. . . . . . "Lavardac Country Festival: 4 days of Far West rhythms\n\nFrom August 13 to 16, 2026, the grounds of Lavardac town hall will be transformed into a veritable Western setting for the Country Festival. For four days, live concerts, dancing, entertainment and a convivial atmosphere will plunge the public into the world of the Far West.\n\nThe program includes renowned artists such as Bill Boschung, Texas Sidestep, Didier Beaumont and Yankey West, as well as workshops, country dance initiations, a gourmet village, craft stands and even a car and motorcycle show. Not-to-be-missed highlights: the fireworks display on Saturday evening and the festive parade on Sunday.\n\nA festive event, accessible to all, to enjoy with family or friends, to vibrate to the sound of country music in the heart of Albret.\n\nAdmission: 12 ?\nSunday admission: 10?\n3-day pass: 30?"@en . "Country Festival in Lavardac: 4 dagen lang ritmes uit de Far West\n\nVan 13 tot 16 augustus 2026 wordt het terrein van het gemeentehuis van Lavardac omgetoverd tot een heus westerndecor voor het Country Festival. Vier dagen lang zullen live concerten, dans, entertainment en een gezellige sfeer het publiek onderdompelen in de wereld van de Far West.\n\nOp het programma: bekende artiesten zoals Bill Boschung, Texas Sidestep, Didier Beaumont en Yankey West, maar ook workshops, initiaties in countrydansen, een gastronomisch dorp, ambachtelijke kraampjes en zelfs een auto- en motortentoonstelling. Hoogtepunten die je niet mag missen: het vuurwerk op zaterdagavond en de feestelijke parade op zondag.\n\nEen feestelijk evenement, toegankelijk voor iedereen, om met familie of vrienden van te genieten, op de klanken van countrymuziek in het hart van de Albretstreek.\n\nToegangsprijs: 12 ?\nToegang op zondag: 10?\n3-dagenkaart: 30?"@nl . "Festival Country \u00E0 Lavardac : 4 jours au rythme du Far West \n\nDu 13 au 16 ao\u00FBt 2026, le parc de la mairie de Lavardac se transforme en v\u00E9ritable d\u00E9cor western pour accueillir le Festival Country. Pendant quatre jours, concerts live, danses, animations et ambiance conviviale plongeront le public dans l\u2019univers du Far West.\n\nAu programme : des artistes reconnus comme Bill Boschung, Texas Sidestep, Didier Beaumont ou Yankey West, mais aussi des workshops, initiations \u00E0 la danse country, un village gourmand, des stands artisanaux et m\u00EAme une exposition de voitures et motos. Temps forts \u00E0 ne pas manquer : le feu d\u2019artifice le samedi soir et le d\u00E9fil\u00E9 festif du dimanche.\n\nUn \u00E9v\u00E9nement festif, accessible \u00E0 tous, \u00E0 vivre en famille ou entre amis, pour vibrer au son de la country en plein c\u0153ur de l\u2019Albret.\n\nEntr\u00E9e : 12 \u20AC\nEntr\u00E9e dimanche 10 \u20AC\nPass 3 jours : 30\u20AC"@fr . "Festival Country de Lavardac: 4 d\u00EDas de ritmos del Lejano Oeste\n\nDel 13 al 16 de agosto de 2026, el recinto del ayuntamiento de Lavardac se transformar\u00E1 en un aut\u00E9ntico escenario del Oeste para acoger el Country Festival. Durante cuatro d\u00EDas, conciertos en directo, bailes, animaciones y un ambiente acogedor sumergir\u00E1n al p\u00FAblico en el mundo del Far West.\n\nEn el programa: artistas de renombre como Bill Boschung, Texas Sidestep, Didier Beaumont y Yankey West, as\u00ED como talleres, iniciaciones al baile country, un pueblo gastron\u00F3mico, puestos de artesan\u00EDa e incluso una exposici\u00F3n de coches y motos. No se pierda los fuegos artificiales del s\u00E1bado por la noche ni el desfile festivo del domingo.\n\nUn acontecimiento festivo, accesible a todos, para disfrutar en familia o entre amigos, al son de la m\u00FAsica country en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Albret.\n\nEntrada: 12 ?\nEntrada domingo: 10?\nAbono 3 d\u00EDas: 30?"@es . "Country Festival in Lavardac: 4 Tage im Rhythmus des Wilden Westens\n\nVom 13. bis 16. August 2026 verwandelt sich der Park des Rathauses von Lavardac in eine echte Westernkulisse, um das Country Festival zu beherbergen. Vier Tage lang werden Live-Konzerte, T\u00E4nze, Animationen und eine gesellige Atmosph\u00E4re das Publikum in die Welt des Wilden Westens entf\u00FChren.\n\nAuf dem Programm stehen bekannte K\u00FCnstler wie Bill Boschung, Texas Sidestep, Didier Beaumont oder Yankey West, aber auch Workshops, Einf\u00FChrungen in den Country-Tanz, ein Feinschmeckerdorf, Handwerksst\u00E4nde und sogar eine Ausstellung von Autos und Motorr\u00E4dern. H\u00F6hepunkte sind das Feuerwerk am Samstagabend und der Festumzug am Sonntag.\n\nEin festliches Ereignis f\u00FCr alle, das man mit der Familie oder mit Freunden erleben kann, um im Herzen des Albret zu den Kl\u00E4ngen des Country zu schwingen.\n\nEintritt: 12 ?\nEintritt Sonntag: 10 ?\n3-Tages-Pass: 30?"@de . "Festival Country a Lavardac: 4 giorni di ritmi del Far West\n\nDal 13 al 16 agosto 2026, il parco del municipio di Lavardac si trasformer\u00E0 in un vero e proprio scenario western per accogliere il Country Festival. Per quattro giorni, concerti dal vivo, balli, intrattenimento e un'atmosfera amichevole faranno immergere il pubblico nel mondo del Far West.\n\nIn programma: artisti famosi come Bill Boschung, Texas Sidestep, Didier Beaumont e Yankey West, oltre a workshop, iniziazioni alla danza country, un villaggio gastronomico, bancarelle di artigianato e persino un'esposizione di auto e moto. Da non perdere: lo spettacolo pirotecnico del sabato sera e la festosa parata della domenica.\n\nUn evento festoso, accessibile a tutti, da vivere in famiglia o con gli amici, al suono della musica country nel cuore della regione di Albret.\n\nIngresso: 12?\nIngresso domenica: 10?\nPass per 3 giorni: 30?"@it . . .