"La Fonderie : un lieu de loisirs pour tous avec bar et restauration. Jeux avec bowling, trampoline, plaine de jeux, billards, arcades.\nLa Fonderie propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s compl\u00E9mentaires, offre une coh\u00E9rence entre toutes ces activit\u00E9s, touche..."@fr . "La Fonderie: a leisure venue for all, with bar and restaurant. Games with bowling, trampoline, playground, billiards and arcades.\nLa Fonderie offers a wide range of complementary activities, with a coherent mix of activities for families, young..."@en . . . . . . . . . "La Fonderie : un lieu de loisirs pour tous avec bar et restauration. Jeux avec bowling, trampoline, plaine de jeux, billards, arcades.\nLa Fonderie propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s compl\u00E9mentaires, offre une coh\u00E9rence entre toutes ces activit\u00E9s, touche..."@fr . "La Fonderie: een vrijetijdscentrum voor iedereen, met bar en restaurant. Spelen met bowling, trampoline, speeltuin, biljart en arcades.\nLa Fonderie biedt een scala aan aanvullende activiteiten, met een samenhangende mix van..."@nl . "La Fonderie: un centro ricreativo per tutti, con bar e ristorante. Giochi con bowling, trampolino, parco giochi, biliardo e sale giochi.\nLa Fonderie offre una gamma di attivit\u00E0 complementari, con un mix coerente di attivit\u00E0, un tocco di..."@it . "La Fonderie: centro de ocio para todos, con bar y restaurante. Juegos con bolera, cama el\u00E1stica, parque infantil, billar y m\u00E1quinas recreativas.\nLa Fonderie ofrece una gama de actividades complementarias, con una mezcla coherente de..."@es . "La Fonderie: a leisure venue for all, with bar and restaurant. Games with bowling, trampoline, playground, billiards and arcades.\nLa Fonderie offers a wide range of complementary activities, with a coherent mix of activities for families, young..."@en . "La Fonderie: Ein Ort der Freizeitgestaltung f\u00FCr alle mit Bar und Restaurant. Spiele mit Bowling, Trampolin, Spielwiese, Billard, Arkaden.\nLa Fonderie bietet verschiedene, sich erg\u00E4nzende Aktivit\u00E4ten an, bietet einen Zusammenhalt zwischen all diesen Aktivit\u00E4ten, ber\u00FChrt..."@de . . "La Fonderie: un centro ricreativo per tutti, con bar e ristorante. Giochi con bowling, trampolino, parco giochi, biliardo e sale giochi.\nLa Fonderie offre una gamma di attivit\u00E0 complementari, con un mix coerente di attivit\u00E0 per famiglie, giovani, anziani, single, aziende e altro ancora\nVivere l'esperienza? Scoprite le nostre attivit\u00E0!\nLa Fonderie fa parte della storia di Pont-Audemer e dei suoi dintorni. Il complesso ricreativo \u00E8 stato costruito su una parte dell'ex sito de \"La Fonderie des Ardennes\", una fabbrica di fusione di metalli. Oggi, il complesso riunisce una serie di professioni e professionisti dinamici per gestire le attivit\u00E0 del tempo libero, gli eventi privati e professionali, la cucina e il servizio di sala e bar."@it . "La Fonderie: een vrijetijdscentrum voor iedereen, met bar en restaurant. Spelen met bowling, trampoline, speeltuin, biljart en arcades.\nLa Fonderie biedt een scala aan aanvullende activiteiten, met een samenhangende mix van activiteiten voor gezinnen, jongeren, senioren, alleenstaanden, bedrijven en meer\nBeleven? Ontdek onze activiteiten!\nLa Fonderie maakt deel uit van de geschiedenis van Pont-Audemer en omgeving. Het recreatiecomplex is gebouwd op een deel van het voormalige terrein van \"La Fonderie des Ardennes\", een metaalgieterij. Vandaag verenigt het complex een aantal dynamische beroepen en professionals voor het beheer van vrijetijdsactiviteiten, priv\u00E9- en professionele evenementen, de keuken en de zaal- en barservice."