"Corinne Duhamel\u2019s artistic approach is, above all, sensitive and introspective. She seeks not merely to depict, but to evoke an emotion or a sense of presence. For her, each canvas is a unique experience. Painting becomes a parallel language \u2013 silent, yet universal."@en . "La d\u00E9marche artistique de Corinne Duhamel est avant tout sensible et introspective. Elle ne cherche pas seulement \u00E0 repr\u00E9senter, mais \u00E0 faire \u00E9merger une \u00E9motion ou une pr\u00E9sence. Chaque toile est pour elle une exp\u00E9rience unique. La peinture devient un langage parall\u00E8le, silencieux, mais universel."@fr . . . . . . . . . "Corinne Duhamels k\u00FCnstlerischer Ansatz ist vor allem einf\u00FChlsam und introspektiv. Sie m\u00F6chte nicht nur etwas darstellen, sondern eine Emotion oder eine Pr\u00E4senz zum Vorschein bringen. Jedes Gem\u00E4lde ist f\u00FCr sie ein einzigartiges Erlebnis. Die Malerei wird zu einer parallelen Sprache \u2013 still, aber universell."@de . "Il percorso artistico di Corinne Duhamel \u00E8 innanzitutto sensibile e introspettivo. Non cerca solo di rappresentare, ma di far emergere un\u2019emozione o una presenza. Ogni tela \u00E8 per lei un\u2019esperienza unica. La pittura diventa un linguaggio parallelo, silenzioso, ma universale."@it . "La trayectoria art\u00EDstica de Corinne Duhamel es, ante todo, sensible e introspectiva. No busca solo \u00ABrepresentar\u00BB, sino \u00ABhacer aflorar\u00BB una emoci\u00F3n o una presencia. Cada lienzo es para ella una experiencia \u00FAnica. La pintura se convierte en un lenguaje paralelo, silencioso, pero universal."@es . "Corinne Duhamel\u2019s artistic approach is, above all, sensitive and introspective. She seeks not merely to depict, but to evoke an emotion or a sense of presence. For her, each canvas is a unique experience. Painting becomes a parallel language \u2013 silent, yet universal."@en . "De artistieke benadering van Corinne Duhamel is bovenal gevoelig en introspectief. Ze wil niet alleen iets weergeven, maar ook een emotie of een aanwezigheid naar voren brengen. Elk doek is voor haar een unieke ervaring. De schilderkunst wordt een parallelle taal, stil maar universeel."@nl . "La d\u00E9marche artistique de Corinne Duhamel est avant tout sensible et introspective. Elle ne cherche pas seulement \u00E0 repr\u00E9senter, mais \u00E0 faire \u00E9merger une \u00E9motion ou une pr\u00E9sence. Chaque toile est pour elle une exp\u00E9rience unique. La peinture devient un langage parall\u00E8le, silencieux, mais universel."@fr . . "Corinne Duhamel stellt ihre Werke im Kulturzentrum L\u00E9opold Senghor aus\nCorinne Duhamels Hauptt\u00E4tigkeit ist die als \u00C4rztin \u2013 ein Beruf, der einen wesentlichen und pr\u00E4genden Platz in ihrem Leben und in ihrer Beziehung zu anderen einnimmt. Im Alltag bringt dieser Beruf sie dazu, einf\u00FChlsam zuzuh\u00F6ren, zu beobachten, zu begleiten und mit der menschlichen Verletzlichkeit in Ber\u00FChrung zu kommen. In diesem Zusammenhang hat sich die Malerei f\u00FCr sie seit 1999 als erg\u00E4nzender Raum herauskristallisiert, der es ihr erm\u00F6glicht, auf andere Weise auszudr\u00FCcken, was die menschliche Erfahrung in ihr weckt.\nDas Malen ist f\u00FCr sie zu einer M\u00F6glichkeit geworden, ihren Blick auf die Welt zu erweitern. W\u00E4hrend die Medizin sie tief in der Realit\u00E4t verankert, in der Aufmerksamkeit f\u00FCr den anderen und in der Pr\u00E4zision, erm\u00F6glicht ihr die Malerei, einen freieren, intuitiveren und kreativeren Raum zu erschlie\u00DFen, in dem sich Emotionen, Erinnerungen und Sensibilit\u00E4t ungezwungen entfalten k\u00F6nnen. Diese beiden T\u00E4tigkeiten stehen keineswegs im Widerspruch zueinander, sondern stehen in einem Dialog in ihr und n\u00E4hren ihre Art zu f\u00FChlen und zu gestalten.