@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:476487e6-ae26-31c0-b7f6-5b4bc33b0556
  owl:topDataProperty "Le salon du bien-être ! 6ème édition .."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:33a6e098-c3fa-3bb2-b7fc-cd6ecf32b822, data:e3dfdccb-f90e-366f-84e6-33744ac6c497, data:1894a8b2-d14e-304d-b582-b9628a839e67, data:0b79a0eb-4daa-3cb8-ae7d-48c5e7fcc83a, data:9aa068d3-fdf3-35a6-9f77-f1a9a19b10f5, data:fd07dd0b-8e45-3ae9-a055-7041492bc1bb, data:85731049-f83c-31f2-ad93-58a51657fdba, data:3c9d085d-17bd-3512-bca4-fa8a25d12c5e, data:97111b97-5c5c-305d-98ff-33ca613199da, data:6aa4fcfa-7547-33fb-b4ec-e7133f495a23 ;
  :shortDescription "Le salon du bien-être ! 6ème édition .."@fr, "The wellness fair! 6th edition ..."@en, "Die Messe für Wellness! 6. Ausgabe ..."@de, "Il Salone del benessere! 6a edizione ..."@it, "La exposición del bienestar 6ª edición ..."@es, "De welzijnstentoonstelling! 6e editie ..."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Organizzato dall'associazione DIAPASON.
+ oltre 100 espositori
 la 6a edizione del Salon Bien-Être si preannuncia altrettanto vibrante ed esaltante, altrettanto zen e accogliente! Venite a conoscere i nostri appassionati e specialisti, che saranno a disposizione per tutto il fine settimana per parlarvi dei loro metodi di benessere per il corpo e la mente, dei loro prodotti e delle loro creazioni (trattamenti e prodotti del salone)...
Ristorazione in loco e tombola gratuita."""@it, """Organized by the DIAPASON association.
+ over 100 exhibitors
 6th edition of the Salon Bien-Être; an edition that promises to be just as vibrant and exhilarating, zen and welcoming! Come and meet our enthusiasts and specialists who, throughout the weekend, will be offering their methods of wellness support, for body and mind, their products, their creations; conferences and workshops will enable you to delve deeper into the subjects; and once again, many prizes to be won! (treatments and salon products)...
On-site catering and free tombola."""@en, """Georganiseerd door de vereniging DIAPASON.
+ meer dan 100 exposanten
 de 6e editie van het Salon Bien-Être belooft net zo bruisend en opwindend, net zo zen en gastvrij te worden! Kom kennismaken met onze liefhebbers en specialisten, die het hele weekend aanwezig zullen zijn om te vertellen over hun wellnessmethoden voor lichaam en geest, hun producten en hun creaties (behandelingen en producten van de show)...
Catering ter plaatse en gratis tombola."""@nl, """Organizado por la asociación DIAPASON.
+ de 100 expositores
 la 6ª edición del Salón Bien-Être promete ser igual de vibrante y estimulante, igual de zen y acogedora. Venga a conocer a nuestros apasionados y especialistas, que estarán presentes durante todo el fin de semana para hablarle de sus métodos de bienestar para el cuerpo y la mente, sus productos y sus creaciones (tratamientos y productos del salón)...
Catering in situ y tómbola gratuita."""@es, """Organisiert von der Vereinigung DIAPASON.
+ 100 Aussteller
 ausgabe des Salon Bien-Être; eine Ausgabe, die genauso vibrierend und aufregend, zen und einladend zu sein verspricht! Treffen Sie unsere Liebhaber und Spezialisten, die das ganze Wochenende über ihre Methoden zur Unterstützung des Wohlbefindens für Körper und Geist, ihre Produkte und Kreationen anbieten; Konferenzen und Workshops ermöglichen es, die Themen zu vertiefen; und wieder gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen! (Pflegeprodukte und Produkte der Messe)...
Verpflegung vor Ort und kostenlose Tombola."""@de, """Organisé par l'association DIAPASON.
+ de 100 exposants
 6e édition du Salon Bien-Être ; une édition qui promet d'être toute aussi vibrante et exaltante, zen et accueillante ! venez rencontrer nos passionnés et spécialistes qui vont proposer, tout au long du week-end, leurs méthodes d'accompagnement au mieux-être, pour le corps et pour l'esprit, leurs produits, leurs créations ; des conférences et des ateliers permettront d'approfondir les sujets ; et à nouveau de nombreux lots à gagner ! (soins et produits du salon)...
Restauration sur place et tombola gratuite."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/33/586a6731-8eaa-3699-bfba-daeec2068170>
  owl:topObjectProperty data:476487e6-ae26-31c0-b7f6-5b4bc33b0556 ;
  :hasDescription data:476487e6-ae26-31c0-b7f6-5b4bc33b0556 .