[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/134780bc-7241-34ea-a6fe-c201ba42a85c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4757e9e4-752b-3ab2-a63b-5cf2bdbbb915" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4757e9e4-752b-3ab2-a63b-5cf2bdbbb915" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/91427dab-38d7-30ad-9f27-d13cf4d4f5ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4757e9e4-752b-3ab2-a63b-5cf2bdbbb915" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4757e9e4-752b-3ab2-a63b-5cf2bdbbb915" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4757e9e4-752b-3ab2-a63b-5cf2bdbbb915", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier \"Faire Famille en Beauperchois\" : Se déconnecter pour se reconnecter", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshop “Fare famiglia nel Beauperchois”: Staccare la spina per ritrovare se stessi", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop „Een gezin stichten in de Beauperchois”: Even afstand nemen om weer verbinding te maken", "@language": "nl" }, { "@value": "Workshop „Familienleben im Beauperchois“: Mal abschalten, um wieder zueinanderzufinden", "@language": "de" }, { "@value": "\"Building a Family in Beauperchois\" Workshop: Disconnect to Reconnect", "@language": "en" }, { "@value": "Taller «Formar una familia en Beauperchois»: Desconectar para volver a conectar", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atelier \"Faire Famille en Beauperchois\" : Se déconnecter pour se reconnecter", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshop “Fare famiglia nel Beauperchois”: Staccare la spina per ritrovare se stessi", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop „Een gezin stichten in de Beauperchois”: Even afstand nemen om weer verbinding te maken", "@language": "nl" }, { "@value": "Workshop „Familienleben im Beauperchois“: Mal abschalten, um wieder zueinanderzufinden", "@language": "de" }, { "@value": "\"Building a Family in Beauperchois\" Workshop: Disconnect to Reconnect", "@language": "en" }, { "@value": "Taller «Formar una familia en Beauperchois»: Desconectar para volver a conectar", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Communauté de Communes Entre Beauce et Perche propose aux familles du territoire de participer gratuitement à un cycle de 12 ateliers, dans 12 communes du territoire, sur 6 thématiques, entre août et décembre 2026 !\n\nUn atelier participatif pour explorer nos usages !\nEnsemble, explorons l’impact des écrans sur l’attention, les émotions et les relations, afin d’identifier des repères concrets, réalistes et adaptés à chaque famille pour retrouver un équilibre, sans culpabilisation ni interdictions systématiques. \n\nOffert par la Communauté de Communes dans le cadre du Contrat Local de Santé (CLS) et du Projet Alimentaire Territorial (PAT) et co-financés par la MSA Beauce Cœur de Loire.\n\nGratuit et collation offerte !\nSur inscription. A partir de 8 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Gemeindeverband „Entre Beauce et Perche“ lädt Familien aus der Region ein, zwischen August und Dezember 2026 kostenlos an einer Reihe von 12 Workshops in 12 Gemeinden der Region zu 6 Themen teilzunehmen!\n\nEin interaktiver Workshop, um unsere Gewohnheiten zu erkunden!\nLassen Sie uns gemeinsam die Auswirkungen von Bildschirmen auf die Aufmerksamkeit, die Emotionen und die zwischenmenschlichen Beziehungen zu untersuchen, um konkrete, realistische und auf jede Familie zugeschnittene Leitlinien zu erarbeiten, die helfen, ein Gleichgewicht wiederzufinden – ohne Schuldgefühle oder pauschale Verbote. \n\nAngeboten von der Gemeindegemeinschaft im Rahmen des Lokalen Gesundheitsvertrags (CLS) und des Territorialen Ernährungsprojekts (PAT) und kofinanziert von der MSA Beauce Cœur de Loire.\n\nK", "@language": "de" }, { "@value": "De Communauté de Communes Entre Beauce et Perche biedt gezinnen uit de regio de mogelijkheid om gratis deel te nemen aan een reeks van 12 workshops, in 12 gemeenten van de regio, rond 6 thema’s, tussen augustus en december 2026!\n\nEen interactieve workshop om onze gewoonten te verkennen!\nLaten we samen de invloed van schermen op de aandacht, emoties en relaties, om concrete, realistische en op elk gezin afgestemde richtlijnen te vinden om weer in balans te komen, zonder schuldgevoelens of systematische verboden. \n\nAangeboden door de Communauté de Communes in het kader van het Contrat Local de Santé (CLS) en het Projet Alimentaire Territorial (PAT) en medegefinancierd door de MSA Beauce Cœur de Loire.\n\nGratis en met een gratis hapje!\nOp inschrijving.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡La Comunidad de Municipios «Entre Beauce y Perche» propone a las familias de la zona participar de forma gratuita en un ciclo de 12 talleres, que se celebrarán en 12 municipios de la zona y versarán sobre 6 temas, entre agosto y diciembre de 2026!\n\n¡Un taller participativo para explorar nuestros hábitos!\nJuntos, exploremos el impacto de las pantallas en la atención, las emociones y las relaciones, con el fin de identificar pautas concretas, realistas y adaptadas a cada familia para recuperar el equilibrio, sin sentimientos de culpa ni prohibiciones sistemáticas. \n\nOrganizado por la Comunidad de Municipios en el marco del Contrato Local de Salud (CLS) y del Proyecto Alimentario Territorial (PAT), y cofinanciado por la MSA Beauce Cœur de Loire.\n\n¡Gratuito y con merienda incluida!\nCo", "@language": "es" }, { "@value": "The \"Entre Beauce et Perche\" Community of Municipalities is inviting families in the area to participate for free in a series of 12 workshops, held in 12 municipalities across the region, covering 6 themes, from August through December 2026!\n\nA participatory workshop to explore our screen habits!\nTogether, let’s explore the impact of screens on attention, emotions, and relationships, to identify concrete, realistic guidelines tailored to each family to help restore balance—without guilt or blanket bans. \n\nPresented by the Community of Communes as part of the Local Health Contract (CLS) and the Territorial Food Project (PAT), and co-funded by the MSA Beauce Cœur de Loire.\n\nFree admission and a complimentary snack!\nRegistration required.", "@language": "en" }, { "@value": "La Comunità dei Comuni “Entre Beauce et Perche” propone alle famiglie del territorio di partecipare gratuitamente a un ciclo di 12 laboratori, in 12 comuni del territorio, su 6 tematiche, tra agosto e dicembre 2026!\n\nUn laboratorio partecipativo per esplorare le nostre abitudini!\nInsieme, esploriamo l’impatto degli schermi sull’attenzione, le emozioni e le relazioni, per individuare punti di riferimento concreti, realistici e adatti a ogni famiglia, al fine di ritrovare un equilibrio, senza sensi di colpa né divieti sistematici. \n\nOrganizzato dalla Comunità dei Comuni nell’ambito del Contratto Locale di Salute (CLS) e del Progetto Alimentare Territoriale (PAT) e cofinanziato dalla MSA Beauce Cœur de Loire.\n\nGratuito e con spuntino offerto!\nSu iscrizione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]