\n \nIhr k\u00FCnstlerischer Werdegang hat sich schrittweise entwickelt, durch eine pers\u00F6nliche Praxis und ein tiefes Bed\u00FCrfnis nach Kreativit\u00E4t. Die Malerei schenkt ihr neuen Schwung, ist aber auch ein Ort der Stille und der Flucht aus dem Alltag. In ihr erkundet sie eher lebhafte Farben, die Materialit\u00E4t, Formen und Techniken als Mittel, um eine innere Wahrnehmung des Lebendigen zum Ausdruck zu bringen. Sie liebt es, wenn ihre Werke in einem Gleichgewicht zwischen Beherrschung und Spontaneit\u00E4t, zwischen Absicht und Zufall entstehen und sich so in einem eklektischen Stil durchsetzen.\nIm Jahr 2000 besuchte sie ein Jahr lang Kurse an der Kunsthochschule in Caen; da ihr jedoch die Zeit fehlte, sich dieser Kunst zu widmen, verfolgte sie diesen Traum als Autodidaktin weiter, wobei sie sich zwei Jahre lang Malervereinen wie den \u201EPeintres du Bessin\u201C anschloss, mit denen sie einige lokale Ausstellungen realisierte, und seit 2023 dem AMAC angeh\u00F6rt (einem Verein von K\u00FCnstlern, die alle aus dem medizinischen und paramedizinischen Bereich stammen). Sie haben 2023 Ausstellungen in der Galerie Cr%E9-Arts in Caen, 2024 in der \u201ER\u00E9sidence Beau-Soleil\u201C in Deauville und 2025 in der \u201EGalerie des Croisiers\u201C in Caen. Vor kurzem hat sie zudem Kontakt zum Verein \u201ELes Musoirs\u201C in Grandcamp-Maisy aufgenommen, wodurch sie in der Salle Omnisport ausstellen konnte wo sie neben etwa drei\u00DFig anderen Malern und Bildhauern ausstellte, die alle sehr einfallsreich sind und ein hohes Niveau aufweisen.\n\nIhr k\u00FCnstlerischer Ansatz ist vor allem einf\u00FChlsam und introspektiv. Sie versucht nicht nur, etwas darzustellen, sondern etwas zu evozieren, anzudeuten, eine Emotion oder eine Pr\u00E4senz zum Vorschein zu bringen. Jedes Gem\u00E4lde ist f\u00FCr sie ein einzigartiges Erlebnis, eine M\u00F6glichkeit, sich dem, was sie ber\u00FChrt, durchdringt oder hinterfragt, auf andere Weise zu n\u00E4hern. Die Malerei wird so zu einer parallelen Sprache \u2013 still, aber universell.\nDa sie sowohl \u00C4rztin als auch Malerin ist, kann sie zwei sich erg\u00E4nzende Welten bewohnen: die eine ausgerichtet auf F\u00FCrsorge, Zuh\u00F6ren und zwischenmenschliche Beziehungen, die andere auf Freiheit, Intuition und Vorstellungskraft. In dieser einzigartigen Verbindung nimmt die Malerei einen besonderen Platz ein, als Raum pers\u00F6nlicher Wahrheit und sensibler Ausdruckskraft, dessen Leidenschaft und Freude sie mit einem vielf\u00E4ltigen Publikum teilen m\u00F6chte und so diese Begegnungen zu einem unverzichtbaren k\u00FCnstlerischen Antrieb macht."@de . "Corinne Duhamel stelt haar werken tentoon in het cultureel centrum L\u00E9opold Senghor\nDe hoofdactiviteit van Corinne Duhamel is die van arts, een beroep dat een essenti\u00EBle en doorslaggevende rol speelt in haar leven en in haar omgang met anderen. In haar dagelijkse praktijk luistert ze met empathie, observeert ze, begeleidt ze en komt ze in aanraking met de menselijke kwetsbaarheid. In deze context heeft de schilderkunst zich vanaf 1999 aan haar opgedrongen als een aanvullende ruimte, noodzakelijke ruimte, die haar in staat stelt op een andere manier uitdrukking te geven aan wat de menselijke ervaring in haar teweegbrengt.\nSchilderen is voor haar een manier geworden om haar blik op de wereld te verruimen. Terwijl de geneeskunde haar diep verankert in de werkelijkheid, in de aandacht voor de ander en in precisie, stelt de schilderkunst haar in staat een vrijere, intu\u00EFtievere en creatievere ruimte te openen, waar emotie, herinnering en gevoeligheid zich onbelemmerd kunnen uiten. Deze twee activiteiten staan niet tegenover elkaar, maar gaan in haar een dialoog aan en voeden haar manier van voelen en cre\u00EBren.\n \nHaar artistieke parcours heeft zich geleidelijk ontwikkeld, door middel van een persoonlijke praktijk en een diepe behoefte aan creatie. De schilderkunst biedt haar nieuwe inspiratie, maar ook een plek van stilte en ontsnapping. Daarin verkent ze vooral levendige kleuren, het materiaal, de vormen en de technieken, als middelen om een innerlijke beleving van het leven weer te geven. Ze vindt het fijn dat haar werken ontstaan in een evenwicht tussen beheersing en spontaniteit, tussen intentie en toeval, waardoor ze zich in een eclectische stijl manifesteren.