"3-Sterne-Campingplatz, 150 m vom Stadtzentrum entfernt, mit Swimmingpool, Gemeinschaftsraum, Tennispl\u00E4tzen, Bouleplatz und Kinderspielplatz. Ideal f\u00FCr einen geselligen Urlaub im Herzen der Provence."@de . "3-star campsite 150 metres from the town centre, with swimming pool, communal lounge, tennis courts, boules pitch and children's playground. Ideal for a friendly holiday in the heart of Provence."@en . "Camping 3 \u00E9toiles \u00E0 150 m du centre-ville, avec piscine, salle commune, courts de tennis, boulodrome et aire de jeux pour enfants. Id\u00E9al pour des vacances conviviales au c\u0153ur de la Provence."@fr . "Campeggio a 3 stelle a 150 m dal centro citt\u00E0, con piscina, sala comune, campi da tennis, campo da bocce e parco giochi per bambini. Ideale per vacanze conviviali nel cuore della Provenza."@it . . . . . . . . . "3-Sterne-Campingplatz, 150 m vom Stadtzentrum entfernt, mit Swimmingpool, Gemeinschaftsraum, Tennispl\u00E4tzen, Bouleplatz und Kinderspielplatz. Ideal f\u00FCr einen geselligen Urlaub im Herzen der Provence."@de . "3-star campsite 150 metres from the town centre, with swimming pool, communal lounge, tennis courts, boules pitch and children's playground. Ideal for a friendly holiday in the heart of Provence."@en . "Camping 3 \u00E9toiles \u00E0 150 m du centre-ville, avec piscine, salle commune, courts de tennis, boulodrome et aire de jeux pour enfants. Id\u00E9al pour des vacances conviviales au c\u0153ur de la Provence."@fr . "Campeggio a 3 stelle a 150 m dal centro citt\u00E0, con piscina, sala comune, campi da tennis, campo da bocce e parco giochi per bambini. Ideale per vacanze conviviali nel cuore della Provenza."@it . "3-sterrencamping op 150 m van het stadscentrum, met zwembad, gemeenschappelijke lounge, tennisbanen, petanqueterrein en speeltuin voor de kinderen. Ideaal voor een gezellige vakantie in het hart van de Provence."@nl . "Camping 3 estrellas a 150 m del centro de la ciudad, con piscina, sal\u00F3n com\u00FAn, pistas de tenis, campo de petanca y zona de juegos para ni\u00F1os. Ideal para unas vacaciones agradables en el coraz\u00F3n de la Provenza."@es . . "Idealmente situado a dos pasos del centro de Maussane-les-Alpilles, encantador pueblo provenzal, este camping le acoge en un marco natural y acogedor. Dispone de 141 parcelas arboladas y delimitadas por setos, que ofrecen tranquilidad, intimidad y mucha sombra gracias a las moreras y los pl\u00E1tanos.\r\n\r\nFirmemente comprometido con un enfoque eco-responsable, el camping favorece las energ\u00EDas renovables con agua caliente y alumbrado solares, as\u00ED como el uso de productos ecol\u00F3gicos para el mantenimiento y la jardiner\u00EDa.\r\n\r\nPara su relajaci\u00F3n y ocio, dispone de una piscina, pistas de tenis, una bolera y una zona de juegos infantiles.\r\n\r\nBase ideal para explorar la regi\u00F3n, el camping se encuentra a pocos kil\u00F3metros de los lugares emblem\u00E1ticos de Les Baux-de-Provence y Saint-R\u00E9my-de-Provence, verdaderas joyas de la aut\u00E9ntica Provenza."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre de Maussane-les-Alpilles, charmant village proven\u00E7al, ce camping vous accueille dans un cadre naturel et convivial. Il dispose de 141 emplacements arbor\u00E9s, d\u00E9limit\u00E9s par des haies, offrant calme, intimit\u00E9 et un ombrage g\u00E9n\u00E9reux gr\u00E2ce aux m\u00FBriers-platanes.\r\n\r\nR\u00E9solument engag\u00E9 dans une d\u00E9marche \u00E9coresponsable, le camping privil\u00E9gie les \u00E9nergies renouvelables avec eau chaude et \u00E9clairage solaires, ainsi que l\u2019utilisation de produits biologiques pour l\u2019entretien et le jardinage.\r\n\r\nPour votre d\u00E9tente et vos loisirs, profitez sur place d\u2019une piscine, de terrains de tennis, d\u2019un boulodrome et d\u2019une aire de jeux pour les enfants.\r\n\r\nPoint de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion, le camping se situe \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres des sites embl\u00E9matiques des Baux-de-Provence et de Saint-R\u00E9my-de-Provence, v\u00E9ritables joyaux de la Provence authentique."