Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Gastan Petit ci racconta una storia, la SUA storia, la sua vera vita da Ch'ti nei quartieri minerari. Non ha conosciuto altro, ma non si sente a suo agio. Attraverso i personaggi stravaganti e affascinanti che lo circondano nella sua vita, passa in rassegna tutto ciò che lo infastidisce.
Espagnol Gastón Petit nos cuenta una historia, SU historia, su vida real como ch'ti en los barrios mineros. No ha conocido otra cosa, pero no se siente a gusto allí. A través de los personajes extravagantes y entrañables que le rodean en su vida, repasa todo lo que le molesta.
Néerlandais (Pays-Bas) Gastan Petit vertelt ons een verhaal, ZIJN verhaal, zijn echte leven als Ch’ti in de mijnwerkerswijken. Hij heeft nooit iets anders gekend, maar voelt zich er niet thuis. Aan de hand van de gekke en innemende personages uit zijn omgeving somt hij alles op wat hem irriteert.
Français (France) Gaëtan Petit nous confie une histoire, SON histoire, sa vraie vie de Ch’ti dans les corons. Il n’a connu que ça mais ne se sent pas à sa place. À travers des personnages fous et attachants qui l’entourent dans sa vie, il passe en revue tout ce qui l’agace.
Anglais Gaëtan Petit shares a story with us – HIS story – the true account of his life as a Ch’ti in the mining towns. It’s the only life he’s ever known, yet he doesn’t feel he belongs there. Through the quirky and endearing characters who surround him, he takes stock of everything that annoys him.
Allemand (Allemagne) Gastan Petit erzählt uns eine Geschichte, SEINE Geschichte, sein wahres Leben als „Ch’ti“ in den Bergarbeitersiedlungen. Er kennt nichts anderes, fühlt sich dort aber nicht zu Hause. Anhand der verrückten und liebenswerten Figuren, die ihn in seinem Leben umgeben, lässt er alles Revue passieren, was ihn nervt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Ainsi va la vie
Gaëtan Petit nous confie une histoire, SON histoire, sa vraie vie de Ch’ti dans les corons. Il n’a connu que ça mais ne se sent pas à sa place. À travers des personnages fous et attachants qui l’entourent dans sa vie, il passe en revue tout ce qui l’agace. De son village paumé du Pas-de-Calais, à sa famille, sa «crotte», son job et lui-même, Gaëtan nous donne la vision qu’il a de son monde. Il voit sa vie ailleurs, du moins c’est ce qu’il pense...
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Gaëtan Petit nous confie une histoire, SON histoire, sa vraie vie de Ch’ti dans les corons. Il n’a connu que ça mais ne se sent pas à sa place. À travers des personnages fous et attachants qui l’entourent dans sa vie, il passe en revue tout ce qui l’agace. De son village paumé du Pas-de-Calais, à sa famille, sa «crotte», son job et lui-même, Gaëtan nous donne la vision qu’il a de son monde. Il voit sa vie ailleurs, du moins c’est ce qu’il pense...
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Espagnol Así es la vida
Gaëtan Petit nos cuenta una historia, SU historia, su vida real como ch'ti en los barrios mineros. No ha conocido otra cosa, pero no se siente a gusto allí. A través de los personajes extravagantes y entrañables que le rodean en su vida, repasa todo lo que le molesta. Desde su pueblo perdido en el Paso de Calais, pasando por su familia, su «crotte», su trabajo y él mismo, Gaëtan nos ofrece su visión del mundo. Ve su vida en otro lugar, o al menos eso es lo que cree....
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Gaëtan Petit nos cuenta una historia, SU historia, su vida real como ch'ti en los barrios mineros. No ha conocido otra cosa, pero no se siente a gusto allí. A través de los personajes extravagantes y entrañables que le rodean en su vida, repasa todo lo que le molesta. Desde su pueblo perdido en el Paso de Calais, pasando por su familia, su «crotte», su trabajo y él mismo, Gaëtan nos ofrece su visión del mundo. Ve su vida en otro lugar, o al menos eso es lo que cree....
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Italien (Italie) Così va la vita
Gaëtan Petit ci racconta una storia, la SUA storia, la sua vera vita da Ch'ti nei quartieri minerari. Non ha conosciuto altro, ma non si sente a proprio agio. Attraverso i personaggi stravaganti e affascinanti che lo circondano nella sua vita, passa in rassegna tutto ciò che lo infastidisce. Dal suo paesino sperduto nel Pas-de-Calais, alla sua famiglia, alla sua «crotte», al suo lavoro e a se stesso, Gaëtan ci offre la visione che ha del suo mondo. Vede la sua vita altrove, o almeno così crede....