\nIn 2000 volgde ze een jaar lang lessen aan de kunstacademie van Caen, maar omdat ze te weinig tijd had om aan deze kunst te besteden, zette ze deze droom als autodidact voort, terwijl ze zich aansloot bij schildersverenigingen zoals de Peintres du Bessin, waar ze twee jaar lang enkele lokale tentoonstellingen organiseerde, en sinds 2023 bij de AMAC (een vereniging van kunstenaars die allemaal afkomstig zijn uit de medische en paramedische sector). Ze hebben tentoonstellingen gehouden in de Galerie Cr%E9-Arts in Caen in 2023, in de R\u00E9sidence Beau-Soleil in Deauville in 2024 en in de Galerie des Croisiers in Caen in 2025. Onlangs heeft de vereniging ook contact gelegd met de vereniging \u201ELes Musoirs\u201C uit Grandcamp-Maisy, waardoor ze kon exposeren in de Salle Omnisport, waar ze zo naast een dertigtal andere schilders en beeldhouwers stond, allemaal zeer inventief en van hoog niveau.\n\nHaar artistieke benadering is bovenal gevoelig en introspectief. Ze streeft er niet alleen naar om weer te geven, maar ook om op te roepen, te suggereren, een emotie of een aanwezigheid naar voren te brengen. Elk doek is voor haar een unieke ervaring, een manier om op een andere manier om te gaan met wat haar raakt, bezighoudt of aan het denken zet. Schilderen wordt dan een parallelle taal, stil maar universeel.\nDoordat ze zowel arts als schilderes is, kan ze zich in twee complementaire werelden begeven: de ene gericht op zorg, luisteren en relaties, de andere op vrijheid, intu\u00EFtie en verbeelding. In deze bijzondere combinatie neemt de schilderkunst een bijzondere plaats in, als een ruimte van persoonlijke waarheid en gevoelige expressie, waarvan zij de passie en het plezier dat het haar schenkt met een divers publiek wil delen, waardoor deze ontmoetingen een onmisbare artistieke drijfveer worden."@nl . "Corinne Duhamel expose ses oeuvres au centre culturel L\u00E9opold Senghor\nL'activit\u00E9 principale de Corinne Duhamel est celle de m\u00E9decin, une profession qui occupe une place essentielle et pr\u00E9pond\u00E9rante dans sa vie et dans son rapport aux autres. Au quotidien, elle l'am\u00E8ne \u00E0 \u00E9couter avec empathie, observer, accompagner, et \u00E0 \u00EAtre au contact de la vuln\u00E9rabilit\u00E9 humaine. C'est dans ce contexte que la peinture s'est impos\u00E9e \u00E0 elle, d\u00E8s 1999, comme un espace compl\u00E9mentaire, n\u00E9cessaire, lui permettant d'exprimer autrement ce que l'exp\u00E9rience humaine fait na\u00EEtre en elle.\nPeindre est devenu une mani\u00E8re de prolonger son regard sur le monde. Si la m\u00E9decine l'ancre profond\u00E9ment dans le r\u00E9el, dans l'attention port\u00E9e \u00E0 l'autre et \u00E0 la pr\u00E9cision, la peinture lui permet d'ouvrir un espace plus libre, plus intuitif et cr\u00E9atif, o\u00F9 l'\u00E9motion, la m\u00E9moire et la sensibilit\u00E9 peuvent s'exprimer sans contrainte. Ces deux activit\u00E9s, loin de s'opposer, dialoguent en elle et nourrissent sa mani\u00E8re de ressentir et de cr\u00E9er.\n \nSon parcours artistique s'est construit progressivement, \u00E0 travers une pratique personnelle et un besoin profond de cr\u00E9ation. La peinture lui offre un nouveau souffle, mais aussi un lieu de silence et d'\u00E9vasion. Elle y explore les couleurs plut\u00F4t vives, la mati\u00E8re, les formes et les techniques, comme autant de moyens de traduire une perception int\u00E9rieure du vivant. Elle aime que ses oeuvres naissent dans un \u00E9quilibre entre ma\u00EEtrise et spontan\u00E9it\u00E9, entre intention et accident, s'imposant alors dans un style \u00E9clectique.