@fr . "Ideaal gelegen op een steenworp afstand van het centrum van Maussane-les-Alpilles, een charmant Proven\u00E7aals dorpje, verwelkomt deze camping je in een natuurlijke en gezellige omgeving. De 141 staanplaatsen zijn beplant met bomen en omzoomd door heggen, en bieden rust, privacy en veel schaduw dankzij de moerbei- en platanen.\r\n\r\nDe camping zet zich in voor een ecologisch verantwoorde aanpak en geeft de voorkeur aan hernieuwbare energiebronnen met warm water en verlichting op zonne-energie, evenals het gebruik van biologische producten voor onderhoud en tuinieren.\r\n\r\nVoor je ontspanning en vrije tijd is er een zwembad, tennisbanen, een jeu de boulesbaan en een speeltuin voor de kinderen.\r\n\r\nDe camping is een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen, op slechts een paar kilometer van de emblematische plaatsen Les Baux-de-Provence en Saint-R\u00E9my-de-Provence, echte juweeltjes van de authentieke Provence."@nl . "Ideally located a stone's throw from the centre of Maussane-les-Alpilles, a charming Proven\u00E7al village, this campsite welcomes you to a natural and friendly setting. It has 141 tree-lined pitches, separated by hedges, offering peace, privacy and generous shade thanks to the mulberry trees.\r\n\r\nResolutely committed to an eco-responsible approach, the campsite favours renewable energies with solar hot water and lighting, as well as the use of organic products for maintenance and gardening.\r\n\r\nFor your relaxation and leisure activities, enjoy the on-site swimming pool, tennis courts, boules court and children's playground.\r\n\r\nAn ideal base for exploring the region, the campsite is located just a few kilometres from the iconic sites of Les Baux-de-Provence and Saint-R\u00E9my-de-Provence, true gems of authentic Provence."@en . "Situato in posizione ideale a due passi dal centro di Maussane-les-Alpilles, incantevole villaggio provenzale, questo campeggio vi accoglie in un ambiente naturale e conviviale. Dispone di 141 piazzole alberate, delimitate da siepi, che offrono tranquillit\u00E0, privacy e ombra grazie ai gelsi-platani.\r\n\r\nDecisamente impegnato in un approccio eco-responsabile, il campeggio privilegia le energie rinnovabili con acqua calda e illuminazione solare, nonch\u00E9 l'uso di prodotti biologici per la manutenzione e il giardinaggio.\r\n\r\nPer il vostro relax e il vostro tempo libero, potrete usufruire in loco di una piscina, campi da tennis, un campo da bocce e un'area giochi per bambini.\r\n\r\nPunto di partenza ideale per scoprire la regione, il campeggio si trova a pochi chilometri dai siti emblematici di Les Baux-de-Provence e Saint-R\u00E9my-de-Provence, veri e propri gioielli dell'autentica Provenza."@it . "Dieser Campingplatz liegt ideal in unmittelbarer N\u00E4he des Zentrums von Maussane-les-Alpilles, einem charmanten provenzalischen Dorf, und empf\u00E4ngt Sie in einer nat\u00FCrlichen und freundlichen Umgebung. Er verf\u00FCgt \u00FCber 141 mit B\u00E4umen bepflanzte Stellpl\u00E4tze, die durch Hecken voneinander abgegrenzt sind und dank der Maulbeer-Platanen Ruhe, Privatsph\u00E4re und reichlich Schatten bieten.\r\n\r\nDer Campingplatz hat sich einem umweltbewussten Ansatz verschrieben und setzt auf erneuerbare Energien mit Warmwasser und Beleuchtung aus Solarenergie sowie auf die Verwendung von Bio-Produkten f\u00FCr die Pflege und Gartenarbeit.\r\n\r\nF\u00FCr Ihre Entspannung und Freizeitgestaltung stehen Ihnen vor Ort ein Swimmingpool, Tennispl\u00E4tze, ein Bouleplatz und ein Kinderspielplatz zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nDer Campingplatz ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken, und liegt nur wenige Kilometer von den ber\u00FChmten Orten Les Baux-de-Provence und Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt, den wahren Juwelen der authentischen Provence."@de . . .