<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, animations, buvette et petite restauration. \nVenez partager un moment convivial dans un cadre verdoyant de montagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a860880e-413f-383f-8608-cedb23fb6864> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59a2a498-a9df-3d1d-a36d-5f56d482fe00> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fde5535d-c6a3-3b44-a475-f7cf9eecf712> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e697881-b504-39f7-bf76-c897a3bc25e7> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebae92df-3c77-3b4e-a537-74c67a916f17> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82aaef06-7ae1-3d06-b898-98837a6cb2cc> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5443cc03-650d-34f4-8f55-20fbab2b96f9> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/834db942-ba7e-3bef-8b73-d9dd4a1c684b> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce51294d-788b-3652-9c16-42fa863ff63f> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e9c2343-c270-34dd-a8b3-a4532b692e13> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, animations, buvette et petite restauration. \nVenez partager un moment convivial dans un cadre verdoyant de montagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Veladas tem\u00E1ticas, animaciones, refrescos y aperitivos.\nVenga a compartir un momento de convivencia en un entorno verde de monta\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serate a tema, intrattenimento, rinfreschi e spuntini.\nVenite a condividere un momento di convivialit\u00E0 nel verde della montagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Themed evenings, entertainment, refreshments and snacks.\nCome and share a convivial moment in a green mountain setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Themenabende, Animationen, Getr\u00E4nkestand und kleine Snacks.\nKommen Sie und teilen Sie einen geselligen Moment in einer gr\u00FCnen Berglandschaft."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thema-avonden, entertainment, verfrissingen en hapjes.\nKom en deel een gezellig moment in een groene bergomgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez vivre un \u00E9t\u00E9 plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9 lors des Soir\u00E9es estivales. \n\nTout au long des mois de juillet et ao\u00FBt, rendez-vous chaque mercredi soir pour profiter d\u2019animations vari\u00E9es et de soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me dans une ambiance chaleureuse et festive. \nQue vous veniez en famille, entre amis ou simplement pour fl\u00E2ner, ces soir\u00E9es sont l\u2019occasion id\u00E9ale de partager un moment agr\u00E9able au c\u0153ur d\u2019un cadre naturel exceptionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a godervi un'estate di convivialit\u00E0 alle nostre Serate estive.\n\nOgni mercoled\u00EC sera, per tutto il mese di luglio e agosto, godetevi una variet\u00E0 di intrattenimenti e serate a tema in un'atmosfera calda e festosa.\nChe veniate con la famiglia, con gli amici o semplicemente per una passeggiata, queste serate sono l'occasione ideale per condividere un momento piacevole nel cuore di un ambiente naturale eccezionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en geniet van een zomer vol gezelligheid op onze zomeravonden.\n\nGeniet elke woensdagavond in juli en augustus van verschillende animaties en thema-avonden in een warme en feestelijke sfeer.\nOf je nu komt met je gezin, met vrienden of gewoon voor een wandeling, deze avonden zijn de ideale gelegenheid om een aangenaam moment te delen in het hart van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and enjoy a summer of conviviality at the Soir\u00E9es estivales.\n\nEvery Wednesday evening throughout July and August, enjoy a variety of entertainment and themed evenings in a warm and festive atmosphere.\nWhether you're coming with family, friends or just for a stroll, these evenings are the ideal opportunity to share a pleasant moment in the heart of an exceptional natural setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a disfrutar de un verano de convivencia en nuestras Veladas de Verano.\n\nTodos los mi\u00E9rcoles por la noche durante los meses de julio y agosto, disfrute de diversas animaciones y veladas tem\u00E1ticas en un ambiente c\u00E1lido y festivo.\nYa venga en familia, con amigos o simplemente a pasear, estas veladas son la ocasi\u00F3n ideal para compartir un momento agradable en el coraz\u00F3n de un marco natural excepcional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erleben Sie bei den Sommerabenden einen Sommer im Zeichen der Geselligkeit.\n\nIm Juli und August finden jeden Mittwochabend abwechslungsreiche Animationen und Themenabende in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re statt.\nOb Sie mit der Familie, mit Freunden oder einfach nur zum Flanieren kommen, diese Abende sind die ideale Gelegenheit, einen angenehmen Moment inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung zu verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/ba1cc604-2656-351f-b3a2-9e635cd0c7ee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> .
<https://data.datatourisme.fr/5/ba1cc604-2656-351f-b3a2-9e635cd0c7ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4733ebca-6e7a-3a9d-a486-b4dccb662df4> .