\nElle a suivi une ann\u00E9e de cours aux Beaux-Arts de Caen en 2000, puis, faute de temps \u00E0 consacrer \u00E0 cet art, elle a poursuivi ce r\u00EAve en tant qu'autodidacte, tout en se joignant \u00E0 des associations de peintres comme les Peintres du Bessin pendant 2 ans avec quelques expositions locales, puis r\u00E9cemment au AMAC depuis 2023 (association d'artistes tous issus du milieu m\u00E9dical et param\u00E9dical). Ils ont r\u00E9alis\u00E9 des expositions \u00E0 la Galerie Cr\u00E9-Arts de Caen en 2023, \u00E0 la R\u00E9sidence Beau-Soleil de Deauville en 2024 et \u00E0 la Galerie des Croisiers \u00E0 Caen en 2025. Tout derni\u00E8rement, elle s'est \u00E9galement rapproch\u00E9e de l'Association ''Les Musoirs'' de Grandcamp-Maisy, lui permettant d'exposer \u00E0 la Salle Omnisport, c\u00F4toyant ainsi une trentaine d'autres artistes peintres et sculpteurs, tous tr\u00E8s inventifs et de bon niveau.\n\nSa d\u00E9marche artistique est avant tout sensible et introspective. Elle ne cherche pas seulement \u00E0 repr\u00E9senter, mais \u00E0 \u00E9voquer, \u00E0 sugg\u00E9rer, \u00E0 faire \u00E9merger une \u00E9motion ou une pr\u00E9sence. Chaque toile est pour elle une exp\u00E9rience unique, une mani\u00E8re d'approcher diff\u00E9remment ce qui la touche, la traverse ou l'interroge. La peinture devient alors un langage parall\u00E8le, silencieux, mais universel.\n\u00CAtre \u00E0 la fois m\u00E9decin et artiste-peintre lui permet d'habiter deux univers compl\u00E9mentaires : l'un tourn\u00E9 vers le soin, l'\u00E9coute et la relation, l'autre vers la libert\u00E9, l'intuition et l'imaginaire. Dans cette union singuli\u00E8re, la peinture occupe une place pr\u00E9cieuse, comme un espace de v\u00E9rit\u00E9 personnelle et d'expression sensible dont elle souhaite partager avec un public vari\u00E9 la passion et le plaisir qu'elle procure, transformant ainsi ces rencontres en un moteur artistique indispensable."@fr . "Corinne Duhamel espone le sue opere al centro culturale L\u00E9opold Senghor\nL'attivit\u00E0 principale di Corinne Duhamel \u00E8 quella di medico, una professione che occupa un posto essenziale e preponderante nella sua vita e nel suo rapporto con gli altri. Nella vita di tutti i giorni, questo la porta ad ascoltare con empatia, osservare, accompagnare ed entrare in contatto con la vulnerabilit\u00E0 umana. \u00C8 in questo contesto che la pittura si \u00E8 imposta per lei, fin dal 1999, come uno spazio complementare, necessario, che le permette di esprimere in modo diverso ci\u00F2 che l\u2019esperienza umana fa nascere in lei.\nDipingere \u00E8 diventato un modo per ampliare il suo sguardo sul mondo. Se la medicina la radica profondamente nella realt\u00E0, nell\u2019attenzione verso l\u2019altro e nella precisione, la pittura le permette di aprire uno spazio pi\u00F9 libero, pi\u00F9 intuitivo e creativo, dove l\u2019emozione, la memoria e la sensibilit\u00E0 possono esprimersi senza costrizioni. Queste due attivit\u00E0, lungi dall\u2019essere in contrasto, dialogano dentro di lei e alimentano il suo modo di sentire e di creare.\n \nIl suo percorso artistico si \u00E8 costruito progressivamente, attraverso una pratica personale e un profondo bisogno di creazione. La pittura le offre una nuova linfa vitale, ma anche uno spazio di silenzio e di evasione. In essa esplora i colori piuttosto vivaci, la materia, le forme e le tecniche, come tanti mezzi per tradurre una percezione interiore del vivente. Le piace che le sue opere nascano in un equilibrio tra padronanza e spontaneit\u00E0, tra intenzione e caso, affermandosi cos\u00EC in uno stile eclettico.\nNel 2000 ha frequentato un anno di corsi all\u2019Accademia di Belle Arti di Caen; poi, non avendo tempo da dedicare a questa arte, ha proseguito il suo sogno da autodidatta, entrando a far parte di associazioni di pittori come i \u00ABPeintres du Bessin\u00BB per due anni, con alcune mostre locali, e pi\u00F9 recentemente, dal 2023, dell\u2019AMAC (associazione di artisti provenienti tutti dal settore medico e paramedico). Hanno realizzato mostre alla Galerie Cr%E9-Arts di Caen nel 2023, alla Residenza Beau-Soleil di Deauville nel 2024 e alla Galerie des Croisiers a Caen nel 2025. Di recente, ha inoltre stretto una collaborazione con l\u2019Associazione \u201CLes Musoirs\u201D di Grandcamp-Maisy, che le ha permesso di esporre alla Salle Omnisport, affiancandosi cos\u00EC a una trentina di altri pittori e scultori, tutti molto creativi e di buon livello.