@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4762ddef-025b-37e3-8979-e7d0aa3901f5
owl:topDataProperty """Bienvenue dans mon univers créatif. Potière artisane installée dans le Cotentin, je vous ouvre les portes de mon atelier pour une immersion "retour à la terre".
Je propose des cours de modelage et de tournage adaptés à tous, que vous veniez seul ou..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:72d3fb27-339b-35d9-b32c-04baec80c5c3, data:d90a5c3a-b7f9-37bb-9d19-1124a5391aa1, data:71956096-4942-38aa-a369-56c82030041c, data:256a4bfd-bcf3-3a0f-a9f6-aece58759e65, data:db873696-9348-381d-8f62-c03533b9039a, data:13b14d8d-b259-3535-bb71-58b75f2f10ab, data:f1ec4f1c-f149-3244-86f9-ccf56382ee83, data:71b8d07d-f344-3e60-93b8-d6b983a9b3b0, data:9b31fcf9-088f-384d-9cfe-1be9217f4fe5, data:7ac36bbd-303d-35e9-ba53-805312be1128 ;
:shortDescription """Bienvenue dans mon univers créatif. Potière artisane installée dans le Cotentin, je vous ouvre les portes de mon atelier pour une immersion "retour à la terre".
Je propose des cours de modelage et de tournage adaptés à tous, que vous veniez seul ou..."""@fr, """Welcome to my creative world. As an artisan potter based in the Cotentin region of France, I open the doors of my workshop to you for a "back to earth" immersion.
I offer modeling and throwing classes for everyone, whether you come alone or with..."""@en, """Willkommen in meiner kreativen Welt. Als handwerklich arbeitende Töpferin, die sich in der Region Cotentin niedergelassen hat, öffne ich Ihnen die Türen meines Ateliers für ein Eintauchen "zurück zur Erde".
Ich biete Modellier- und Drehkurse an, die für alle geeignet sind, egal ob Sie allein oder mit Freunden kommen..."""@de, """Bienvenido a mi mundo creativo. Como alfarera artesana afincada en la región francesa de Cotentin, le abro las puertas de mi taller para que viva una experiencia "de vuelta a la tierra".
Ofrezco clases de modelado y lanzamiento para todo el mundo, tanto si viene solo como acompañado."""@es, """Welkom in mijn creatieve wereld. Als ambachtelijke pottenbakker gevestigd in de Cotentin regio van Frankrijk, open ik de deuren van mijn atelier voor jou voor een "back to earth" ervaring.
Ik bied boetseer- en werplessen voor iedereen, of je nu alleen komt of met een vriend(in)."""@nl, """Benvenuti nel mio mondo creativo. In qualità di artigiana ceramista con sede nella regione francese del Cotentin, vi apro le porte del mio laboratorio per un'esperienza di "ritorno alla terra".
Offro corsi di modellazione e di lavorazione per tutti, sia che veniate da soli che con un amico."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Welcome to my creative world. As an artisan potter based in the Cotentin region of France, I open the doors of my workshop to you for a "back to earth" immersion.
I offer modeling and throwing classes for everyone, whether you come alone or in a group. In addition to on-site workshops, I also offer outside workshops for schools, retirement homes, corporate seminars or private home workshops (EVJF type).
Contact me to book your moment of relaxation and creation!"""@en, """Benvenuti nel mio mondo creativo. In qualità di artigiana ceramista con sede nella regione francese del Cotentin, vi apro le porte del mio laboratorio per un'esperienza di "ritorno alla terra".
Offro corsi di modellazione e lavorazione per tutti, da soli o in gruppo. Oltre ai laboratori in loco, offro anche laboratori all'esterno: in scuole, case di riposo, seminari aziendali o laboratori privati a domicilio (come l'EVJF).
Contattatemi per prenotare il vostro momento di relax e creazione!"""@it, """Bienvenue dans mon univers créatif. Potière artisane installée dans le Cotentin, je vous ouvre les portes de mon atelier pour une immersion "retour à la terre".
Je propose des cours de modelage et de tournage adaptés à tous, que vous veniez seul ou en groupe. Parallèlement aux ateliers sur place, je propose des interventions extérieures : milieu scolaire, maisons de retraite, séminaires d'entreprise ou ateliers privés à domicile (type EVJF).
Contactez-moi pour réserver votre moment de détente et de création !"""@fr, """Willkommen in meiner kreativen Welt. Als handwerklich arbeitende Töpferin, die sich in der Region Cotentin niedergelassen hat, öffne ich Ihnen die Türen meines Ateliers für ein Eintauchen "zurück zur Erde".
Ich biete Modellier- und Drechselkurse an, die für alle geeignet sind, egal ob Sie allein oder in einer Gruppe kommen. Parallel zu den Workshops vor Ort biete ich auch externe Veranstaltungen an: in Schulen, Altenheimen, Firmenseminaren oder privaten Workshops zu Hause (Typ EVJF).
Kontaktieren Sie mich, um Ihren Moment der Entspannung und des kreativen Schaffens zu reservieren!"""@de, """Welkom in mijn creatieve wereld. Als ambachtelijke pottenbakker gevestigd in de Cotentin regio van Frankrijk, open ik de deuren van mijn atelier voor jou voor een "back to earth" ervaring.
Ik bied boetseer- en werplessen voor iedereen, of je nu alleen komt of met een groep. Naast workshops op locatie, bied ik ook workshops buitenshuis: in scholen, bejaardentehuizen, bedrijfsseminars of privéworkshops aan huis (zoals EVJF).
Neem contact met me op om jouw moment van ontspanning en creatie te boeken!"""@nl, """Bienvenido a mi mundo creativo. Como alfarera artesana afincada en la región francesa de Cotentin, le abro las puertas de mi taller para que viva una experiencia "de vuelta a la tierra".
Ofrezco clases de modelado y colado para todo el mundo, tanto si viene solo como en grupo. Además de los talleres in situ, también ofrezco talleres en el exterior: en escuelas, residencias de ancianos, seminarios de empresa o talleres privados a domicilio (como EVJF).
Póngase en contacto conmigo para reservar su momento de relajación y creación"""@es .
owl:topObjectProperty data:4762ddef-025b-37e3-8979-e7d0aa3901f5 ;
:hasDescription data:4762ddef-025b-37e3-8979-e7d0aa3901f5 .