"Situ\u00E9e \u00E0 Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, dans l'Eure, La M\u00E9sang\u00E8re est un domaine de 18 hectares qui dans sa forme actuelle date des XVIIe et XVIIIe s.\nClass\u00E9 Monument Historique, il se compose d'un ch\u00E2teau (en cours de restauration) et d'un grand parc..."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9e \u00E0 Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, dans l'Eure, La M\u00E9sang\u00E8re est un domaine de 18 hectares qui dans sa forme actuelle date des XVIIe et XVIIIe s.\nClass\u00E9 Monument Historique, il se compose d'un ch\u00E2teau (en cours de restauration) et d'un grand parc..."@fr . "Situata a Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, nel dipartimento dell'Eure, La M\u00E9sang\u00E8re \u00E8 una tenuta di 18 ettari che, nella sua forma attuale, risale ai secoli XVII e XVIII.\nClassificata come Monumento storico, comprende un castello (attualmente in fase di restauro) e un grande parco..."@it . "La M\u00E9sang\u00E8re liegt in Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville im Departement Eure und ist ein 18 Hektar gro\u00DFes Anwesen, das in seiner heutigen Form aus dem 17. und 18.\nEs wurde als historisches Monument klassifiziert und besteht aus einem Schloss (das derzeit restauriert wird) und einem gro\u00DFen Park..."@de . "Located in Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, Eure, La M\u00E9sang\u00E8re is an 18-hectare estate which, in its current form, dates back to the 17th and 18th centuries.\nClassified as a Historic Monument, it comprises a ch\u00E2teau (currently being restored) and a large park..."@en . "Situada en Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, en el departamento de Eure, La M\u00E9sang\u00E8re es una finca de 18 hect\u00E1reas que, en su forma actual, data de los siglos XVII y XVIII.\nDeclarado Monumento Hist\u00F3rico, est\u00E1 formado por un castillo (en proceso de restauraci\u00F3n) y un gran parque..."@es . "La M\u00E9sang\u00E8re, gelegen in Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville in het departement Eure, is een landgoed van 18 hectare dat in zijn huidige vorm dateert uit de 17e en 18e eeuw.\nHet is geklasseerd als Historisch Monument en bestaat uit een kasteel (dat momenteel gerestaureerd wordt) en een groot park..."@nl . . "La M\u00E9sang\u00E8re liegt in Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville im Departement Eure und ist ein 18 Hektar gro\u00DFes Landgut, das in seiner heutigen Form aus dem 17. und 18.\nEs wurde als historisches Monument klassifiziert und besteht aus einem Schloss (das derzeit restauriert wird) und einem gro\u00DFen Park mit zahlreichen Alleen und geometrischen Perspektiven.\n\nNeuheit 2024: Der Park des Schlosses La M\u00E9sang\u00E8re wird am dritten Maiwochenende anl\u00E4sslich der Veranstaltung \"Pierres en lumi\u00E8re\" (Steine im Licht) f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich gemacht.\nEntdecken Sie die Domaine de la M\u00E9sang\u00E8re, ein Juwel normannischer Architektur und Inspirationsquelle f\u00FCr Jean de la Fontaine. Der Park wurde von dem ber\u00FChmten Andr\u00E9 Le Notre im 17. Jahrhundert entworfen und besteht aus jahrhundertealten B\u00E4umen und mythologischen Statuen. Diese sollen den Dichter Jean de La Fontaine zu zwei Fabeln inspiriert haben: \"Les deux pigeons\" und \"Les grenouilles qui demandent un roi\" (Die beiden Tauben und die Fr\u00F6sche, die einen K\u00F6nig fordern).\n\nBesichtigung des Parks und des Statuenparcours."@de . "Situ\u00E9e \u00E0 Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, dans l'Eure, La M\u00E9sang\u00E8re est un domaine de 18 hectares qui dans sa forme actuelle date des XVIIe et XVIIIe s.\nClass\u00E9 Monument Historique, il se compose d'un ch\u00E2teau (en cours de restauration) et d'un grand parc compos\u00E9 de nombreuses all\u00E9es au perspectives g\u00E9om\u00E9triques.\n\nNouveaut\u00E9 2024 : ouverture du parc du ch\u00E2teau de La M\u00E9sang\u00E8re au public durant le troisi\u00E8me weekend du mois de mai \u00E0 l\u2019occasion de l\u2019\u00E9v\u00E9nement \u00AB Pierres en lumi\u00E8re \u00BB.