. . . . . . "Benader het paard zonder schoenen, zonder bitten, zonder boxen. Onderwijs, animatie en bemiddeling gebaseerd op de fundamentele behoeften van het paard en de ruiter. Het hele jaar door of in opleidingen (klassieke lessen, dierenbemiddeling, ritten, trektochten, academische en Kozakkenacrobatiek, boogschieten te paard, verjaardagen, feesten, beurzen, enz.) Alle leeftijden, alle niveaus. Alleen op reservering."@nl . "Approach of the horse without shoes, without bit, without box. Teaching, animation and mediation based on the fundamental needs of the horse and the rider. Year-round or in training courses (classical lessons, animal mediation, rides, trekking, academic and Cossack vaulting, archery on horseback, birthdays, parties, fairs, etc.). All ages, all levels. By reservation only."@en . "Ac\u00E9rcate al caballo sin herraduras, sin bocados, sin cajas. Ense\u00F1anza, animaci\u00F3n y mediaci\u00F3n basadas en las necesidades fundamentales del caballo y del jinete. Todo el a\u00F1o o en cursos de formaci\u00F3n (lecciones cl\u00E1sicas, mediaci\u00F3n animal, paseos, senderismo, acrobacia acad\u00E9mica y cosaca, tiro con arco a caballo, cumplea\u00F1os, fiestas, ferias, etc.). Todas las edades, todos los niveles. S\u00F3lo con reserva."@es . "Approche du cheval sans fer, sans mors, sans box. Enseignement, animation et m\u00E9diation bas\u00E9s sur les besoins fondamentaux du cheval et du cavalier. A l'ann\u00E9e ou en stage (Cours classique, m\u00E9diation animale, balade, rando, voltige acad\u00E9mique et cosaque, tir \u00E0 l'arc \u00E0 cheval, anniversaires, f\u00EAtes, kermesse, etc.). Tout \u00E2ge, tout niveau. Sur r\u00E9servation uniquement."@fr . "Ann\u00E4herung an das Pferd ohne Eisen, ohne Gebiss und ohne Boxen. Unterricht, Animation und Vermittlung basieren auf den Grundbed\u00FCrfnissen von Pferd und Reiter. Ganzj\u00E4hrig oder in Kursen (klassischer Unterricht, Tiermediation, Ausritte, Wanderritte, akademisches und Kosakenvoltigieren, Bogenschie\u00DFen vom Pferd aus, Geburtstage, Feste, Kirmes usw.). Jedes Alter, jedes Niveau. Nur mit Reservierung."@de . "Avvicinarsi al cavallo senza scarpe, senza morsi, senza box. Insegnamento, animazione e mediazione basati sui bisogni fondamentali del cavallo e del cavaliere. Tutto l'anno o in corsi di formazione (lezioni classiche, mediazione animale, cavalcate, trekking, acrobazie accademiche e cosacche, tiro con l'arco a cavallo, compleanni, feste, fiere, ecc.) Tutte le et\u00E0, tutti i livelli. Solo su prenotazione."@it . . .