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Gaëtan Petit ci racconta una storia, la SUA storia, la sua vera vita da Ch'ti nei quartieri minerari. Non ha conosciuto altro, ma non si sente a proprio agio. Attraverso i personaggi stravaganti e affascinanti che lo circondano nella sua vita, passa in rassegna tutto ciò che lo infastidisce. Dal suo paesino sperduto nel Pas-de-Calais, alla sua famiglia, alla sua «crotte», al suo lavoro e a se stesso, Gaëtan ci offre la visione che ha del suo mondo. Vede la sua vita altrove, o almeno così crede....
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Néerlandais (Pays-Bas) Zo gaat het leven
Gaétan Petit vertelt ons een verhaal, ZIJN verhaal, zijn echte leven als Ch'ti in de mijnwerkerswijken. Hij kent niets anders, maar voelt zich er niet op zijn plaats. Via de gekke en innemende personages die hem in zijn leven omringen, somt hij alles op wat hem irriteert. Van zijn afgelegen dorpje in Pas-de-Calais, zijn familie, zijn „crotte“, zijn baan en zichzelf: Gaëtan geeft ons zijn visie op zijn wereld. Hij ziet zijn leven ergens anders, althans, dat denkt hij....
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Gaétan Petit vertelt ons een verhaal, ZIJN verhaal, zijn echte leven als Ch'ti in de mijnwerkerswijken. Hij kent niets anders, maar voelt zich er niet op zijn plaats. Via de gekke en innemende personages die hem in zijn leven omringen, somt hij alles op wat hem irriteert. Van zijn afgelegen dorpje in Pas-de-Calais, zijn familie, zijn „crotte“, zijn baan en zichzelf: Gaëtan geeft ons zijn visie op zijn wereld. Hij ziet zijn leven ergens anders, althans, dat denkt hij....
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Allemand (Allemagne) So ist das Leben
Gaëtan Petit erzählt uns eine Geschichte, SEINE Geschichte, sein wahres Leben als „Ch’ti“ in den Bergarbeitersiedlungen. Er kennt nichts anderes, fühlt sich dort aber nicht zu Hause. Anhand der verrückten und liebenswerten Figuren, die ihn in seinem Leben umgeben, lässt er alles Revue passieren, was ihn nervt. Von seinem abgelegenen Dorf im Pas-de-Calais über seine Familie, seine „%ABcrotte%BB“, seinen Job bis hin zu sich selbst – Ga%EBtan vermittelt uns seine Sicht auf seine Welt. Er sieht sein Leben woanders, zumindest glaubt er das....
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Gaëtan Petit erzählt uns eine Geschichte, SEINE Geschichte, sein wahres Leben als „Ch’ti“ in den Bergarbeitersiedlungen. Er kennt nichts anderes, fühlt sich dort aber nicht zu Hause. Anhand der verrückten und liebenswerten Figuren, die ihn in seinem Leben umgeben, lässt er alles Revue passieren, was ihn nervt. Von seinem abgelegenen Dorf im Pas-de-Calais über seine Familie, seine „%ABcrotte%BB“, seinen Job bis hin zu sich selbst – Ga%EBtan vermittelt uns seine Sicht auf seine Welt. Er sieht sein Leben woanders, zumindest glaubt er das....
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Anglais Such is life
Gaëtan Petit shares a story with us – HIS story – the true account of his life as a Ch’ti in the mining towns. He’s known nothing else, yet he doesn’t feel he belongs. Through the crazy, endearing characters who surround him in his life, he takes stock of everything that annoys him. From his godforsaken village in the Pas-de-Calais, to his family, his ‘crap’, his job and himself, Gaëtan gives us his view of his world. He sees his life elsewhere – or so he thinks...
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Gaëtan Petit shares a story with us – HIS story – the true account of his life as a Ch’ti in the mining towns. He’s known nothing else, yet he doesn’t feel he belongs. Through the crazy, endearing characters who surround him in his life, he takes stock of everything that annoys him. From his godforsaken village in the Pas-de-Calais, to his family, his ‘crap’, his job and himself, Gaëtan gives us his view of his world. He sees his life elsewhere – or so he thinks...
https://www.youtube.com/watch?v=mScUE0qIhk4
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Gaëtan Petit nous confie une histoire, SON histoire, sa vraie vie de Ch’ti dans les corons. Il n’a connu que ça mais ne se sent pas à sa place. À travers des personnages fous et attachants qui l’entourent dans sa vie, il passe en revue tout ce qui l’agace.
Anglais Gaëtan Petit shares a story with us – HIS story – the true account of his life as a Ch’ti in the mining towns. It’s the only life he’s ever known, yet he doesn’t feel he belongs there. Through the quirky and endearing characters who surround him, he takes stock of everything that annoys him.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty