data:473086ad-557e-3258-ad5b-6b3df8c724c4
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging %C9cho de la Luz sluit haar seizoen in stijl af met twee uitzonderlijke pianoconcerten. Devereniging %C9cho de la Luz, onder artistieke leiding van pianist en klavecinist Alejandro C%E9spedes Mart%EDn, nodigt het publiek uit om het einde van haar muzikaal seizoen 2026 te vieren met twee concerten in de Salle du Barry in Luzech

Allemand (Allemagne) <p>Der Verein „%C9cho de la Luz“ beschließt seine Saison auf wunderschöne Weise mit zwei außergewöhnlichen Klavierkonzerten. DerVerein „Écho de la Luz“ unter der künstlerischen Leitung des Pianisten und Cembalisten Alejandro Céspedes Martín lädt das Publikum ein, den Abschluss seiner Musiksaison 2026 mit zwei Konzerten im Salle du Barry in Luzech zu feiern

Espagnol <p>La asociación «Écho de la Luz» cierra su temporada por todo lo alto con dos citas pianísticas excepcionales. Laasociación %C9cho de la Luz, bajo la dirección artística del pianista y clavecinista Alejandro C%E9spedes Mart%EDn, invita al público a celebrar el final de su temporada musical 2026 con dos conciertos en la sala du Barry de Luzech

Français (France) <p>L&#39;association Écho de la Luz clôture sa saison en beauté avec deux rendez-vous pianistiques d’exception L&#39;association Écho de la Luz, sous la direction artistique du pianiste et claveciniste Alejandro Céspedes Martín, invite le public à célébrer la fin de sa saison musicale 2026 avec deux concerts à la salle du Barry de Luzech

Anglais <p>The %C9cho de la Luz association is bringing its season to a spectacular close with two exceptional piano performances. TheThe %C9cho de la Luz association, under the artistic direction of pianist and harpsichordist Alejandro C%E9spedes Mart%EDn, invites the public to celebrate the end of its 2026 musical season with two concerts at the Salle du Barry in Luzech

Espagnol <p>La asociación «Écho de la Luz» cierra su temporada por todo lo alto con dos citas pianísticas excepcionales. Laasociación %C9cho de la Luz, bajo la dirección artística del pianista y clavecinista Alejandro C%E9spedes Mart%EDn, invita al público a celebrar el final de su temporada musical 2026 con dos conciertos en la sala du Barry de Luzech. En estas dos veladas, los artistas harán vibrar un instrumento excepcional: un piano de cola «Cérard» de 1920.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging %C9cho de la Luz sluit haar seizoen in stijl af met twee uitzonderlijke pianoconcerten. Devereniging %C9cho de la Luz, onder artistieke leiding van pianist en klavecinist Alejandro C%E9spedes Mart%EDn, nodigt het publiek uit om het einde van het muziekseizoen 2026 te vieren met twee concerten in de Salle du Barry in Luzech. Tijdens deze twee concerten zullen de artiesten een uitzonderlijk instrument tot leven brengen: een %C9rard-vleugel uit 1920.</p>

Français (France) <p>L&#39;association Écho de la Luz clôture sa saison en beauté avec deux rendez-vous pianistiques d’exception L&#39;association Écho de la Luz, sous la direction artistique du pianiste et claveciniste Alejandro Céspedes Martín, invite le public à célébrer la fin de sa saison musicale 2026 avec deux concerts à la salle du Barry de Luzech. Pour ces deux rendez-vous, les artistes feront vibrer un instrument d&#39;exception : un piano à queue Érard de 1920.</p>

Italien (Italie) <p>L'associazione %C9cho de la Luz chiude in bellezza la sua stagione con due appuntamenti pianistici d'eccezione. L'associazione %C9cho de la Luz, sotto la direzione artistica del pianista e clavicembalista Alejandro C%E9spedes Mart%EDn, invita il pubblico a celebrare la conclusione della sua stagione musicale 2026 con due concerti presso la sala du Barry di Luzech. In occasione di questi due appuntamenti, gli artisti suoneranno uno strumento d’eccezione: un pianoforte a coda %C9rard del 1920.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Der Verein „%C9cho de la Luz“ beschließt seine Saison auf wunderschöne Weise mit zwei außergewöhnlichen Klavierkonzerten. DerVerein „Écho de la Luz“ unter der künstlerischen Leitung des Pianisten und Cembalisten Alejandro Céspedes Martín lädt das Publikum ein, den Abschluss seiner Musiksaison 2026 mit zwei Konzerten im Salle du Barry in Luzech zu feiern. Bei diesen beiden Veranstaltungen werden die Künstler ein außergewöhnliches Instrument zum Klingen bringen: einen %C9rard-Flügel aus dem Jahr 1920.</p>