[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0553972b-a0fd-3da6-8ef6-b0519381492d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472c08c8-ea89-33ac-b1a9-ccf7ba0f0323", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64120111-d905-3547-ab8f-bd935da56554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad0eace-e613-3e0e-a549-f57e80a4bc81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7363266d-61d1-34fd-b002-27c62aadfdac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c106de18-ddad-3028-a93e-ebae03bb1d4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0553972b-a0fd-3da6-8ef6-b0519381492d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Inspirado en el country pacifista de Woodie Guthrie y firmemente orientado hacia el renacimiento del folk de Bob Dylan, Coal interpreta con brillantez esta música sensible e intimista que nos llega del folclore estadounidense. \n \nTranspone esta tradición musical popular a su manera, lejos de los clichés, con profundidad y sinceridad.\n\n\n\nEntre el ideal pacifista y la contestación revolucionaria, entre ensoñaciones y amargas constataciones, nos transporta de una orilla a otra meciéndonos con acordes mayores y menores, haciéndonos recorrer toda la gama de nuestras emociones y llenándonos de un estado de ánimo nostálgico que, sencillamente, nos hace sentir bien.", "@language": "es" }, { "@value": "Inspiré de la country pacifiste de Woodie Guthrie et résolument tourné vers la folk revival de Bob Dylan, Coal interprète avec brio cette musique sensible et intimiste qui nous vient du folklore américain. \n \nIl transpose cette tradition musicale populaire à sa manière, loin des clichés, avec profondeur et sincérité. \n \n\n\nEntre idéal pacifiste et contestation révolutionnaire, entre rêveries et constats amers, il nous transporte d'une rive à une autre en nous berçant d'accords majeurs et mineurs, nous faisant passer par toute la palette de nos émotions et nous remplissant d'une humeur nostalgique qui fait du bien, simplement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Inspiriert von der pazifistischen Country-Musik von Woodie Guthrie und entschieden dem Folk-Revival von Bob Dylan zugewandt, interpretiert Coal diese einfühlsame und intime Musik, die aus der amerikanischen Folklore stammt, mit Bravour. \n \nEr setzt diese Volksmusiktradition auf seine eigene Weise um, fernab von Klischees, mit Tiefe und Aufrichtigkeit.\n\n\n\nZwischen pazifistischem Ideal und revolutionärem Protest, zwischen Träumereien und bitteren Feststellungen, entführt er uns von einem Ufer zum anderen, wiegt uns mit Dur- und Moll-Akkorden in seinen Bann, lässt uns die gesamte Palette unserer Gefühle durchleben und erfüllt uns mit einer nostalgischen Stimmung, die einfach nur gut tut.", "@language": "de" }, { "@value": "Ispirato alla musica country pacifista di Woodie Guthrie e decisamente orientato al folk revival di Bob Dylan, Coal interpreta con brio questa musica sensibile e intimista che ci arriva dal folklore americano. \n \nTraspone questa tradizione musicale popolare a modo suo, lontano dai cliché, con profondità e sincerità.\n\n\n\nTra ideale pacifista e contestazione rivoluzionaria, tra fantasticherie e amare constatazioni, ci trasporta da una sponda all’altra cullandoci con accordi maggiori e minori, facendoci attraversare l’intera gamma delle nostre emozioni e riempiendoci di un umore nostalgico che fa semplicemente bene.", "@language": "it" }, { "@value": "Inspired by Woody Guthrie’s pacifist country music and firmly rooted in Bob Dylan’s folk revival, Coal brilliantly performs this sensitive and intimate music drawn from American folklore. \n \nHe reinterprets this popular musical tradition in his own way, far from clichés, with depth and sincerity.\n\n\n\nBetween pacifist ideals and revolutionary protest, between daydreams and bitter realities, he transports us from one shore to another, lulling us with major and minor chords, taking us through the full range of our emotions, and filling us with a nostalgic mood that simply feels good.", "@language": "en" }, { "@value": "Geïnspireerd door de pacifistische countrymuziek van Woodie Guthrie en resoluut gericht op de folkrevival van Bob Dylan, brengt Coal op briljante wijze deze gevoelige en intieme muziek uit de Amerikaanse folklore ten gehore. \n \nHij vertaalt deze volksmuziektraditie op zijn eigen manier, ver weg van de clichés, met diepgang en oprechtheid.\n\n\n\nTussen pacifistische idealen en revolutionair verzet, tussen mijmeringen en bittere constateringen, voert hij ons van de ene oever naar de andere, terwijl hij ons wiegt met majeur- en mineurakkoorden, ons door het hele spectrum van onze emoties laat gaan en ons vervult met een nostalgische stemming die gewoonweg goed doet.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d6e00b79-1aa3-36e6-8bd1-412425ed09ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472c08c8-ea89-33ac-b1a9-ccf7ba0f0323" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472c08c8-ea89-33ac-b1a9-ccf7ba0f0323" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64120111-d905-3547-ab8f-bd935da56554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7363266d-61d1-34fd-b002-27c62aadfdac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad0eace-e613-3e0e-a549-f57e80a4bc81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c106de18-ddad-3028-a93e-ebae03bb1d4c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]