\n\nIl suo approccio artistico \u00E8 innanzitutto sensibile e introspettivo. Non cerca solo di rappresentare, ma di evocare, suggerire, far emergere un\u2019emozione o una presenza. Ogni tela \u00E8 per lei un\u2019esperienza unica, un modo per avvicinarsi in modo diverso a ci\u00F2 che la tocca, la attraversa o la interroga. La pittura diventa cos\u00EC un linguaggio parallelo, silenzioso, ma universale.\nEssere al tempo stesso medico e pittrice le permette di abitare due universi complementari: uno orientato alla cura, all\u2019ascolto e alla relazione, l\u2019altro alla libert\u00E0, all\u2019intuizione e all\u2019immaginario. In questa singolare unione, la pittura occupa un posto prezioso, come spazio di verit\u00E0 personale e di espressione sensibile, di cui desidera condividere con un pubblico variegato la passione e il piacere che procura, trasformando cos\u00EC questi incontri in un motore artistico indispensabile."@it . "Corinne Duhamel is exhibiting her works at the L\u00E9opold Senghor Cultural Centre\nCorinne Duhamel\u2019s main occupation is that of a doctor, a profession which plays an essential and central role in her life and in her relationships with others. In her day-to-day work, this involves listening with empathy, observing, supporting others, and coming into contact with human vulnerability. It is within this context that painting emerged for her, from 1999 onwards, as a complementary and necessary outlet, enabling her to express in a different way what the human experience stirs within her.\nPainting has become a way of extending her perspective on the world. Whilst medicine anchors her deeply in reality, in her focus on others and in precision, painting allows her to open up a freer, more intuitive and creative space, where emotion, memory and sensitivity can be expressed without constraint. Far from being at odds with one another, these two activities engage in a dialogue within her and nourish the way she feels and creates.\n \nHer artistic journey has developed gradually, through personal practice and a deep need to create. Painting offers her a new lease of life, but also a place of silence and escape. In her work, she explores rather vivid colours, texture, forms and techniques, all as means of conveying an inner perception of life. She likes her works to emerge from a balance between mastery and spontaneity, between intention and chance, resulting in an eclectic style.\nShe took a year\u2019s course at the Caen School of Fine Arts in 2000; subsequently, lacking the time to devote to this art, she pursued her dream as a self-taught artist, whilst joining painters\u2019 associations such as the Peintres du Bessin for two years, during which time she took part in several local exhibitions, and more recently the AMAC since 2023 (an association of artists all from the medical and paramedical fields). They have held exhibitions at the Galerie Cr\u00E9-Arts in Caen in 2023, at the R\u00E9sidence Beau-Soleil in Deauville in 2024 and at the Galerie des Croisiers in Caen in 2025. Most recently, she has also joined forces with the \u2018Les Musoirs\u2019 Association in Grandcamp-Maisy, enabling her to exhibit at the Salle Omnisport alongside some thirty other painters and sculptors, all of whom are highly inventive and of a high standard.\n\nHer artistic approach is, above all, sensitive and introspective. She seeks not merely to represent, but to evoke, to suggest, to bring out an emotion or a presence. For her, each canvas is a unique experience, a way of approaching in a different light what moves her, affects her or raises questions within her. Painting thus becomes a parallel language \u2013 silent, yet universal.