[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e87067-2bd8-3fbd-be82-5bd754b27137" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d67267-b7c7-3e15-8c6b-f0b52c73d332" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3dd58b-e1b1-3473-b731-899f5ccc6901" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb74965-a076-3efb-b36b-0d38052056e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/b0c2e601-7332-3675-90e7-9582649e5ae6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47453f5a-b81a-3f83-ba45-e3212496a6f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47453f5a-b81a-3f83-ba45-e3212496a6f6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3446071a-329a-32f7-bc88-077ad257d422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47453f5a-b81a-3f83-ba45-e3212496a6f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cuisine traditionnelle.\nPascale et son équipe vous accueillent au restaurant La Chaum'hier situé au rond point de Chaum, sur la route d'Espagne et des stations de sports d'hiver.\nPossibilité de repas de groupe sur réservation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eea66496-dd44-3a23-b2de-7d85d277e953" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7e6ca61-3682-398c-90ba-c16ec3482ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c6c1b6-7c07-37e6-be39-14803a5bbf4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3dd58b-e1b1-3473-b731-899f5ccc6901" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb74965-a076-3efb-b36b-0d38052056e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3446071a-329a-32f7-bc88-077ad257d422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d67267-b7c7-3e15-8c6b-f0b52c73d332" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efab8748-baa4-36cd-8ccf-61c01d1f68ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e87067-2bd8-3fbd-be82-5bd754b27137" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1a68078-aaa1-37b7-9041-0edc31db3d62" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cuisine traditionnelle.\nPascale et son équipe vous accueillent au restaurant La Chaum'hier situé au rond point de Chaum, sur la route d'Espagne et des stations de sports d'hiver.\nPossibilité de repas de groupe sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Traditionele keuken.\nPascale en haar team heten je welkom in La Chaum's restaurant, gelegen aan de rotonde van Chaum, op de weg naar Spanje en de wintersportplaatsen.\nGroepsmaaltijden op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Traditional cuisine.\nPascale and her team welcome you to La Chaum'hier restaurant at the Chaum roundabout, on the road to Spain and the winter sports resorts.\nGroup meals by prior arrangement.", "@language": "en" }, { "@value": "Traditionelle Küche.\nPascale und ihr Team heißen Sie im Restaurant La Chaum'hier willkommen. Es befindet sich am Kreisverkehr von Chaum, auf der Straße nach Spanien und zu den Wintersportorten.\nGruppenessen auf Reservierung möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Cucina tradizionale.\nPascale e il suo team vi danno il benvenuto al ristorante La Chaum'hier, situato alla rotonda di Chaum, sulla strada per la Spagna e le stazioni di sport invernali.\nPasti di gruppo su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Cocina tradicional.\nPascale y su equipo le dan la bienvenida al restaurante La Chaum'hier, situado en la rotonda de Chaum, en la carretera de España y de las estaciones de deportes de invierno.\nComidas para grupos con reserva previa.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Chaum'hier vous propose :\n3 menus.\nSa carte d'entrée.\nDe viandes, de poissons.\nSa carte de desserts et coupes glacées.\nSes spécialités de fondues fromages et viandes.\nCuisine traditionnelle.\nSoirées à thèmes organisées.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Chaum'hier ofrece :\n3 menús.\nSu menú de entrantes.\nMenús de carne y pescado.\nMenú de postres y helados.\nSus especialidades de fondue de queso y carne.\nCocina tradicional.\nOrganización de veladas temáticas.", "@language": "es" }, { "@value": "La Chaum'hier offers :\n3 menus.\nIts starter menu.\nMeat and fish menus.\nDessert and ice cream menus.\nCheese and meat fondue specialities.\nTraditional cuisine.\nTheme evenings.", "@language": "en" }, { "@value": "La Chaum'hier offre :\n3 menu.\nIl suo menù di antipasti.\nMenu di carne e di pesce.\nMenu di dessert e coppe di gelato.\nLe sue specialità di fonduta di formaggio e di carne.\nCucina tradizionale.\nOrganizzazione di serate a tema.", "@language": "it" }, { "@value": "La Chaum'hier bietet Ihnen :\n3 Menüs.\nSeine Vorspeisenkarte.\nVon Fleisch und Fisch.\nSeine Dessertkarte und Eisbecher.\nSeine Käse- und Fleischfonduespezialitäten.\nTraditionelle Küche.\nOrganisierte Themenabende.", "@language": "de" }, { "@value": "La Chaum'hier biedt :\n3 menu's.\nHet voorgerechtenmenu.\nVlees- en vismenu's.\nDessertmenu en ijscoupes.\nDe kaas- en vleesfonduespecialiteiten.\nTraditionele keuken.\nThema-avonden georganiseerd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1a68078-aaa1-37b7-9041-0edc31db3d62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7e6ca61-3682-398c-90ba-c16ec3482ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c6c1b6-7c07-37e6-be39-14803a5bbf4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eea66496-dd44-3a23-b2de-7d85d277e953" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efab8748-baa4-36cd-8ccf-61c01d1f68ab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]