[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d7f86b-894e-38e4-ad7f-fe900bee8adc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/aa7aab5e-c051-3fea-ad80-e2b3ee3d52d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474bbd1d-6e4d-3988-8baf-7816fcafd927" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474bbd1d-6e4d-3988-8baf-7816fcafd927" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474bbd1d-6e4d-3988-8baf-7816fcafd927", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d7f86b-894e-38e4-ad7f-fe900bee8adc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Christmas market will be held in conjunction with the weekly market that launched this summer in Lanteuil. Under the market hall on Town Hall Square, you’ll find local produce, handmade crafts, and everything you need to make your holiday meals extra special! The Lanteuil School PTA will welcome you at the refreshment stand and the children’s activity booth, where you’ll have the opportunity to enjoy a meal on-site, sample theor snails, buy your Christmas tree (reservation required at 06 84 30 86 82), and discover many other products as well\nWe look forward to seeing many of you—young and old alike—for a fun-filled time as the end-of-year holidays approach!", "@language": "en" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt wird mit dem Wochenmarkt verbunden, der diesen Sommer in Lanteuil ins Leben gerufen wurde. Unter der Markthalle am Rathausplatz finden Sie regionale Produkte, lokales Kunsthandwerk und alles, was Ihre Festtagsmahlzeiten zu etwas ganz Besonderem macht! Der Elternbeirat der Schule von Lanteuil empfängt Sie an der Erfrischungsbar und am Stand mit Unterhaltungsangeboten für Kinder. Dort haben Sie die Möglichkeit, sich vor Ort zu stärken, die Hu%EEtres oder Schnecken zu probieren, Ihren Weihnachtsbaum zu kaufen (nach vorheriger Reservierung unter 06 84 30 86 82) und noch viele weitere Produkte zu entdecken\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, ob groß oder klein, um gemeinsam eine gesellige Zeit im Vorfeld der Feiertage zum Jahresende zu verbringen!", "@language": "de" }, { "@value": "De kerstmarkt zal worden gecombineerd met de wekelijkse markt die deze zomer in Lanteuil van start is gegaan. In de markthal op het stadhuisplein vindt u streekproducten, lokale ambachtelijke producten en alles wat uw feestmaaltijden nog specialer maakt! De oudervereniging van de school van Lanteuil heet u welkom bij de drankstand en bij de animatiestand voor de kinderen. U kunt er ter plekke iets eten, de hu%E9EEtres of de slakken te proeven, uw kerstboom te kopen (op voorwaarde van reservering via 06 84 30 86 82) en nog veel meer producten te ontdekken\nWe hopen op een grote opkomst, jong en oud, om samen een gezellig moment door te brengen in de aanloop naar de eindejaarsfeesten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le marché de Noël sera associé au marché hebdomadaire lancé cet été à Lanteuil. Vous retrouverez sous la halle, place de la mairie, les produits du terroir, de l'artisanat local et tout ce qui pourra sublimer vos repas de fêtes ! L'APE de l'école de Lanteuil vous accueillera à la buvette et au stand d'animations pour les enfants vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place, de déguster les huîtres ou les escargots, d'acheter votre sapin (sous condition de réservation au 06 84 30 86 82) et découvrir bien d'autres produits encore\nOn vous attend nombreux, petits et grands, pour passer un moment convivial à l'approche des fêtes de fin d'année !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il mercatino di Natale sarà abbinato al mercatino settimanale inaugurato quest’estate a Lanteuil. Sotto il padiglione, in piazza del municipio, troverete prodotti tipici, artigianato locale e tutto ciò che servirà a rendere ancora più speciali i vostri pranzi e cene delle feste! L’APE della scuola di Lanteuil vi accoglierà al bar e allo stand dedicato alle attività per i bambini; avrete la possibilità di mangiare sul posto, di assaggiare leo le lumache, acquistare il vostro albero di Natale (previa prenotazione al numero 06 84 30 86 82) e scoprire molti altri prodotti ancora\nVi aspettiamo numerosi, grandi e piccini, per trascorrere un momento in compagnia in vista delle feste di fine anno!", "@language": "it" }, { "@value": "El mercado de Navidad se celebrará junto con el mercado semanal que se puso en marcha este verano en Lanteuil. En el mercado cubierto, en la plaza del ayuntamiento, encontrarás productos de la tierra, artesanía local y todo lo necesario para que tus comidas festivas sean aún más especiales. La Asociación de Padres y Madres (APE) del colegio de Lanteuil os dará la bienvenida en el puesto de refrescos y en el stand de actividades infantiles; allí tendréis la oportunidad de comer en el mismo recinto, degustar losEEtres o los caracoles, comprar vuestro abeto (previa reserva en el 06 84 30 86 82) y descubrir muchos otros productos más\n¡Os esperamos a todos, grandes y pequeños, para pasar un rato agradable de cara a las fiestas de fin de año!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]