\nBeing both a doctor and a painter allows her to inhabit two complementary worlds: one centred on care, listening and relationships; the other on freedom, intuition and the imagination. Within this unique union, painting holds a precious place, serving as a space for personal truth and sensitive expression; she wishes to share the passion and pleasure it brings with a diverse audience, thereby transforming these encounters into an indispensable artistic driving force."@en . "Corinne Duhamel expone sus obras en el centro cultural L\u00E9opold Senghor\nLa actividad principal de Corinne Duhamel es la de m\u00E9dica, una profesi\u00F3n que ocupa un lugar esencial y preponderante en su vida y en su relaci\u00F3n con los dem\u00E1s. En su d\u00EDa a d\u00EDa, esto la lleva a escuchar con empat\u00EDa, observar, acompa\u00F1ar y estar en contacto con la vulnerabilidad humana. Es en este contexto donde la pintura se impuso en su vida, ya en 1999, como un espacio complementario, necesario, que le permite expresar de otra manera lo que la experiencia humana despierta en ella.\nPintar se ha convertido en una forma de prolongar su mirada sobre el mundo. Si la medicina la ancla profundamente en la realidad, en la atenci\u00F3n prestada al otro y en la precisi\u00F3n, la pintura le permite abrir un espacio m\u00E1s libre, m\u00E1s intuitivo y creativo, donde la emoci\u00F3n, la memoria y la sensibilidad pueden expresarse sin restricciones. Estas dos actividades, lejos de oponerse, dialogan en su interior y alimentan su forma de sentir y de crear.\n \nSu trayectoria art\u00EDstica se ha ido construyendo progresivamente, a trav\u00E9s de una pr\u00E1ctica personal y de una profunda necesidad de creaci\u00F3n. La pintura le ofrece un nuevo impulso, pero tambi\u00E9n un lugar de silencio y evasi\u00F3n. En ella explora los colores m\u00E1s bien vivos, la materia, las formas y las t\u00E9cnicas, como tantos medios para plasmar una percepci\u00F3n interior de lo vivo. Le gusta que sus obras nazcan en un equilibrio entre el dominio y la espontaneidad, entre la intenci\u00F3n y el azar, lo que le confiere un estilo ecl\u00E9ctico.\nCurs\u00F3 un a\u00F1o de estudios en la Escuela de Bellas Artes de Caen en el a\u00F1o 2000 y, al no disponer de tiempo suficiente para dedicarse a este arte, continu\u00F3 persiguiendo su sue\u00F1o de forma autodidacta, al tiempo que se un\u00EDa a asociaciones de pintores como los \u00ABPeintres du Bessin\u00BB durante dos a\u00F1os, con algunas exposiciones locales, y m\u00E1s recientemente a la AMAC desde 2023 (asociaci\u00F3n de artistas procedentes del \u00E1mbito m\u00E9dico y param\u00E9dico). Han realizado exposiciones en la Galerie Cr\u00EA-Arts de Caen en 2023, en la Residencia Beau-Soleil de Deauville en 2024 y en la Galer\u00EDa des Croisiers de Caen en 2025. Recientemente, tambi\u00E9n se ha acercado a la asociaci\u00F3n \u00ABLes Musoirs\u00BB de Grandcamp-Maisy, lo que le ha permitido exponer en la Salle Omnisport, codearse as\u00ED con una treintena de pintores y escultores, todos ellos muy creativos y de gran nivel.\n\nSu enfoque art\u00EDstico es, ante todo, sensible e introspectivo. No busca solo representar, sino evocar, sugerir, hacer aflorar una emoci\u00F3n o una presencia. Cada lienzo es para ella una experiencia \u00FAnica, una forma de abordar de manera diferente aquello que le conmueve, le atraviesa o le plantea interrogantes. La pintura se convierte entonces en un lenguaje paralelo, silencioso, pero universal.\nSer a la vez m\u00E9dica y pintora le permite habitar dos universos complementarios: uno orientado hacia el cuidado, la escucha y la relaci\u00F3n; el otro, hacia la libertad, la intuici\u00F3n y la imaginaci\u00F3n. En esta singular uni\u00F3n, la pintura ocupa un lugar precioso, como un espacio de verdad personal y de expresi\u00F3n sensible, cuya pasi\u00F3n y el placer que proporciona desea compartir con un p\u00FAblico variado, transformando as\u00ED estos encuentros en un motor art\u00EDstico indispensable."@es . . .