\nD\u00E9couvrez le domaine de la M\u00E9sang\u00E8re, v\u00E9ritable joyau d\u2019architecture normande et lieu d\u2019inspiration de Jean de la Fontaine. Son parc, dessin\u00E9 par le c\u00E9l\u00E8bre Andr\u00E9 Le Notre au XVII\u00E8me si\u00E8cle, est compos\u00E9 d\u2019arbres centenaires et de statues mythologiques. Ceux-ci auraient inspir\u00E9 le po\u00E8te Jean de La Fontaine dans l\u2019\u00E9criture de deux fables : \u00AB Les deux pigeons \u00BB et \u00AB les grenouilles qui demandent un roi \u00BB. \n\nVisite du parc et du parcours de statues."@fr . "La M\u00E9sang\u00E8re ligt in Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, in het departement Eure, en is een landgoed van 18 hectare dat in zijn huidige vorm dateert uit de 17e en 18e eeuw.\nHet is geklasseerd als Historisch Monument en bestaat uit een kasteel (dat momenteel gerestaureerd wordt) en een groot park met talrijke paden met geometrische perspectieven.\n\nNieuw in 2024: het park van Ch\u00E2teau de La M\u00E9sang\u00E8re zal het derde weekend van mei open zijn voor het publiek, ter gelegenheid van het evenement \"Pierres en lumi\u00E8re\".\nOntdek het Ch\u00E2teau de la M\u00E9sang\u00E8re, een echt juweel van Normandische architectuur en de inspiratiebron van Jean de la Fontaine. Het park, ontworpen door de beroemde 17e-eeuwse architect Andr\u00E9 Le Notre, bevat eeuwenoude bomen en mythologische beelden. Deze zouden de dichter Jean de La Fontaine hebben ge\u00EFnspireerd tot het schrijven van twee fabels: \"Les deux pigeons\" en \"Les grenouilles qui demandent un roi\".\n\nBezoek het park en de beeldenroute."@nl . "Located in Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, Eure, La M\u00E9sang\u00E8re is an 18-hectare estate which, in its current form, dates back to the 17th and 18th centuries.\nClassified as a Historic Monument, it comprises a ch\u00E2teau (currently being restored) and a large park featuring numerous alleys with geometric perspectives.\n\nNew for 2024: the park at Ch\u00E2teau de La M\u00E9sang\u00E8re will be open to the public on the third weekend in May, to coincide with the \"Pierres en lumi\u00E8re\" event.\nDiscover the Domaine de la M\u00E9sang\u00E8re, a true jewel of Norman architecture and the inspiration of Jean de la Fontaine. The park, designed by the famous 17th-century architect Andr\u00E9 Le Notre, features century-old trees and mythological statues. These are said to have inspired the poet Jean de La Fontaine to write two fables: \"Les deux pigeons\" and \"Les grenouilles qui demandent un roi\".\n\nVisit the park and the statue trail."@en . "Situada en Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, en el departamento de Eure, La M\u00E9sang\u00E8re es una finca de 18 hect\u00E1reas que, en su forma actual, data de los siglos XVII y XVIII.\nDeclarado Monumento Hist\u00F3rico, consta de un castillo (actualmente en restauraci\u00F3n) y de un gran parque con numerosos senderos de perspectivas geom\u00E9tricas.\n\nNovedad en 2024: el recinto del castillo de La M\u00E9sang\u00E8re se abrir\u00E1 al p\u00FAblico el tercer fin de semana de mayo, coincidiendo con el evento \"Pierres en lumi\u00E8re\".\nDescubra el castillo de la M\u00E9sang\u00E8re, aut\u00E9ntica joya de la arquitectura normanda e inspiraci\u00F3n de Jean de la Fontaine. Su parque, dise\u00F1ado por el famoso arquitecto del siglo XVII Andr\u00E9 Le Notre, cuenta con \u00E1rboles centenarios y estatuas mitol\u00F3gicas. Se dice que \u00E9stas inspiraron al poeta Jean de La Fontaine para escribir dos f\u00E1bulas: \"Les deux pigeons\" y \"Les grenouilles qui demandent un roi\".\n\nVisite el parque y el sendero de las estatuas."@es . "Situata a Bosgu\u00E9rard-de-Marcouville, nel dipartimento dell'Eure, La M\u00E9sang\u00E8re \u00E8 una tenuta di 18 ettari che nella sua forma attuale risale ai secoli XVII e XVIII.\nClassificata come Monumento Storico, \u00E8 composta da un castello (attualmente in fase di restauro) e da un grande parco con numerosi sentieri dalle prospettive geometriche.\n\nNovit\u00E0 del 2024: il parco del Castello della M\u00E9sang\u00E8re sar\u00E0 aperto al pubblico il terzo fine settimana di maggio, in concomitanza con l'evento \"Pierres en lumi\u00E8re\".\nScoprite il Castello della M\u00E9sang\u00E8re, un vero e proprio gioiello dell'architettura normanna, ispirazione di Jean de la Fontaine. Il suo parco, progettato dal famoso architetto del XVII secolo Andr\u00E9 Le Notre, \u00E8 caratterizzato da alberi secolari e statue mitologiche. Si dice che queste abbiano ispirato al poeta Jean de La Fontaine due favole: \"Les deux pigeons\" e \"Les grenouilles qui demandent un roi\".\n\nVisitate il parco e il sentiero delle statue."@it . . .