"Haut lieu gastronomique dominant deux vall\u00E9es, le Florival et Munster."@fr . . . . . . . . . . . "Haut lieu gastronomique dominant deux vall\u00E9es, le Florival et Munster."@fr . "Gastronomische Hochburg, die zwei T\u00E4ler, das Florival und Munster, dominiert."@de . "Een gastronomisch mekka dat uitkijkt over twee valleien, Florival en Munster."@nl . "A gastronomic mecca overlooking two valleys, Florival and Munster."@en . "Una meca gastron\u00F3mica con vistas a dos valles, Florival y Munster."@es . "Una mecca gastronomica che si affaccia su due valli, Florival e Munster."@it . . "Accesso dopo Lautenbach, di fronte alla segheria, girare a destra. Serate a tema. Prodotti agricoli da asporto.\n\nL'Auberge du Boenlesgrab \u00E8 una tipica locanda di montagna alsaziana, immersa in una natura incontaminata tra le montagne dei Vosgi. L'Auberge du Boenlesgrab vi invita a fare una pausa autentica e ad assaporare la sua cucina generosa e cordiale, ispirata alle tradizioni di montagna e ai prodotti locali. Si viene qui tanto per il piacere della tavola quanto per la calda atmosfera, con i suoi paesaggi aperti, lo spirito marchigiano e il gusto della condivisione, ideale dopo una passeggiata o un'escursione in quota."@it . "Acceso despu\u00E9s de Lautenbach, frente al aserradero, girar a la derecha. Veladas tem\u00E1ticas. Productos agr\u00EDcolas para llevar.\n\nEl Auberge du Boenlesgrab es una t\u00EDpica posada alsaciana de monta\u00F1a, situada en un entorno natural intacto en los Vosgos. Le invita a una pausa aut\u00E9ntica y a saborear una cocina generosa y acogedora, inspirada en las tradiciones de monta\u00F1a y en los productos locales. La gente viene aqu\u00ED tanto por el placer de la mesa como por el ambiente c\u00E1lido, con sus paisajes abiertos, su esp\u00EDritu marcairiano y su gusto por compartir, ideal despu\u00E9s de una caminata o una excursi\u00F3n en altitud."@es . "Access after Lautenbach, opposite the sawmill, turn right. Theme evenings. Farm products to take away.\n\nThe Auberge du Boenlesgrab is a typical Alsatian mountain inn, nestled in an unspoilt natural setting in the Vosges mountains. It invites you to take an authentic break and enjoy generous, convivial cuisine inspired by mountain traditions and the local terroir. Here, people come as much for the pleasure of the table as for the warm atmosphere, with its open landscapes, Marcairian spirit and taste for sharing, ideal after a walk or hike at altitude."@en . "Toegang na Lautenbach, tegenover de zagerij, rechtsaf. Thema-avonden. Producten van de boerderij om mee te nemen.\n\nDe Auberge du Boenlesgrab is een typische Elzasser herberg in de bergen, genesteld in een ongerepte natuurlijke omgeving in de Vogezen. Het nodigt u uit voor een authentieke pauze en geniet van zijn gulle, vriendelijke keuken, ge\u00EFnspireerd door bergtradities en het lokale terroir. Mensen komen hier zowel voor het plezier aan tafel als voor de warme sfeer, met zijn open landschappen, Marcairiaanse geest en voorliefde voor delen, ideaal na een wandeling of trektocht op hoogte."@nl . "Acc\u00E8s apr\u00E8s Lautenbach, en face de la scierie, tourner \u00E0 droite. Soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me. Produits fermiers \u00E0 emporter.\n\nL'Auberge du Boenlesgrab est une auberge de montagne typiquement alsacienne, nich\u00E9e dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9 des Vosges. Elle invite \u00E0 une pause authentique autour d\u2019une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et conviviale, inspir\u00E9e des traditions montagnardes et du terroir local. Ici, on vient autant pour le plaisir de la table que pour l\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse, entre paysages ouverts, esprit marcairien et go\u00FBt du partage, id\u00E9ale apr\u00E8s une balade ou une randonn\u00E9e en altitude."@fr . "Zugang nach Lautenbach, gegen\u00FCber dem S\u00E4gewerk, rechts abbiegen. Abende mit verschiedenen Themen. Produkte vom Bauernhof zum Mitnehmen.\n\nDie Auberge du Boenlesgrab ist eine typisch els\u00E4ssische Berggastst\u00E4tte, die sich in eine unber\u00FChrte Naturlandschaft der Vogesen schmiegt. Sie l\u00E4dt zu einer authentischen Pause bei einer gro\u00DFz\u00FCgigen und geselligen K\u00FCche ein, die von den Bergtraditionen und dem lokalen Terroir inspiriert ist. Hier kommt man nicht nur wegen der kulinarischen Gen\u00FCsse her, sondern auch wegen der herzlichen Atmosph\u00E4re zwischen offenen Landschaften, marcairischem Geist und der Lust am Teilen, ideal nach einem Spaziergang oder einer Wanderung in der H\u00F6he."@de . . .