgeving, ideaal om tot rust te komen en van de frisse lucht te genieten.\nHet huisje beschikt over een gezellige woonkamer met zithoek en houtkachel, een keuken en een grote slaapkamer.\n%C0 de directe omgeving kunt u via wandelpaden direct te voet op ontdekkingstocht gaan naar de waterval van G%E9hard en het meer van Villerain. In de winter liggen de langlaufloipes op slechts 5 km afstand. Op 1,5 km afstand nodigt het dorp Girmont-Val-d\u2019Ajol u uit om zijn beroemde streekmarkt te ontdekken, die in de zomerperiode elke vrijdagavond wordt gehouden."@nl . "\u00C0 600m d\u2019altitude, dans un petit hameau au c\u0153ur de la campagne, ce charmant g\u00EEte ind\u00E9pendant offre un cadre authentique et verdoyant, id\u00E9al pour se ressourcer et profiter du grand air.\nLa petite maison propose une pi\u00E8ce de vie conviviale avec salon et fourneau \u00E0 bois, une cuisine ainsi qu\u2019une grande chambre.\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, les chemins de randonn\u00E9e permettent de partir directement \u00E0 pied \u00E0 la d\u00E9couverte de la cascade du G\u00E9hard et l\u2019\u00E9tang du Villerain. En hiver, les pistes de ski de fond sont accessibles \u00E0 seulement 5 km. \u00C0 1,5 km, le village du Girmont-Val-d\u2019Ajol invite \u00E0 d\u00E9couvrir son c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9 du terroir organis\u00E9 chaque vendredi soir en p\u00E9riode estivale."@fr . "At an elevation of 600 meters, in a small hamlet in the heart of the countryside, this charming, self-contained cottage offers an authentic, lush setting\u2014ideal for recharging your batteries and enjoying the great outdoors.\nThe small house features a cozy living area with a sitting room and a wood-burning stove, a kitchen, and a large bedroom.\n%C0 Right nearby, hiking trails allow you to set out on foot to explore the G\u00E9hard Waterfall and the Villerain Pond. In winter, cross-country ski trails are just 5 km away. Just 1.5 km away, the village of Girmont-Val-d\u2019Ajol invites you to discover its famous local farmers\u2019 market, held every Friday evening during the summer."@en . "A 600 m de altitud, en una peque\u00F1a aldea en pleno campo, esta encantadora casa rural independiente ofrece un entorno aut\u00E9ntico y verde, ideal para recargar las pilas y disfrutar del aire libre.\nLa casita cuenta con una acogedora sala de estar con sof\u00E1 y estufa de le\u00F1a, una cocina y un dormitorio amplio.\nEn las inmediaciones, las rutas de senderismo permiten salir directamente a pie a descubrir la cascada de G\u00E9hard y el estanque de Villerain. En invierno, las pistas de esqu\u00ED de fondo se encuentran a tan solo 5 km. A 1,5 km, el pueblo de Girmont-Val-d\u2019Ajol invita a descubrir su famoso mercado de productos locales, que se celebra todos los viernes por la tarde durante la temporada de verano."@es . "A 600 m di altitudine, in un piccolo borgo immerso nella campagna, questa incantevole casa vacanze indipendente offre un ambiente autentico e immerso nel verde, ideale per ricaricare le batterie e godersi l\u2019aria aperta.\nLa casetta dispone di un accogliente soggiorno con salottino e stufa a legna, una cucina e un\u2019ampia camera da letto.\nNelle immediate vicinanze, i sentieri escursionistici consentono di partire direttamente a piedi alla scoperta della cascata del G\u00E9hard e del laghetto del Villerain. In inverno, le piste da sci di fondo sono raggiungibili a soli 5 km. A 1,5 km, il villaggio di Girmont-Val-d'Ajol invita a scoprire il suo famoso mercato dei prodotti locali, organizzato ogni venerd\u00EC sera durante il periodo estivo."@it . . . .