@nl . "La Fonderie: Ein Ort der Freizeitgestaltung f\u00FCr alle mit Bar und Restaurant. Spiele mit Bowling, Trampolin, Spielwiese, Billard, Arkaden.\nLa Fonderie bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten an, die sich gegenseitig erg\u00E4nzen, bietet eine Koh\u00E4renz zwischen all diesen Aktivit\u00E4ten und spricht Familien, Jugendliche, Senioren, Singles, Unternehmen usw. an\nMachen Sie die Erfahrung? Entdecken Sie unsere Aktivit\u00E4ten!\nDie Gie\u00DFerei ist Teil der Geschichte von Pont-Audemer und seines Ballungsraums. Der Freizeitkomplex wurde auf einem Teil des Gel\u00E4ndes der ehemaligen Fabrik \"La Fonderie des Ardennes\", einer Manufaktur zur Herstellung von Metallguss, errichtet. Heute vereint der Komplex mehrere Berufe und dynamische Fachleute, die Ihnen zu Diensten stehen, um die Freizeitaktivit\u00E4ten, private und gesch\u00E4ftliche Veranstaltungen, die K\u00FCche, den Service im Saal und an der Bar zu verwalten."@de . "La Fonderie: centro de ocio para todos, con bar y restaurante. Juegos con bolera, cama el\u00E1stica, parque infantil, billar y m\u00E1quinas recreativas.\nLa Fonderie ofrece una gama de actividades complementarias, con una mezcla coherente de actividades para familias, j\u00F3venes, mayores, solteros, empresas y mucho m\u00E1s\n\u00BFVivir la experiencia? \u00A1Descubra nuestras actividades!\nLa Fonderie forma parte de la historia de Pont-Audemer y sus alrededores. El complejo de ocio se construy\u00F3 en parte del antiguo emplazamiento de \"La Fonderie des Ardennes\", una f\u00E1brica de fundici\u00F3n de metales. Hoy en d\u00EDa, el complejo re\u00FAne a un gran n\u00FAmero de profesiones y profesionales din\u00E1micos para gestionar las actividades de ocio, los eventos privados y profesionales, la cocina y el servicio de sala y bar."@es . "La Fonderie : un lieu de loisirs pour tous avec bar et restauration. Jeux avec bowling, trampoline, plaine de jeux, billards, arcades.\nLa Fonderie propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s compl\u00E9mentaires, offre une coh\u00E9rence entre toutes ces activit\u00E9s, touche les familles, les jeunes, les s\u00E9niors, les c\u00E9libataires, les entreprises\u2026\nVivez l\u2019exp\u00E9rience\u2026 D\u00E9couvrez nos activit\u00E9s !\nLa Fonderie s\u2019inscrit dans l\u2019histoire de Pont-Audemer et de son agglom\u00E9ration. Le complexe de loisirs est construit sur une partie du terrain de l\u2019ancien site de \u00AB La Fonderie des Ardennes \u00BB, manufacture de production de fonte de m\u00E9taux. Aujourd\u2019hui, le complexe f\u00E9d\u00E8re plusieurs m\u00E9tiers et professionnels dynamiques, \u00E0 votre service, pour g\u00E9rer les activit\u00E9s de loisirs, les \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s et professionnels, la cuisine, le service en salle et au bar."@fr . "La Fonderie: a leisure venue for all, with bar and restaurant. Games with bowling, trampoline, playground, billiards and arcades.\nLa Fonderie offers a wide range of complementary activities, with a coherent mix of activities for families, young people, seniors, singles, businesses?\nLive the experience? Discover our activities!\nLa Fonderie is part of the history of Pont-Audemer and its surrounding area. The leisure complex is built on part of the former site of \"La Fonderie des Ardennes\", a metal casting factory. Today, the complex federates a number of dynamic professions and professionals at your service, managing leisure activities, private and corporate events, the kitchen, and room and bar service."@en . . .