[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9e9b53c9-d8a2-3c4b-bb1b-e58ebc3f4f66", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4759ece7-76cb-3568-8fba-5c3277946695" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4759ece7-76cb-3568-8fba-5c3277946695" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b44ca21-5c37-33ab-af79-6f4c46577ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4759ece7-76cb-3568-8fba-5c3277946695", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Participez au Rallye de Noël, une randonnée VTT conviviale et ouverte à tous ! Que vous soyez en famille ou expert, profitez de 4 parcours adaptés et d'un ravitaillement festif aux saveurs de Noël.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d2e8ac4-9512-3c5c-ac38-8133fe48f2d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f626ad3d-660b-3824-9629-f833fe6ac99c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b44ca21-5c37-33ab-af79-6f4c46577ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a55eecd1-7515-3170-abd6-9304d69ca831" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0abb1d7-f8b8-3ccc-9905-720e0bd3de05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Participez au Rallye de Noël, une randonnée VTT conviviale et ouverte à tous ! Que vous soyez en famille ou expert, profitez de 4 parcours adaptés et d'un ravitaillement festif aux saveurs de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Join the No%EBl Rally, a fun mountain bike ride open to everyone! Whether you're riding with your family or you're an expert, enjoy four tailored routes and a festive refreshment station featuring the flavors of No%EBl.", "@language": "en" }, { "@value": "Doe mee aan de Kerst-Rally, een gezellige mountainbiketochten die voor iedereen toegankelijk is! Of je nu met het hele gezin komt of een ervaren fietser bent, geniet van 4 aangepaste routes en een feestelijke bevoorradingspost met kerstspecialiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Partecipate al Rally di Natale, un'escursione in mountain bike in compagnia e aperta a tutti! Che siate in famiglia o esperti, godetevi i 4 percorsi adatti a ogni livello e un ristoro festoso dai sapori natalizi.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Participa en el Rally de Navidad, una ruta de BTT en un ambiente distendido y abierta a todos! Tanto si vienes en familia como si eres un experto, disfruta de cuatro recorridos adaptados y de un avituallamiento festivo con los sabores de la Navidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Nehmen Sie an der „Rallye de No%EBl“ teil, einer geselligen Mountainbike-Tour, die für alle offen ist! Ob Sie mit der Familie unterwegs sind oder ein erfahrener Biker – genießen Sie vier maßgeschneiderte Strecken und eine festliche Verpflegung mit weihnachtlichen Köstlichkeiten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d2e8ac4-9512-3c5c-ac38-8133fe48f2d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a55eecd1-7515-3170-abd6-9304d69ca831" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0abb1d7-f8b8-3ccc-9905-720e0bd3de05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f626ad3d-660b-3824-9629-f833fe6ac99c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]