@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:47379a16-a2ef-3c47-9db5-d32e82411694
  :hasTranslatedProperty data:7f23deee-d806-376d-a6fc-5096da21ab13, data:e1f29c51-5fe0-3646-9c4d-27280a50a568, data:69540f10-36da-3668-b3dc-20ddd1b6aaf6, data:6f3cfab0-d3d1-3c30-a91c-2fd4f31b45ad, data:4f876d8e-7260-385e-89be-8f67aea5db0c ;
  a :Description ;
  dc:description """Teatro "VANCOUVER" di Gérard Levoyer

Due donne e poi... un uomo.
Rivelazioni, scoperte, decisioni dolorose e poi...
Continuare a vivere e ad amare.
Con un senso dell'umorismo a volte ironico, questi due personaggi ci portano nel mondo delle loro mogli ferite.
Incontri, ricongiungimenti, storie forti, sentimenti, spaccati di vita ridotti all'osso.

con Mireille Puissant e Maïthé Escarmant - Atelier Gare aux mots - Francia
Diretto da Corinne Yvars"""@it, """Théâtre "VANCOUVER" de Gérard Levoyer

Deux femmes et puis... un homme. 
Des révélations, des découvertes, des décisions douloureuses et puis...
Continuer à vivre et à aimer.
Avec un humour grinçant parfois, ces deux personnages nous emmènent dans leur univers de femme blessée.
Des rencontres, des retrouvailles, des histoires fortes, des sentiments, des tranches de vie taillées à vif.

avec Mireille Puissant et Maïthé Escarmant - Atelier Gare aux mots -
Mise en scène Corinne Yvars"""@fr, """VANCOUVER" teatro de Gérard Levoyer

Dos mujeres y luego... un hombre.
Revelaciones, descubrimientos, decisiones dolorosas y luego...
Seguir viviendo y amando.
Con un sentido del humor a veces irónico, estos dos personajes nos adentran en el mundo de sus esposas heridas.
Encuentros, reencuentros, historias fuertes, sentimientos, trozos de vida cortados al hueso.

con Mireille Puissant y Maïthé Escarmant - Atelier Gare aux mots - Francia
Dirigida por Corinne Yvars"""@es, """Theater "VANCOUVER" by Gérard Levoyer

Two women and then... a man.
Revelations, discoveries, painful decisions and then...
Continuing to live and love.
With a sometimes wry sense of humor, these two characters take us into their world of wounded women.
Encounters, reunions, powerful stories, feelings, slices of life cut to the bone.

with Mireille Puissant and Maïthé Escarmant - Atelier Gare aux mots - France
Directed by Corinne Yvars"""@en, """Theater "VANCOUVER" door Gérard Levoyer

Twee vrouwen en dan... een man.
Onthullingen, ontdekkingen, pijnlijke beslissingen en dan...
Verder leven en liefhebben.
Met een soms wrang gevoel voor humor nemen deze twee personages ons mee in de wereld van hun gewonde vrouwen.
Ontmoetingen, reünies, krachtige verhalen, gevoelens, tot op het bot gesneden stukjes leven.

met Mireille Puissant en Maïthé Escarmant - Atelier Gare aux mots - Frankrijk
Regie: Corinne Yvars"""@nl, """Theater "VANCOUVER" von Gérard Levoyer

Zwei Frauen und dann ... ein Mann.
Offenbarungen, Entdeckungen, schmerzhafte Entscheidungen und dann ...
Weiterleben und weiterlieben.
Mit manchmal grimmigem Humor nehmen uns diese beiden Figuren mit in ihre Welt als verletzte Frauen.
Begegnungen, Wiederbegegnungen, starke Geschichten, Gefühle, Lebensabschnitte, die aus dem Leben gegriffen sind.

mit Mireille Puissant und Maïthé Escarmant - Atelier Gare aux mots -
Regie Corinne Yvars"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/ac5095b9-ee3b-3da8-8f24-8d42fe46c9ca>
  owl:topObjectProperty data:47379a16-a2ef-3c47-9db5-d32e82411694 ;
  :hasDescription data:47379a16-a2ef-3c47-9db5-d32e82411694 .