"Une mine d\u2019activit\u00E9s en famille, chaque mercredi et jeudi des vacances !"@fr . . . . . . . . . . . "Une mine d\u2019activit\u00E9s en famille, chaque mercredi et jeudi des vacances !"@fr . "Un sinf\u00EDn de actividades familiares todos los mi\u00E9rcoles y jueves durante las vacaciones"@es . "A wealth of family activities every Wednesday and Thursday of the vacations!"@en . "Un'infinit\u00E0 di attivit\u00E0 per le famiglie ogni mercoled\u00EC e gioved\u00EC durante le vacanze!"@it . "Elke woensdag en donderdag tijdens de feestdagen een heleboel gezinsactiviteiten!"@nl . "Eine F\u00FClle von Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie, jeden Mittwoch und Donnerstag in den Ferien!"@de . . "Op woensdag en donderdag ... \"Aan het werk in de mijn ... gezinnen\" in het Mijncentrum van Faymoreau:\n\n> 28 en 29 oktober\nWorkshop glas-in-loodschilderen \"VAN GLAS EN KLEUREN\"\nLaat uw fantasie de vrije loop voor een stralend en uniek kunstwerk, naar het voorbeeld van dit uitzonderlijke werk!\nTer gelegenheid van het HALLOMINE-evenement bieden we voor deze workshop voor het hele gezin ook motieven aan in het teken van Halloween.\n\nReserveren mogelijk tot 12.00 uur op de dag van de workshop\nZolang er plaatsen beschikbaar zijn"@nl . "Wednesdays and Thursdays ... \"Down in the Mines... Families\" at the Faymoreau Mining Center:\n\n> October 28 and 29\nStained-glass painting workshop \u201COF GLASS AND COLORS\u201D\nLet your imagination run wild to create a luminous and unique piece, just like this exceptional work of art!\nAs part of the HALLOMINE event, we\u2019ll also be offering Halloween-themed designs for this family workshop.\n\nReservations accepted until noon on the day of the workshop\nSubject to availability"@en . "Los mi\u00E9rcoles y jueves... \u00ABAl trabajo... las familias\u00BB en el Centro Minero de Faymoreau:\n\n> 28 y 29 de octubre\nTaller de pintura en vidriera \u00ABDE VIDRIO Y COLORES\u00BB\n\u00A1Da rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n para crear una obra luminosa y \u00FAnica, a imagen de esta excepcional obra de arte!\nCon motivo de la actividad HALLOMINE, tambi\u00E9n ofreceremos motivos relacionados con Halloween para este taller familiar.\n\nSe pueden hacer reservas hasta las 12:00 h del d\u00EDa del taller.\nHasta completar el aforo."@es . "Mittwochs und donnerstags \u2026 \u201EAuf in die Grube \u2026 mit der ganzen Familie\u201C im Bergbauzentrum von Faymoreau:\n\n> 28. und 29. Oktober\nGlasmalerei-Workshop \u201EAUS GLAS UND FARBEN\u201C\nLassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und gestalten Sie ein leuchtendes und einzigartiges Kunstwerk, ganz nach dem Vorbild dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Werks!\nAnl\u00E4sslich der Veranstaltung \u201EHALLOMINE\u201C bieten wir f\u00FCr diesen Familienworkshop auch Motive zum Thema Halloween an.\n\nAnmeldung bis 12 Uhr am Tag des Workshops m\u00F6glich\nSolange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind"@de . "Il mercoled\u00EC e il gioved\u00EC... \"Al lavoro... le famiglie\" al Centro Minerario di Faymoreau:\n\n> Il 28 e il 29 ottobre\nLaboratorio di pittura su vetro \"DI VETRO E DI COLORI\"\nDate libero sfogo alla vostra immaginazione per realizzare un'opera luminosa e unica, proprio come questa eccezionale creazione!\nIn occasione dell\u2019evento HALLOMINE, proporremo anche motivi a tema Halloween per questo laboratorio per famiglie.\n\nPrenotazioni possibili fino alle ore 12:00 del giorno del laboratorio\nFino a esaurimento posti"@it . "Les mercredis et jeudis ...\"Au charbon... les familles\" au Centre Minier Minier de Faymoreau :\n\n> Les 28 et 29 octobre\nAtelier peinture vitrail \" DE VERRE ET DE COULEURS \"\nLaissez libre cours \u00E0 votre imagination pour une cr\u00E9ation lumineuse et unique, \u00E0 l\u2019image de cette \u0153uvre exceptionnelle !\n\u00C0 l\u2019occasion de l\u2019animation HALLOMINE, nous proposerons \u00E9galement des motifs dans le th\u00E8me d\u2019halloween pour cet atelier en famille.\n\nR\u00E9servation possible jusqu'\u00E0 12h le jour de l'atelier\nDans la limite des places disponible"@fr . . .